Datasheet
RR
2
L
K1
øTh9
QQ
øD
H1
C1
X
H
1
C1
X
L
1
V
W
1
øZ1
MM
B
1
MM
B
1
L + Hub
B + Hub
A + 2 (Hub)
L1+ Hub
A1 + 2 (Hub)
O1-Gewinde
Signalgeber
kleinster Biegeradius
Anschlusskabel 10
2 x P
(Anschlussgröße)
Schlüsselweite
K2
2 x P1
(Außen-Ø Anschlussschlauch)
40
50
63
O
1
M6
M8
M10
R
10
14
18
40
50
63
Z
1
13
16
16
P1
6
8
8
V
40.5
50
56.5
W1
66.5
82
95
(mm)
40
50
63
ohne Signalgeber
A1
97
107.5
109
mit Signalgeber
A1
107
117.5
119
H1
8
11
11
MM
M14 x 1.5
M18 x 1.5
M18 x 1.5
X
23.5
28.5
28.5
L1
28.5
33.5
33.5
C1
20.5
26
26
B1
22
27
27
(mm)
40
50
63
Standard Informationen zur Signalgeber-Einbaulage (am Hubende) und -Einbauhöhe ab Seite 193.
5 bis 50
75, 100
10 bis 50
75, 100
10 bis 50
75, 100
ABAB
54
64
56.5
66.5
58
68
40
50
40.5
50.5
42
52
64
66.5
68
50
50.5
52
C
13
15
15
D
16
20
20
E
52
64
77
H
M8
M10
M10
J
5
7
7
K1
14
18
18
K2
14
17
17
L
7
8
8
M
40
50
60
N
5.5
6.6
9
O
9 Tiefe 7
11 Tiefe 8
14 Tiefe 10.5
P
1/8
1/4
1/4
Q
12.5
14
15.5
Th9
W
57
71
84
Z
15
19
19
(mm)
28
35
35
Abmessungen
mit Steckverbindung:
ø40 bis ø63
Standard (Durchgangsbohrung):
CQ2KWB/CDQ2KWB
Gewindebohrung beidseitig: CQ2KWA/CDQ2KWA
ø
D
Z
M
E
J
W
E
M
4 x øN Durchgangsbohrung
8 x øO Senkungstiefe
2 x H effektive Gewindetiefe C
(auch Rückseite)
Kolbenstangen-Außengewinde
(
ø
D)
(K1)
Kolbenstangen-
querschnitt
Zylinderrohrform
ø63
Kolben-
Gewindebohrung
beidseitig
(mm)
Kolbenstangen-Außengewinde
Kolben-Ø
Kolben-Ø
Mit Steckverbindung
∗ Weitere Informationen zur Kolbenstangenmutter und Zubehörbefestigung siehe Seite 23.
Anm.) Die Positionen der rechten und linken Schlüsselweite sind nicht konstant.
Kolben-Ø Hubbereich
ohne Signalgeber
mit Signalgeber
0
–0.052
0
–0.062
0
–0.062
(Für Ausführungen ohne Signalgeber siehe Tabelle mit Abmessungen da
die A- und B-Abmessungen variieren.)
ø40 bisø63/mit Signalgeber
Serie CQ2KW
117