Datasheet

Serie CQ2W
Symbol
doppeltwirkend,
durchgehende Kolbenstange
-XA
-XB6
-XB7
-XB9
-XB10
-XB13
-XC2(A)
-XC4
-XC6
-XC35
-XC36
-XC85
-X144
-X235
-X271
-X293
-X633
Langsamlauf-Zylinder (10 bis 50 mm/s)
Zwischenhub (Ausführung mit Spezialgehäuse)
Langsamlauf-Zylinder (5 bis 50 mm/s)
Länge des Kolbenstangenendes, 10 mm erhöht (für Fußbefestigung und Flanschbefestigung)
mit Hochleistungsabstreifer, nur ø40 bis ø100
mit Metallabstreifer, nur ø32 bis ø100
mit Zentrierzapfen vorne
Schmierfett für Nahrungsverarbeitungsausrüstungen
10, 15, 20, 25, 30
35, 40, 45, 50, 75, 100
(mm)
Kolben-Ø
12, 16
50, 63
80, 100
20, 25
Standardhub
5, 10, 15, 20, 25, 30
5, 10, 15, 20, 25, 30
35, 40, 45, 50
32, 40
5, 10, 15, 20, 25, 30
35, 40, 45, 50, 75, 100
(mm)
Kolben-Ø Standardhub
10, 15, 20, 25, 30
35, 40, 45, 50, 75, 100
50, 63
80, 100
20, 25
32, 40
5, 10, 15, 20, 25, 30
35, 40, 45, 50
5, 10, 15, 20, 25, 30
35, 40, 45, 50, 75, 100
Symbol Technische Daten
Bestelloptionen
(Siehe Seiten 201 bis 235 für nähere Angaben)
12 16 20 25 32 40 50 63 80 100
Anm.) Die Hublängentoleranz beinhaltet nicht das veränderte Volumen der elastischen Dämpfscheibe.
0.022
0.043
0.038
0.075
0.055
0.11
0.09
0.18
0.15
0.29
0.26
0.52
doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange
Druckluft
1.5 MPa
1.0 MPa
nicht erforderlich (lebensdauergeschmiert)
50 bis 500 mm/s
0.46
0.91
0.77
1.54
1.36
2.71
2.27
4.54
Funktionsweise
Medium
Prüfdruck
max. Betriebsdruck
min. Betriebsdruck
Umgebungs- und Medientemperatur
Kolbengeschwindigkeit
Dämpfung
Hubtoleranz
Niederdruckhydraulikzylinder
Kolben-Ø (mm)
20 25 32 40 50 63 80 100
doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange
Turbinenöl
1.5 MPa
1.0 MPa
5 bis 60°C
5 bis 50 mm/s
ohne
0.18 MPa 0.1 MPa
spezielle Kolbenstangenenden-Form
hitzebeständiger Zylinder (–10 bis 150°C)
nur ohne Signalgeber
kältebeständiger Zylinder (–40 bis 70°C)
nur ohne Signalgeber
spezielle Druckluftanschluss-Position, nur
mit Signalgeber ø12 bis ø25
spezielles Kolbenstangenende für Zylinder mit durchgehender Kolbenstange
Material Kolbenstange/Sicherungsring/Kolbenstangenmutter
Material: rostfreier Stahl
Fluorkautschukdichtungen
Die Gesamtlängen-Abmessung entspricht der der Serie CQ1W.
Zwischenhubausführung des Zylinders mit durchgehender Kolbenstange
• Signalgeber-Einbaulage (am Hubende) und
-Einbauhöhe
• Mindesthub für die Signalgebermontage
• Betriebsbereich
• Signalgeber-Befestigungselement/Bestell-Nr.
Einzelheiten zu den technischen Daten von Zylindern
mit Signalgebern finden Sie auf den Seiten 193 bis 199.
Technische Daten
Druckluftzylinder
Funktionsweise
Medium
Prüfdruck
max. Betriebsdruck
min. Betriebsdruck
Umgebungs- und Medientemperatur
Hubtoleranz
Schmierung
Kolbengeschwindigkeit
Standard
mit elast. Dämpfscheibe
Kolben-Ø (mm)
zulässige kinetische
Energie (J)
+1.0 mm
0
Anm.)
0.07 MPa 0.05 MPa
ohne Signalgeber: –10 bis 70°C (nicht gefroren)
mit Signalgeber: –10 bis 60°C (nicht gefroren)
+1.0 mm
0
Druckluftzylinder Niederdruckhydraulikzylinder
Standardhübe
Anfertigung von Zwischenhüben
Siehe „Bestellschlüssel“ für
Standard-Bestell-Nr. (S. 26)
Zwischenhübe in 5 mm-Schritten
werden durch Distanzscheiben in
Zylindern mit Standardhub erreicht.
Bestell-Nr.: CQ2WB50-65DZ
CQ2WB50-75DZ mit 10 mm
starken Distanzscheine
Die B-
Abmessung beträgt 125.5 mm.
Fügen Sie „-X633“ (S. 233) an
das Ende der Bestell-Nr. an. (S. 26)
Zwischenhübe in 1 mm-Schritten
werden durch Distanzscheiben in
Zylindern mit Standardhub erreicht.
Bestell-Nr.: CQ2WB50-72DZ-X633
CQ2WB50-75DZ mit 3 mm
starken Distanzscheine
Die B-
Abmessung beträgt 125.5 mm.
Eine Distanzscheibe wird in das
Gehäuse der Standardhub-
Ausführung installiert. (1 mm-Schritte)
Eine Distanzscheibe wird in das
Gehäuse der Standardhub-
Ausführung installiert (5 mm-Schritte)
Hubbereich
—
55 bis 95
Kolben-Ø
—
32 bis 100
Hubbereich
6 bis 29
6 bis 49
6 bis 99
11 bis 99
Kolben-Ø
12, 16
20, 25
32, 40
50 bis 100
Fügen Sie „-XB10“ an das Ende
der Standard-Bestell-Nr. an. (S. 26)
Hübe in 1 mm-Schritten sind durch
die Verwendung eines Spezialgehäuses
mit dem spezifizierten Hub erhältlich.
Bestell-Nr.: CQ2WB50-65DZ-XB10
Für ein 65 mm-Hubrohr.
Die B-Abmessung beträgt
115.5 mm.
Spezialgehäuse (-XB10)
Hubbereich
6 bis 29
6 bis 49
6 bis 99
11 bis 99
Kolben-Ø
12, 16
20, 25
32, 40
50 bis 100
Ausführung
Bestell-Nr.
Beschreibung
Hubbereich
Beispiel
• Außer Niederdruckhydraulikzylinder
• Bei der Ausführung mit Distanzscheibe, Zwischenhub mit Dämpfscheibe für ø40 bis ø100, ist „-X633“ nicht erhätlich.
• Die Richtwerte für die Längenabmessungen sind bei Modellen mit Spezialgehäuse von ø32 bis ø100 (-XB10)
anders, wenn die Hublänge 50 mm überschreitet.
Ziehen Sie zur Berechnung der Längenabmessungen die Werte der 75- oder 100 mm-Hub-Modelle heran.
27