Datasheet

Standard
großer
Kolben-
durchmesser
Langhub
verdreh-
gesicherte
Kolbenstange
axialer
Luftanschluss
verstärkte
Ausführung gegen
Seitenkräfte
mit
Endlagen-
verriegelung
wasserfest
SignalgeberBestelloptionen
mit
Signalgeber
Serie CQ2KW
Kompaktzylinder: verdrehgesichert
Doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange
40
50
63
CQ-L040
CQ-L050
CQ-L063
CQ-F040
CQ-F050
CQ-F063
12
—
3
2
—
—
—
—
16
—
6
4
—
—
—
—
20
—
12
8
—
—
—
—
25
—
24
16
—
—
—
—
32
—
52
34
12
—
—
—
40
6
54
34
12
154
114
214
50
6
106
64
21
243
177
373
63
19
106
64
21
317
241
559
Fuß
kompakt Fuß (inkl. Befestigungsschrauben)
Flansch
(g)
CQ-LC040
CQ-LC050
CQ-LC063
kompakt
Fuß
Anm. 1)
12
16
20
25
32
40
50
63
25
45
71
113
181
317
495
841
0.3
42
75
118
189
302
528
825
1400
0.5
59
106
165
264
422
739
1150
1960
0.7
12
16
20
25
32
40
50
63
5
62
62
101
138
233
336
—
—
10
69
73
116
155
256
365
517
742
15
76
84
131
172
279
394
558
779
20
83
95
146
189
302
424
600
815
25
90
106
161
206
325
453
642
851
30
97
117
176
223
348
483
684
887
35
—
—
191
240
371
512
725
923
40
—
—
206
257
394
541
767
959
45
—
—
221
274
417
571
809
995
50
—
—
236
291
440
600
850
1032
75
—
—
—
—
600
806
1142
1285
100
—
—
—
—
715
953
1351
1465
Achtung
1. Verwenden Sie für den Ein- und Ausbau eine
geeignete Zange (Werkzeug zum Einbau eines
C-Sicherungsrings).
2. Selbst bei der Verwendung einer geeigneten Zange
(Werkzeug zum Einbau eines C-Sicherungsrings)
kann es zu Verletzungen oder Schäden an
umliegenden Geräten kommen, da sich der
Sicherungsring von der Zangenspitze (Werkzeug
zum Einbau eines C-Sicherungsrings) lösen und
wegspringen kann. Achten Sie darauf, dass der
Sicherungsring nicht herausgeschleudert wird.
Achten Sie nach dem Einbau des Sicherungsrings
darauf, dass er sicher in der Ringnut liegt, bevor Sie
der Installation Druckluft zuführen.
Ein- und Ausbau des Sicherungsrings
1. Wenden Sie nicht gleichzeitig ein
Gegendrehmoment auf die Kolbenstangen an,
die auf beiden Seiten des Zylinders
hervorstehen. Das Drehmoment führt dazu,
dass sich die Anschlussgewinde im Inneren
lösen, was Unfälle oder Funktionsstörungen
verursachen kann. Achten Sie beim Montieren
oder Entfernen einer Last darauf, den
Kolbenstangen-Schlüsselansatz zu sichern.
Achten Sie beim Festziehen darauf, dass das
Drehmoment nicht auf die Führung wirkt. Die
entgegengesetzte Seite der
Kolbenstangen-Schlüsselweite nicht fixieren
und kein Gegendrehmoment anwenden.
Warnung
Montage
2. Zylinder mit verdrehgesicherter Kolbenstange
Achten Sie bei der Verwendung des Zylinders darauf,
dass kein Drehmoment auf die Kolbenstange wirkt.
Die Einwirkung eines Drehmoments kann die
Führung verformen und eine Verschlechterung der
Verdrehtoleranz verursachen.
Beachten Sie die folgende Tabelle für das zulässige
Drehmoment.
zulässiges
Dreh-
moment
N·m max.
ø 12 ø 16 ø 20 ø 25 ø 32 ø 40 ø 50 ø 63
0.04 0.15 0.20 0.25 0.44 0.44 0.44 0.44
(N)
Befestigungselemente/Bestell-Nr. Theoretische Zylinderkraft
Kolben-Ø
(mm)
Fuß
Anm. 1)
Flansch
Anm. 1) Pro Zylinder müssen 2
Fußbefestigungselemente/kompakte Fuß
bestellt werden.
Anm. 2) Folgende Teile gehören zu je einem
Befestigungselement.
Fuß, kompakt Fuß oder Flansch:
Gehäusemontageschrauben
Kolben-Ø
(mm)
Betriebsdruck (MPa)
Gewicht
(g)
Kolben-Ø
(mm)
Zylinderhub (mm)
Gewicht
Zusatzgewicht
Kolben-Ø (mm)
Gewindebohrung beidseitig
Kolbenstangen-
Außengewinde
Außengewinde
Mutter
mit Steckverbindung
Berechnung: (Beispiel:
CQ2KWA40-20DMZ)
• Basisgewicht: CQ2KWB40-20DZ ·············· 424 g
• Zusatzgewicht:
Gewindebohrung beidseitig ········ 6 g
Kolbenstangen-Außengewinde · ····· 88 g
518 g
110