Kompaktzylinder Neu Neues Gehäuse für größere Flexibilität. Kleine Signalgeber auf 4 Seiten montierbar. Auf jeder der 4 Seiten können je nach Installationsbedingungen Signalgeber montiert werden. (ø12 bis ø25: 2 Seiten) Verbesserte Flexibilität des Systemdesigns. ø32 bis ø200 ø12 bis ø25 NEU Ohne Signalgeber-Montageschiene Erhältlich mit einem DurchAuf 4 Seiten ist eine runde Nut für die Montage eines kleinen Signalgebers vorgesehen.
NEU Serie CQ2 Kompaktzylinder reduziert um NEU 5 bis13% (im Vergleich zur SMC-Serie CQ2 ) bisheriges Modell geringeres Gewicht Gewicht (Hub 50 mm, eingebauter Magnetring, Innengewinde, (g) mit elastischer Dämpfscheibe) Kolben-Ø – Hub Die Gehäusestärke (kinetische Energie, zulässige Last, Prüfdruck usw.) entspricht der des bestehenden Produkts.
Geringere Anzahl an Bauteilen Kein Verlust von Bauteilen geringerer Arbeitsaufwand NEU Signalgeber 1 Signalgeber einführen 2 Signalgeber fixieren Hoher Arbeits- und Zeitaufwand bisheriges Modell aufgrund der Vielzahl an Bauteilen. Bauteile können verloren gehen Signalgeber Bei der vertikalen Installation können Muttern und Schrauben herausfallen. Signalgeber Die Mutter kann herausfallen. Der Signalgeber kann ausgetauscht werden, ohne die Fußelemente abnehmen zu müssen.
Serie CQ2 Kompaktzylinder Bestell-Nr. mit Befestigung am Kolbenstangenende und/oder Befestigungsschraube Dadurch vereinfachte separate Bestellung von Zylinder, Befestigung am Kolbenstangenende und Befestigungsschraube.
Serie CQ2 Kompaktzylinder Jetzt mit kompakten Fußbefestigungen. verringerter Einbauraum Die kompakte Fußbefestigung hat dieselbe Breite wie der Zylinder Gesamtbreite reduziert um bis zu % (bei ø12) 43 kürzere Gesamtbreite kompakte Fußbefestigung Installation auf kleinerem Raum möglich • Montage mit geringem Abstand ist möglich. • Montage in Wandnähe ist möglich.
Serie CQ2 Kompaktzylinder Jetzt mit Gegenlager für Gabelbefestigung. Schwenkwinkel: max. Vereinfachte Systemkonstruktion 100° (bei ø12, ø16) ¡Geringerer Zeitaufwand bei der Konstruktion des schwenkbaren Befestigungselements. ¡Äußerst flexible Montage. ¡Kann auf einen bereits installierten Zylinder mit Gabelbefestigung montiert werden.
Kompaktzylinder Serie CQ2 Standard ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 großer Kolben-ø Dank seiner kurzen Gesamtlänge ermöglicht der platzsparende Zylinder eine kompaktere Anlagenkonstruktion.
Kombination von Standardprodukten Serie CQ2 : Standard : Bestelloptionen : Sonderprodukt (Für nähere Informationen wenden Sie sich an SMC.) : nicht verfügbar Bestelloptionen: Siehe Seiten 201 bis 235 für nähere Angaben.
Bestelloptionen Serie CQ2 CQ2K CQP2 (verdrehgesicherte Kolbenstange) (axialer Luftanschluss) doppeltwirkend doppeltwirkend ø32 bis ø100 Anm 2) CBQ2 Anm.
Kompaktzylinder: Standard Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Serie CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Bestellschlüssel ohne Signalgeber CQ2 B 20 30 D CQ2 B 32 30 D Z CDQ2 B 32 30 D Z L W M9BW ø12 bis ø25 ohne Signalgeber ø32 bis ø100 mit Signalgeber mit Signalgeber (eingebauter Magnetring) Befestigungsschraube — ohne L zusammen geliefert Montage B Durchgangsbohrung (Standard) F Flansch vorne Gewindebohrung beidseitig A G Flansch hinten Fuß L D Gabelbefestigung kompa
Kompaktzylinder: Standard Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Serie CQ2 Technische Daten Druckluftzylinder mit Zentrierzapfen hinten 32 40 50 63 80 100 Standard 25 großer Kolben-ø Anm.) Die Hublängentoleranz beinhaltet nicht das veränderte Volumen der elastischen Dämpfscheibe. Langhub Symbol doppeltwirkend, Standard-Kolbenstange 20 doppeltwirkend, Standardkolbenstange Druckluft 1.5 MPa 1.0 MPa 0.07 MPa 0.
Serie CQ2 Anfertigung von Zwischenhüben (außer Niederdruckhydraulikzylinder) 1. Ausführung mit Distanzscheibe 1: Standard-Bestell-Nr. Zwischenhub mit : erhältlich in 1 mm-Schritten Auf Rohren mit einem längeren Hub als dem spezifizierten Hub ( HubKolben-Ø Ausführung bereich (mm) 12, 16 1 bis 29 Ausführung 20, 25 1 bis 49 mit Distanz32, 40 1 bis 99 stück 1 50 bis 100 1 bis 99 5 10 15 20 25 30 ) ist eine Distanzscheibe installiert.
Kompaktzylinder: Standard Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Serie CQ2 Zulässige Seitenkraft am Kolbenstangenende Lastgewicht und Kolbengeschwindigkeit ohne Signalgeber 15 20 25 30 35 40 45 50 75 100 12 5 6 7 8 10 11 — — — — — — 16 9 11 13 15 17 19 — — — — — — 20 15 18 21 24 27 31 34 37 40 44 — — 25 24 28 33 37 42 46 51 55 60 64 — — 32 45 52 60 68 76 84 92 100 107 115 170 209 40 64 72 80 88 96 104 112 119 127 135 190 229 50
Serie CQ2 Gewicht Gewicht Kolben-Ø (mm) 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 (g) 5 29 42 63 86 125 187 — — — — 10 35 50 75 100 145 208 339 480 916 1608 15 41 59 88 115 165 230 372 518 976 1688 20 47 67 101 129 184 251 405 556 1036 1768 Zylinderhub (mm) 25 30 35 40 54 60 — — 76 84 — — 114 127 140 152 144 158 173 187 204 224 244 263 273 294 315 337 438 471 504 537 594 632 670 708 1097 1157 1217 1277 1849 1929 2010 2090 45 — — 165 202 283 358 570 746 1338 2170 50 — — 178 216 303 380 603 784 1398 2251 75 — —
Kompaktzylinder: Standard Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Serie CQ2 mit Zentrierzapfen hinten mit Steckverbindung KolbenstangenAußengewinde verdrehgesicherte Kolbenstange mit elastischer Dämpfscheibe Langhub großer Kolben-ø Standard Konstruktion verstärkte Ausführung gegen Seitenkräfte axialer Luftanschluss Standard Stückliste Material Bemerkung Pos.
Serie CQ2 Reinraumserie 10 C Q2B Kolben-Ø D(M)Z Hub ø12, ø16, ø20, ø25, ø32 ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Reinraumserie 10 Ausführung mit Entlüftung Vakuumausführung 11 Der Kolbenstangenabschnitt des Antriebs ist mit einer doppelten Dichtungskonstruktion versehen. Ein Entlüftungsanschluss sorgt dafür, dass die Abluft direkt außerhalb des Reinraums abgeführt wird. Der Zylinder kann deshalb in einem Reinraum der Klasse 100 eingesetzt werden.
Kompaktzylinder: Standard Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Wasserfest Nähere Angaben finden Sie auf den Seiten 178 bis 190. Z M9BAL -XC6 Option Standard mit Signalgeber (eingebauter Magnetring) D Hub wasserfester elektronischer Signalgeber mit 2-farbiger Anzeige Bestelloptionen wasserfester Zylinder R NBR-Dichtungen (Nitrilkautschuk) V FKM-Dichtungen (Fluorkautschuk) Ideal zum Einsatz in Arbeitsumgebungen, in denen Werkzeugmaschinen Kühlmittel o.ä. ausgesetzt sind.
Standard: Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Serie CDQ2 mit Signalgeber Weitere Informationen zu Signalgebern finden Sie auf den nachfolgenden Seiten. Signalgeber-Einbaulage (am Hubende) und -Einbauhöhe Mindesthub für die Signalgebermontage S. 193 bis 199 Betriebsbereich Signalgeber-Befestigungselement/Bestell-Nr.
Kompaktzylinder: Standard Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Serie CQ2 Befestigungsschraube für CDQ2B/mit Signalgeber Standard großer Kolben-ø Langhub verdrehgesicherte Kolbenstange Schraube axialer Luftanschluss D 65 CQ-M10 x 65L 70 x 70L 75 x 75L 80 x 80L 85 x 85L 90 x 90L 95 x 95L 100 x 100L 105 x 105L 110 x 110L 115 x 115L 120 x 120L 125 x 125L 130 x 130L 135 x 135L 140 x 140L 145 x 145L 150 x 150L 155 x 155L 75 CQ-M10 x 75L 80 x 80L 85 x 85L 90 x 90L 95 x 95L 100 x 100L 105 x 105L 110 x 110L 1
Serie CQ2 Abmessungen ø12 bis ø25/ohne Signalgeber Gewindebohrung beidseitig: CQ2A Q Kolben-Ø O1 R 12 16 20 25 M4 M4 M6 M6 7 7 10 10 H Gewindetiefe C F 2 x M5 (Anschlussgröße) 4 x øN Durchgangsbohrung 8 x øO Senkung Z øD øI B + Hub L E Standard (Durchgangsbohrung): CQ2B Gewindebohrung beidseitig (mm) R M R O1-Gewinde K M A + Hub E mit Zentrierzapfen (mm) hinten mit Zentrierzapfen hinten Kolben-Ø G øTh9 12 16 20 25 1.5 1.5 2 2 Th9 15 – 00.043 20 – 00.052 13 – 00.043 15 – 00.
Kompaktzylinder: Standard Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Fuß B + Hub (mm) A B L L1 LD LG LH LS LT LX LY LZ X Y Kolben-Ø Hubbereich XY LT LH LY Spezialschraube LX LZ LG LS + Hub YX 12 16 20 25 5 bis 30 5 bis 30 5 bis 50 5 bis 50 35.3 17 13.5 24 4.5 2.8 17 5 36.8 18.5 13.5 25.5 4.5 2.8 19 6.5 2 34 29.5 44 8 4.5 2 38 33.5 48 8 5 41.2 19.5 14.5 28.5 6.6 4 24 7.5 3.2 48 42 62 9.2 5.8 44.7 22.5 15 32.5 6.6 4 26 7.5 3.2 52 46 66 10.7 5.
Serie CQ2 Gabelbefestigung: CQ2D 4xN Schraube CT øCB øCD Bohrung H10 Bolzen d9 CX +0.4 +0.2 CZ –0.1 –0.3 CU L B + Hub CW CL + Hub A + Hub RR Kolbenstangen-Außengewinde L1 13 Gabelbefestigung Kolben-Ø Hubbereich A 12 16 20 25 5 bis 30 5 bis 30 5 bis 50 5 bis 50 40.5 43 51 57.5 (mm) B CB CD CL CT CU CW CX CZ L L1 N RR 17 18.5 19.5 22.5 M4 M4 M6 M6 6 6 9 10 12 5 14 5 20 8 24 10 34.5 37 42 47.5 4 4 5 5 7 10 12 14 14 5 10 3.5 14 15 6.5 12 3.5 15.5 18 8 16 4.5 18.5 20 10 20 5 22.
Serie CQ2 Abmessungen ø12 bis ø25/mit Signalgeber Gewindebohrung beidseitig: CDQ2A O1 Gewinde R Gewindebohrung beidseitig (mm) R Standard (Durchgangsbohrung): CDQ2B Kolben-Ø O1 R 12 16 20 25 M4 M4 M6 M6 7 7 10 10 H effektive Signalgeber Gewindetiefe C EA kleinster Biegeradius Signalgeberkabel 10 S øD U EB F Q L 2 x øN Durchgangsbohrung 4 x øO Senkung 2 x M5 (Anschlussgröße) B + Hub A + Hub V K M mit Zentrierzapfen (mm) hinten E mit Zentrierzapfen hinten Kolben-Ø G ø16 bi
Serie CQ2 Fuß Fuß: CDQ2L B + Hub Spezialschraube Y LT X Y X LG LS + Hub (mm) A B L L1 LD LG LH LS LT LX LY LZ X Y LX LZ LY Kolben-Ø Hubbereich LH L 12 16 20 25 5 bis 30 5 bis 30 5 bis 50 5 bis 50 46.3 28 13.5 24 4.5 2.8 17 16 2 34 29.5 44 8 4.5 48.8 30.5 13.5 25.5 4.5 2.8 19 18.5 2 38 33.5 48 8 5 53.2 31.5 14.5 28.5 6.6 4 24 19.5 3.2 48 42 62 9.2 5.8 54.7 32.5 15 32.5 6.6 4 26 17.5 3.2 52 46 66 10.7 5.
Kompaktzylinder: Standard Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Serie CQ2 øCD Bohrung H10 Bolzen d9 CX +0.4 +0.2 CZ –0.1 –0.3 L CU B + Hub CW CL + Hub A + Hub RR Gabelbefestigung Kolben-Ø Hubbereich A 12 16 20 25 5 bis 30 5 bis 30 5 bis 50 5 bis 50 51.5 55 63 67.5 (mm) B CB CD CL CT CU CW CX CZ L L1 N RR 28 30.5 31.5 32.5 M4 M4 M6 M6 6 6 9 10 12 5 14 5 20 8 24 10 45.5 49 54 57.5 4 4 5 5 7 10 12 14 14 5 10 3.5 14 15 6.5 12 3.5 15.5 18 8 16 4.5 18.5 20 10 20 5 22.
CQ2 Serie Abmessungen ø32 bis ø50/mit Signalgeber (Für Ausführungen ohne Signalgeber siehe Tabelle mit Abmessungen, da die A-, B-, F-, P- und Q-Abmessungen variieren.
Kompaktzylinder: Standard Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Kolben-Ø Hubbereich 32 YX LG LS + Hub 40 50 5 bis 50 75, 100 5 bis 50 75, 100 10 bis 50 75, 100 A B LS A B LS 47.2 57.2 53.7 63.7 56.7 66.7 23 33 29.5 39.5 30.5 40.5 Kolben-Ø LZ X A + Hub Kolbenstangen-Außengewinde 4 30 3.2 57 57 4 33 3.2 64 64 5 39 3.2 79 78 Material der Fußbefestigung: Kohlenstoffstahl Oberflächenbehandlung: vernickelt 4 x øLD LX LZ L L1 LD LG LH LT LX LY 7 33 17 17 38.5 6.6 17 57.2 13.5 63.7 39.5 23.
Serie CQ2 Gabelbefestigung: CQ2D/CDQ2D CT 4xN Schraube øCD Bohrung H10 Bolzen d9 Gabelbefestigung Kolben-Ø Hubbereich 32 40 CX +0.4 +0.2 CZ –0.1 –0.3 L B + Hub CW CL + Hub A + Hub CU RR Kolbenstangen-Außengewinde 50 5 bis 50 75, 100 5 bis 50 75, 100 10 bis 50 75, 100 (mm) ohne Signalgeber mit Signalgeber A B CL A B CL 60 70 68.5 78.5 80.5 90.5 Kolben-Ø N RR 32 M6 10 40 M6 10 50 M8 14 23 33 29.5 39.5 30.5 40.5 CD CT CU CW CX CZ L L1 50 70 33 60 10 5 14 20 18 36 7 28.5 60 58.
Serie CQ2 Abmessungen ø63 bis ø100/mit Signalgeber (Für Ausführungen ohne Signalgeber siehe Tabelle mit Abmessungen, da die A- und B-Abmessungen variieren. Siehe Abmessungstabelle.
Serie CQ2 Fuß: CQ2L/CDQ2L X Y LT LY LH Spezialschraube FV M Flansch hinten: CQ2G/CDQ2G B + Hub L Y X LG LS + Hub L FX FZ 4 x øLD LX LZ B + Hub A + Hub FT 4 x øFD A + Hub Kolbenstangen-Außengewinde Kolbenstangen-Außengewinde L1 L1 kompakt Fuß: L CQ2LC/CDQ2LC B + Hub kompakt Fuß Kolben-Ø Hubbereich LT LH LY Spezialschraube 63 80 100 Y X X Y LS + Hub A + Hub LX LZ A B LS Kolben-Ø Hubbereich LY LZ X 63 100 10 bis 50 75, 100 10 bis 50 75, 100 10 bis 50 75, 100 A B
Kompaktzylinder: Standard Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Gabelbefestigung: CQ2D/CDQ2D Standard Flansch vorne: CQ2F/CDQ2F Serie CQ2 4xN Schraube CT A + Hub L1 L1 80 100 10 bis 50 75, 100 10 bis 50 75, 100 10 bis 50 75, 100 A A B LS B LS L L1 LD LG LH LT 62.2 36 10 72.2 46 20 18 43.5 11 72.2 46 20 75 43.5 13.5 85 53.5 23.5 20 53.5 13 85 53.5 23.5 88 53 19 98 63 29 22 53.5 13 98 63 29 5 46 3.2 7 59 4.
Serie CQ2 Zubehörbefestigung Gelenkkopf I-G012, I-Z015A I-G02, I-G03 Gabelgelenk Y-G012, Y-Z015A Y-G02, Y-G03 I-G04, I-G05 I-G08, I-G10 Y-G04, Y-G05 Y-G08, Y-G10 øND Bohrung H10 Bolzen d9 øND Bohrung H10 Bolzen d9 ø ø Material: Kohlenstoffstahl Oberflächenbehandlung: vernickelt Material: Gusseisen Oberflächenbehandlung: vernickelt Material: Gusseisen Oberflächenbehandlung: vernickelt Material: Kohlenstoffstahl Oberflächenbehandlung: vernickelt (mm) Bestell-Nr. verwendb.
Kompaktzylinder: Standard Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Serie CQ2 Einfaches Verbindungsstück (CQ2): ø32 bis ø100 T1 M W T2 V großer Kolben-ø U 2 x øD Standard Befestigungselement Ausführung A Verbindungsstück Material: Chrommolybdänstahl (vernickelt) (mm) 03 05 08 10 für ø32, ø40 für ø50, ø63 für ø80 für ø100 Befestigungselement YA Befestigungselement Ausführung A YB Befestigungselement Ausführung B Verbindungsstück YU Zulässige Exzentrizität B D E F M T1 T2 YA-03 YA-05 YA-08
Gegenlager 90 Kolben ø12 bis ø25 ohne Signalgeber mit Signalgeber R R 4 x øCN 쏔M 쏔CZ øCD Bohrung H10 CL CL M CZ CW −0.2 øCD Bohrung H10 CX−0.2 −0.4 4 x øCN CT A + Hub CX−0.4 CT CW A + Hub (mm) Bestell-Nr. Befestigungselement Kolben-Ø Hubbereich CQ-C012 CQ-C016 CQ-C020 CQ-C025 12 16 20 25 5 bis 30 5 bis 30 5 bis 50 5 bis 50 A ohne Signalgeber 34.5 37 42 47.5 mit Signalgeber 45.5 49 54 57.5 CW CT CL CX CD 14 15 18 20 4 4 5 5 19 21 27 30 5 6.
Kompaktzylinder: Standard Doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange Standard Serie CQ2W ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Bestellschlüssel 20 30 D CQ2W B 32 30 D Z CDQ2W B 32 30 D Z M9BW Langhub mit Signalgeber Signalgeber (eingebauter Magnetring) B Durchgangsbohrung (Standard) L Gewindebohrung beidseitig LC A F ohne Signalgeber — Montage ∗ Verwendbare Signalgebermodelle siehe Fuß kompakt Fuß Flansch nachstehende Tabelle.
Serie CQ2W Technische Daten Druckluftzylinder 12 Kolben-Ø (mm) Funktionsweise 16 20 25 32 40 50 63 80 100 doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange Medium Druckluft Prüfdruck 1.5 MPa max. Betriebsdruck 1.0 MPa min. Betriebsdruck 0.07 MPa 0.
Kompaktzylinder: Standard Doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange Befestigungselemente/Bestell-Nr. 25 32 40 50 63 80 100 — M5 M5 M5 M5 TN TF mit Steckverbindung Anm.
Serie CQ2W Gewicht Theoretische Zylinderkraft (N) Kolben-Ø (mm) Betriebsdruck (MPa) 0.7 0.5 0.
Kompaktzylinder: Standard Doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange CQ2W Serie Konstruktion Standard großer Kolben-ø Standard mit elastischer Dämpfscheibe Langhub mit Steckverbindung Stückliste Zylinderkopf 6 7 8 9 10 11 ∗ 12 ∗ 13 ∗ 14 Sicherungsring Kolbenstangenführung Kolbenstangenmutter Dämpfscheibe Steckverbindung Dichtung/Abstreifer Kolbendichtung Gehäusedichtung Dichtung verdrehgesicherte Kolbenstange 5 axialer Luftanschluss Kolbenstange B Kolbenstangen-Außengewinde verstärkte Ausfü
Standard: Doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange Serie CDQ2W Mit Signalgeber Weitere Informationen zu Signalgebern finden Sie in den nachfolgenden Seiten. Signalgeber-Einbaulage (am Hubende) und -Einbauhöhe Mindesthub für die Signalgebermontage S. 193 bis 199 Betriebsbereich Signalgeber-Befestigungselement/Bestell-Nr.
Kompaktzylinder: Standard Doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange Serie CQ2W Befestigungsmethode: Die Befestigungsschraube für die Ausführung CQ2WB mit Durchgangsbohrung ist optional erhältlich. Siehe unten für Vorgehensweise bei der Bestellung. Die tatsächlich benötigte Schraubenanzahl bestellen. Standard Befestigungsschraube für CDQ2WB/mit Signalgeber Befestigungsschraube Beispiel: CQ-M3 x 35L 4 Stk.
Serie CQ2W Abmessungen ø12 bis ø25/ohne Signalgeber Gewindebohrung beidseitig: CQ2WA O1-Gewinde R Gewindebohrung beidseitig (mm) R Kolben-Ø O1 R 12 16 20 25 M4 M4 M6 M6 7 7 10 10 Standard (Durchgangsbohrung): CQ2WB B + Hub Z øD øD L L + Hub E øI Schlüsselweite K M Q Q 2 x H effektive Gewindetiefe C 4 x øN Durchgangsbohrung (auch Rückseite) 8 x øO Senkung 2 x M5 (Anschlussgröße) K A + 2 (Hub) M E Anm. 1) Die Positionen der rechten und linken Schlüsselweite sind nicht konstant.
Kompaktzylinder: Standard Doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange Serie CQ2W L Spezialschraube Standard Fuß: CQ2WL L + Hub B + Hub LX LG Y X LS + Hub 4 x øLD Langhub X Y LT LH LY großer Kolben-ø Anm.) Die Positionen der rechten und linken Schlüsselweite sind nicht konstant. LZ A + 2 (Hub) Kolbenstangen-Außengewinde 12 16 20 25 L1 + Hub L1 A1 + 2 (Hub) Fuß A1 L1 73.2 24 77 25.5 83 28.5 94 32.
Serie CQ2W Flansch: CQ2WF FV Anm.) Die Positionen der rechten und linken Schlüsselweite sind nicht konstant. FT L1 B + Hub A + 2 (Hub) FX FZ L2 + Hub Kolbenstangen-Außengewinde 2 x øFD KolbenstangenAußengewinde Kolben-Ø L3 12 16 20 25 L4 + Hub A1 + 2 (Hub) Flansch (mm) Kolben-Ø Hubbereich 12 16 20 25 5 bis 30 A B 42.2 25.2 FT FV FX FZ L1 L2 4.5 5.5 25 45 55 13.5 3.5 5 bis 30 43 26 4.5 5.5 30 45 55 13.5 3.5 5 bis 50 45 26 6.6 8 39 48 60 14.5 4.
Serie CQ2W Abmessungen ø12 bis ø25/mit Signalgeber Gewindebohrung beidseitig: CDQ2WA R O1 Gewinde Gewindebohrung beidseitig (mm) R Kolben-Ø O1 R 12 16 20 25 M4 M4 M6 M6 7 7 10 10 Anm. 1) Die Positionen der rechten und linken Schlüsselweite sind nicht konstant.
Serie CQ2W Fuß: CDQ2WL B + Hub L Anm.) Die Positionen der rechten und linken Schlüsselweite sind nicht konstant. L + Hub LT LH LY Spezialschraube X Y Y X LX LZ LG LS + Hub A + 2 (Hub) 4 x øLD Kolbenstangen-Außengewinde KolbenstangenAußengewinde (mm) Kolben-Ø L1 12 16 20 25 L1 + Hub A1 + 2 (Hub) Fuß A1 L1 80.4 24 87 25.5 95 28.5 104 32.5 (mm) Kolben-Ø Hubbereich 12 16 20 25 5 bis 30 A B L LD LG LH LS LT LX LY LZ X Y 59.4 32.4 13.5 4.5 2.8 17 20.4 2 34 29.
Serie CQ2W Flansch: CDQ2WF Anm.) Die Positionen der rechten und linken Schlüsselweite sind nicht konstant. FV 2 x øFD FX FZ FT L1 L2 + Hub B + Hub A + 2 (Hub) Kolbenstangen-Außengewinde KolbenstangenAußengewinde Kolben-Ø 12 16 20 25 L4 + Hub L3 A1 + 2 (Hub) Flansch A1 L3 (mm) L4 70.4 24 14 77 25.5 15.5 85 28.5 18.5 94 32.5 22.5 (mm) Kolben-Ø Hubbereich 12 16 20 25 5 bis 30 A B FD FT FV FX FZ L1 49.4 32.4 4.5 5.5 25 45 55 13.5 3.5 L2 5 bis 30 53 36 4.5 5.
CQ2W Serie Abmessungen ø32 bis ø50/mit Signalgeber (Für Ausführungen ohne Signalgeber siehe Tabelle mit Abmessungen, da die A-, B- und P-Abmessungen variieren. Siehe Abmessungstabelle.
Kompaktzylinder: Standard Doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange Fuß: CQ2WL/CDQ2WL Anm.) Die Positionen der rechten und linken Schlüsselweite sind nicht konstant. L + Hub 4 x øLD A + 2 (Hub) Kolbenstangen-Außengewinde Kolbenstangen-Außengewinde Kolben-Ø Hubbereich 32 40 50 L1 + Hub L1 5 bis 50 75, 100 5 bis 50 75, 100 10 bis 50 75, 100 ohne Signalgeber mit Signalgeber A1 A1 107.5 117.5 117 127 127.5 137.5 (mm) L1 117.5 38.5 127 38.5 137.5 43.
Serie CQ2W Flansch: CQ2WF/CDQ2WF M FV Anm.) Die Positionen der rechten und linken Schlüsselweite sind nicht konstant. FT L1 B + Hub A + 2 (Hub) 4 x øFD FX FZ L2 + Hub Kolbenstangen-Außengewinde Kolbenstangen-Außengewinde Kolben-Ø Hubbereich 32 40 50 L3 L4 + Hub 5 bis 50 75, 100 5 bis 50 75, 100 10 bis 50 75, 100 ohne Signalgeber mit Signalgeber A1 97.5 107.5 107 117 117.5 127.
CQ2W Serie Abmessungen ø63 bis ø100/mit Signalgeber (Für Ausführungen ohne Signalgeber siehe Tabelle mit Abmessungen, da die A- und B-Abmessungen variieren. Siehe Abmessungstabelle.
Serie CQ2W Fuß: CQ2WL/CDQ2WL B + Hub Anm.) Die Positionen der rechten und linken Schlüsselweite sind nicht konstant. L + Hub XY Spezialschraube LT LH LY L YX LG 4 x øLD LX LZ LS + Hub A + 2 (Hub) Kolbenstangen-Außengewinde (mm) KolbenstangenAußengewinde Kolben-Ø Hubbereich 63 80 L1 L1 + Hub 100 A1 + 2 (Hub) Fuß 10 bis 50 75, 100 10 bis 50 75, 100 10 bis 50 75, 100 ohne Signalgeber mit Signalgeber A1 A1 129 139 158 168 167.5 177.5 L1 139 43.5 168 53.5 177.5 53.
Kompaktzylinder: Standard Doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange Serie CQ2W Anm.) Die Positionen der rechten und linken Schlüsselweite sind nicht konstant. 4 x øFD Kolbenstangen-Außengewinde KolbenstangenAußengewinde Kolben-Ø Hubbereich 63 80 L3 L4 + Hub 100 A1 + 2 (Hub) 10 bis 50 75, 100 10 bis 50 75, 100 10 bis 50 75, 100 Flansch 129 43.5 33.5 158 53.5 43.5 167.5 53.5 43.5 B 68 78 81 91 94.5 104.5 42 52 51 61 60.5 70.
45
Kompaktzylinder: Standard Einfachwirkend, Standardkolbenstange Standard Serie CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50 Bestellschlüssel 10 S CQ2 B 32 10 S Z CDQ2 B 32 10 S Z L W M9BW — ohne L zusammen geliefert Montage ∗ Die Befestigungsschraube wird nur bei der Befestigungselement- Ausführung „B“ mitgeliefert. ∗ Für nähere Angaben zu den Größen der Befestigungsschrauben siehe Seiten 49 und 52. ∗ Die Befestigungsschraube wird mitgeliefert.
Serie CQ2 Technische Daten 12 Kolben-Ø (mm) 16 20 25 Medium Druckluft Prüfdruck 1.5 MPa 40 50 1.0 MPa max. Betriebsdruck min. Betriebsdruck (MPa) 0.25 0.25 0.18 0.18 0.17 0.15 0.13 ohne Signalgeber: –10 bis 70°C (nicht gefroren) mit Signalgeber: –10 bis 60°C (nicht gefroren) Umgebungs- und Medientemperatur nicht erforderlich (lebensdauergeschmiert) Schmierung 50 bis 500 mm/s Kolbengeschwindigkeit zulässige kinetische Energie (J) 0.022 0.038 0.055 0.09 0.15 0.26 0.46 +1.
Kompaktzylinder: Standard Einfachwirkend, Standardkolbenstange Ein- und Ausbau des Sicherungsrings Befestigungselemente/Bestell-Nr.
Serie CQ2 Befestigungsschraube für CQ2B/ohne Signalgeber Befestigungsmethode: Die Befestigungsschraube für die Ausführung CQ2B mit Durchgangsbohrung ist optional erhältlich. Siehe unten für Vorgehensweise bei der Bestellung. Die tatsächlich benötigte Schraubenanzahl bestellen. Beispiel: CQ-M3 x 25L 4 Stk.
Kompaktzylinder: Standard Einfachwirkend, Standardkolbenstange Serie CQ2 Konstruktion Federkraft ausgefahren großer Kolben-ø Standard Federkraft eingefahren mit Steckverbindung Kolbenstangen-Außengewinde 3 Kolbenstange 4 Zylinderkopf 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Sicherungsring Kolbenstangenführung Rückstellfeder Bronzeelement Sicherungsring Verschlussschraube mit Öffnung Kolbenstangenmutter Zentrierring Steckverbindung ∗ Bei Federkraft ausgefahren (Ausführung T) sind Kolben und Kolbenstange kombinier
Standard: Einfachwirkend, Standardkolbenstange Serie CDQ2 mit Signalgeber Weitere Informationen zu Signalgebern finden Sie auf den nachfolgenden Seiten. Signalgeber-Einbaulage (am Hubende) und -Einbauhöhe Mindesthub für die Signalgebermontage S. 193 bis 199 Betriebsbereich Signalgeber-Befestigungselement/Bestell-Nr.
Kompaktzylinder: Standard Einfachwirkend, Standardkolbenstange Serie CQ2 Befestigungsschraube für CDQ2B/mit Signalgeber Standard Befestigungsmethode: Die Befestigungsschraube für die Ausführung CQ2B mit Durchgangsbohrung ist optional erhältlich. Siehe unten für Vorgehensweise bei der Bestellung. Die tatsächlich benötigte Schraubenanzahl bestellen. Beispiel: CQ-M3 x 25L 4 Stk.
CQ2 Serie Abmessungen ø12 bis ø25/Federkraft eingefahren ohne Signalgeber Gewindebohrung beidseitig: CQ2A R Gewindebohrung beidseitig (mm) Standard (Durchgangsbohrung): CQ2B Kolben-Ø O1 R 12 16 20 25 M4 M4 M6 M6 7 7 10 10 H effektive Gewindetiefe C 4 x øN Durchgangsbohrung 8 x øO Senkung F M5 (Anschlussgröße) Z øD øI L B A E R M O1-Gewinde K M E mit Zentrierzapfen hinten (mm) mit Zentrierzapfen hinten Kolben-Ø G øTh9 12 16 20 25 1.5 1.5 2 2 Th9 0 15–0.043 0 20–0.052 0 13–0.
Kompaktzylinder: Standard Einfachwirkend, Standardkolbenstange Serie CQ2 4 x øLD LX LZ Kolbenstangen-Außengewinde L 12 16 20 25 Hub 5 40.3 41.8 46.2 49.7 Hub 10 45.3 46.8 51.2 54.7 Hub 5 22 23.5 24.5 27.5 Hub 10 27 28.5 29.5 32.5 Kolben-Ø LT LX LY LZ L L1 13.5 24 13.5 25.5 14.5 28.5 15 32.5 X LD LG LH 4.5 4.5 6.6 6.6 2.8 2.8 4 4 17 19 24 26 LS Hub 5 10 11.5 12.5 12.5 Y 2 34 29.5 44 8 4.5 2 38 33.5 48 8 5 3.2 48 42 62 9.2 5.8 3.2 52 46 66 10.7 5.
Serie CQ2 Gabelbefestigung: CQ2D øCB CT +0.4 CX +0.2 CZ –0.1 –0.3 L CU B CW CL A 4xN Schraube øCD Bohrung H10 Bolzen d9 RR Kolbenstangen-Außengewinde Gabelbefestigung Kolben-Ø 12 16 20 25 Kolben-Ø 12 16 20 25 A Hub 5 Hub 10 45.5 50.5 48 53 56 61 62.5 67.5 CX (mm) B CZ Hub 5 22 23.5 24.5 27.5 Hub 10 27 28.5 29.5 32.5 L L1 CB CD 12 14 20 24 5 5 8 10 N 5 10 3.5 14 M4 6.5 12 3.5 15.5 M4 8 16 4.5 18.5 M6 10 20 5 22.
Serie CQ2 Abmessungen ø12 bis ø25/Federkraft eingefahren mit Signalgeber Gewindebohrung beidseitig: CDQ2A R O1-Gewinde R Gewindebohrung beidseitig (mm) Kolben-Ø O1 R 12 16 20 25 M4 M4 M6 M6 7 7 10 10 H effektive Standard (Durchgangsbohrung): CDQ2B Gewindetiefe C EA Signalgeber EB øD S U kleinster Biegeradius Signalgeberkabel 10 2 x øN Durchgangsbohrung 4 x øO Senkungstiefe M5 (Anschlussgröße) L K V F B A M E mit Zentrierzapfen (mm) hinten ø16 bis ø25 Kolben-Ø G mit Zentrierzap
Serie CQ2 Fuß: CDQ2L L B Spezialschraube Fuß LT LH LY Kolben-Ø XY YX LX LZ LG LS A 4 x øLD Kolbenstangen-Außengewinde (mm) A B L L1 12 16 20 25 Hub 5 51.3 53.8 58.2 59.7 Hub 10 56.3 58.8 63.2 64.7 Hub 5 33 35.5 36.5 37.5 Hub 10 38 40.5 41.5 42.5 Kolben-Ø LT LX LY LZ X Y 12 16 20 25 2 2 3.2 3.2 34 38 48 52 29.5 33.5 42 46 44 48 62 66 8 8 9.2 10.7 4.5 5 5.8 5.8 13.5 24 13.5 25.5 14.5 28.5 15 32.5 LD LG LH 4.5 4.5 6.6 6.6 2.8 2.8 4 4 17 19 24 26 LS Hub 5 21 23.
Kompaktzylinder: Standard Einfachwirkend, Standardkolbenstange Serie CQ2 L CU B CW CL A RR Kolbenstangen-Außengewinde 12 16 20 25 (mm) B Hub 5 Hub 10 56.5 61.5 60 65 68 73 72.5 77.5 Hub 5 33 35.5 36.5 37.5 Hub 10 38 40.5 41.5 42.5 CB CD 12 14 20 24 5 5 8 10 CL Hub 5 Hub 10 50.5 55.5 54 59 59 64 62.5 67.5 Kolben-Ø CX CZ L L1 N RR 12 16 20 25 5 6.5 8 10 10 12 16 20 3.5 3.5 4.5 5 14 15.5 18.5 22.
Serie CQ2 (Ausführungen ohne Signalgeber siehe Tabelle mit Abmessungen, da die A-, B-, F- und P-Abmessungen variieren.
Kompaktzylinder: Standard Einfachwirkend, Standardkolbenstange LY LH LT YX 4 x øLD LX LZ LG LS A B LS A B LS Hub 5 Hub 10 Hub 20 Hub 5 Hub 10 Hub 20 Hub 5 10Hub Hub 20 Hub 5 Hub 10 Hub 20 Hub 5 Hub 10 Hub 20 Hub 5 Hub 10 Hub 20 32 40 50 Kolben-Ø 32 40 50 Kolbenstangen-Außengewinde A mit Signalgeber 52.2 57.2 28 58.7 63.7 34.5 39.5 66.7 76.7 33 17 62.2 67.2 38 18.5 23.5 12 68.7 73.7 44.5 49.5 40.5 50.5 17.5 27.5 76.7 86.7 43 22 27 28.5 33.5 50.5 60.5 27.5 37.
Serie CQ2 Gabelbefestigung: CQ2D/CDQ2D CT 4xN Schraube øCD Bohrung H10 Bolzen d9 CX+0.4 +0.2 CZ –0.1 –0.3 L B CW CL A CU RR Kolbenstangen-Außengewinde Gabelbefestigung (mm) ohne Signalgeber A Kolben-Ø B mit Signalgeber CL A B CL Hub 5 Hub 10 Hub 20 Hub 5 Hub 10 Hub 20 Hub 5 Hub 10 Hub 20 Hub 5 Hub 10 Hub 20 Hub 5 Hub 10 Hub 20 Hub 5 Hub 10 Hub 20 32 40 50 65 70 73.5 78.5 90.5 100.5 28 33 34.5 39.5 40.5 50.5 55 60 80 83.5 88.5 76.5 86.
Serie CQ2 Abmessungen ø12 bis ø25/Federkraft ausgefahren ohne Signalgeber Gewindebohrung beidseitig: CQ2A R O1-Gewinde Gewindebohrung beidseitig (mm) R Kolben-Ø O1 R 12 16 20 25 M4 M4 M6 M6 7 7 10 10 Standard (Durchgangsbohrung): CQ2B H effektive Q 4 x øN Durchgangsbohrung 8 x øO Senkung Gewindetiefe C M5 x 0.8 (Anschlussgröße) L B E M Z øD øI K A M E mit Zentrierzapfen (mm) hinten mit Zentrierzapfen hinten Kolben-Ø G øTh9 12 16 20 25 1.5 1.5 2 2 Th9 0 15–0.043 0 20–0.
Serie CQ2 Fuß: CQ2L Fuß L B Spezialschraube LT LH LY Kolben-Ø X Y Y X LS A LG 4 x øLD LX LZ 12 16 20 25 (mm) A B L L1 Hub 5 Hub 10 Hub 5 Hub 10 Hub 5 Hub 10 Hub 5 Hub 10 45.3 55.3 22 27 18.5 23.5 29 34 46.8 56.8 23.5 28.5 18.5 23.5 30.5 35.5 51.2 61.2 24.5 29.5 19.5 24.5 33.5 38.5 54.7 64.7 27.5 32.5 20 25 37.5 42.5 Kolben-Ø LT LX LY LZ X LD LG LH 4.5 4.5 6.6 6.6 2.8 2.8 4 4 17 19 24 26 LS Hub 5 Hub 10 10 15 11.5 16.5 12.5 17.5 12.5 17.5 Y 12 16 20 25 2 34 29.5 44 8 4.
Kompaktzylinder: Standard Einfachwirkend, Standardkolbenstange Serie CQ2 øCD Bohrung H10 Bolzen d9 +0.4 CX +0.2 –0.1 CZ –0.3 L B CL A CU CW RR Kolbenstangen-Außengewinde Gabelbefestigung Kolben-Ø 12 16 20 25 Kolben-Ø 12 16 20 25 A B Hub 5 Hub 10 Hub 5 Hub 10 50.5 60.5 22 27 53 63 23.5 28.5 61 71 24.5 29.5 67.5 77.5 27.5 32.5 L L1 Hub 5 Hub 10 Hub 5 Hub 10 8.5 13.5 19 24 8.5 13.5 20.5 25.5 9.5 14.5 23.5 28.5 10 15 27.5 32.5 (mm) CL CB CD 12 14 20 24 Hub 5 Hub 10 5 44.5 54.
Serie CQ2 Abmessungen ø12 bis ø25/Federkraft ausgefahren mit Signalgeber Gewindebohrung beidseitig: CDQ2A R R Gewindebohrung (mm) beidseitig O1-Gewinde H effektive Standard (Durchgangsbohrung): CDQ2B Gewindetiefe C Signalgeber EA Kolben-Ø O1 R 12 16 20 25 M4 M4 M6 M6 7 7 10 10 EB kleinster Biegeradius Signalgeberkabel 10 S øD U M5 x 0.
Kompaktzylinder: Standard Einfachwirkend, Standardkolbenstange Serie CQ2 Fuß Hub 5 Hub 10 Hub 5 Hub 10 Hub 5 Hub 10 Hub 5 Hub 10 60.7 70.7 37.4 42.4 18.5 23.5 29 34 58.8 68.8 35.5 40.5 18.5 23.5 30.5 35.5 63.2 73.2 36.5 41.5 19.5 24.5 33.5 38.5 64.7 74.7 37.5 42.5 20 25 37.5 42.5 Kolben-Ø LT LX LY LZ X LD LG LH 4.5 4.5 6.6 6.6 2.8 2.8 4 4 17 19 24 26 LS Hub 5 Hub 10 25.4 30.4 23.5 28.5 24.5 29.5 22.5 27.5 Y 12 16 20 25 Langhub 2 34 29.5 44 8 4.5 2 38 33.5 48 8 5 3.2 48 42 62 9.2 5.8 3.
Serie CQ2 Gabelbefestigung: CDQ2D 2xN Schraube CT øCB øCD Bohrung H10 Bolzen d9 +0.4 CX +0.2 CZ –0.1 –0.3 L B CL A CU CW RR Kolbenstangen-Außengewinde Gabelbefestigung Kolben-Ø 12 16 20 25 Kolben-Ø 12 16 20 25 A B Hub 5 Hub 10 Hub 5 Hub 10 65.9 75.9 37.4 42.4 65 75 35.5 40.5 73 83 36.5 41.5 77.5 87.5 37.5 42.5 L Hub 5 8.5 8.5 9.5 10 L1 Hub 10 Hub 5 Hub 10 13.5 19 24 13.5 20.5 25.5 14.5 23.5 28.5 15 27.5 32.5 (mm) CB CD 12 14 20 24 5 5 8 10 CL Hub 5 Hub 10 59.9 69.9 59 69 64 74 67.
Serie CQ2 Abmessungen ø32 bis ø50/Federkraft ausgefahren mit Signalgeber Gewindebohrung beidseitig: CQ2A/CDQ2A O1-Gewinde R Kolben-Ø O1 R 32 40 50 M6 M6 M8 10 10 14 H effektive Gewindetiefe C kleinster Biegeradius Signalgeberkabel 10 Q P (Rc, NPT, G) Gewindebohrung beidseitig (mm) R Standard (Durchgangsbohrung): CQ2B/CDQ2B (Ausführungen ohne Signalgeber siehe Tabelle mit Abmessungen, da die A-, B-, P- und Q-Abmessungen variieren.
Serie CQ2 Fuß: CQ2L/CDQ2L L Fuß B (mm) ohne Signalgeber Kolben-Ø LT LH LY Spezialschraube XY LS A B 32 40 50 A B LS 57.2 67.2 – 28 33 – 12 17 – 67.2 77.2 – 38 43 – 22 27 – 63.7 73.7 – 34.5 39.5 – 18.5 23.5 – 73.7 83.7 – 44.5 49.5 – 28.5 33.5 – – 76.7 96.7 – 40.5 50.5 – 17.5 27.5 – 86.7 106.7 – 50.5 60.5 – 27.5 37.
Kompaktzylinder: Standard Einfachwirkend, Standardkolbenstange Serie CQ2 CU +0.4 CX +0.2 L –0.1 CZ –0.3 B CL A CW RR Kolbenstangen-Außengewinde (mm) ohne Signalgeber A Kolben-Ø B mit Signalgeber CL A B CL Hub 5 Hub 10 Hub 20 Hub 5 Hub 10 Hub 20 Hub 5 Hub 10 Hub 20 Hub 5 Hub 10 Hub 20 Hub 5 Hub 10 Hub 20 Hub 5 Hub 10 Hub 20 32 40 50 70 80 – 28 39.5 – 60 70 – 80 90 – 38 43 – 70 80 – 78.5 88.5 – 34.5 40.5 – 68.5 78.5 – 88.5 98.5 – 44.5 49.5 – 78.5 88.5 – – 100.5 120.5 – 50.5 – 86.5 106.
Kompaktzylinder: großer Kolbendurchmesser Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Serie CQ2 ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 Bestellschlüssel ohne Signalgeber CQ2B 125 30 DC Z mit Signalgeber CDQ2B 125 30 DC Z M9BW mit Signalgeber Bestelloptionen (eingebauter Magnetring) siehe nachfolgende für Details Montage B Durchgangsbohrung/Gewindebohrungen beidseitig (Standard) Anzahl der Signalgeber ∗ Zylinderbefestigungsschrauben werden nicht — mitgeliefert.
Kompaktzylinder: großer Kolbendurchmesser Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Serie CQ2 Technische Daten 160 180 200 Standard 140 doppeltwirkend, Standardkolbenstange Funktionsweise Druckluft Prüfdruck 1.5 MPa max. Betriebsdruck 1.0 MPa 1.05 MPa 0.7 MPa großer Kolbendurchmesser Medium 0.05 MPa min.
Serie CQ2 Theoretische Zylinderkraft AUS EIN (N) Kolben-Ø (mm) Betriebsdruck (MPa) Bewegungsrichtung 125 140 160 180 200 0.3 0.5 0.7 EIN 3376 5627 7878 AUS 3682 6136 8590 EIN 4313 7188 10063 AUS 4618 7697 10776 EIN 5655 9425 13195 AUS 6032 10053 14074 EIN 7257 12095 16933 AUS 7634 12724 17813 EIN 9048 15080 21112 AUS 9425 15708 21991 Gewicht Ohne Signalgeber Kolben-Ø (mm) 125 140 160 180 200 (kg) 10 20 30 40 50 75 100 125 150 175 200 250 5.
Kompaktzylinder: großer Kolbendurchmesser Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Serie CQ2 Konstruktion Standard Langhub großer Kolbendurchmesser Standard Kolbenstangen-Außengewinde Stückliste Kolben-Ø (mm) 125 140 160 180 200 Set-Nr. CQ2B125-PS CQ2B140-PS CQ2B160-PS CQ2B180-PS CQ2B200-PS Inhalt Die Sets bestehen jeweils aus den Artikeln !2, !3, !4 aus der Tabelle. ∗ Die Dichtungs-Sets bestehen jeweils aus den Artikeln !2, !3, !4.
Serie CQ2 Abmessungen ø125 bis ø160 Die Gehäuseabmessung mit montiertem Signalgeber entspricht der ohne Signalgeber. Standard (Durchgangsbohrung): C Q2B Signalgeber kleinster Biegeradius Anschlusskabel 10 2 x P (Rc, NPT, G) (Anschlussgröße) 25 øD 2.5 Anm.) E 2 x 4 x øOB Senkungstiefe RB (auch Rückseite) 4 x øN Durchgangsbohrung Q M Q H effektive Gewindetiefe C K mit Unterlegscheibe 4 Stk.
Kompaktzylinder: großer Kolbendurchmesser Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Serie CQ2 Abmessungen ø180, ø200 Die Gehäuseabmessung mit montiertem Signalgeber entspricht der ohne Signalgeber. Standard M24 effektive Gewindetiefe 33 großer Kolbendurchmesser 2 x 4 x ø31.5 Senkungstiefe 26 (auch Rückseite) 162 52 17 102 + Hub 119 + Hub Langhub 2 x 4 x M22 x 2.5 Gewindetiefe 38 Anm. 1) 1.5 36 162 204 Schlüsselweite 55 Anm.
Kompaktzylinder: großer Kolbendurchmesser Doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange Serie CQ2W ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 Bestellschlüssel ohne Signalgeber CQ2WB 125 30 DC Z mit Signalgeber CDQ2WB 125 30 DC Z M9BW mit Signalgeber (eingebauter Magnetring) Bestelloptionen Siehe nachfolgende Seite für Details. Ausführung W durchgehende Kolbenstange Anzahl der Signalgeber — Montage ∗ Zylinderbefestigungsschrauben werden nicht mitgeliefert.
Kompaktzylinder: großer Kolbendurchmesser Doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange Serie CQ2W Technische Daten 160 180 200 Standard 140 doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange Funktionsweise Druckluft Prüfdruck 1.5 MPa max. Betriebsdruck 1.0 MPa 1.05 MPa 0.7 MPa großer Kolbendurchmesser Medium 0.05 MPa min.
Serie CQ2W Ein- und Ausbau des Sicherungsrings Theoretische Zylinderkraft Achtung (N) 1. Verwenden Sie für den Ein- und Ausbau eine geeignete Zange (Werkzeug zum Einbau eines C-Sicherungsrings). 2. Selbst bei der Verwendung einer geeigneten Zange (Werkzeug zum Einbau eines C-Sicherungsrings) kann es zu Verletzungen oder Schäden an umliegenden Geräten kommen, da sich der Sicherungsring von der Zangenspitze (Werkzeug zum Einbau eines C-Sicherungsrings) lösen und wegspringen kann.
Kompaktzylinder: großer Kolbendurchmesser Doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange Serie CQ2W Befestigungsmethode: Die Befestigungsschraube für die Ausführung C(D)Q2B mit Durchgangsbohrung ist optional erhältlich. Siehe unten für Vorgehensweise bei der Bestellung. Die tatsächlich benötigte Schraubenanzahl bestellen. Standard Befestigungsschraube für CQ2WB Befestigungsschraube OAGewindeteil Beispiel: CQ-M12 x 100L 4 Stk. 22.9 27.
Serie CQ2W Abmessungen ø125 bis ø160 Die Gehäuseabmessung mit montiertem Signalgeber entspricht der ohne Signalgeber. Standard (Durchgangsbohrung): C Q2WB Signalgeber kleinster Biegeradius Signalgeberkabel 10 Q Q 2 x H effektive Gewindetiefe C (auch Rückseite) 2 x 4 x øOB Senkungstiefe RB (auch Rückseite) 2 x P (Rc, NPT, G) (Anschlussgröße) E M 25 øD øD Schlüsselweite K 4 x øN Durchgangsbohrung 2.5 2 x 4 xOA Gewindetiefe RA mit Unterlegscheibe Anm. 1) 4 Stk.
Kompaktzylinder: großer Kolbendurchmesser Doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange Serie CQ2W Abmessungen ø180, ø200 Die Gehäuseabmessung mit montiertem Signalgeber entspricht der ohne Signalgeber. 162 102 + Hub 17 Standard großer Kolbendurchmesser 36 2 x 4 x M22 x 2.5 Gewindetiefe 38 Anm. 1) mit Unterlegscheibe Anm. 2) 4 Stk. 204 162 1.5 17 + Hub Anm. 1) Bei einem Hub von 20 mm oder geringer ist die Durchgangsbohrung 2 x 4 x M22 x 2.5. Anm.
Kompaktzylinder: Langhub Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Serie CQ2 ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Bestellschlüssel ohne Signalgeber CQ2 A 32 200 DC Z mit Signalgeber CDQ2 A 32 200 DC Z M9BW mit Signalgeber Anzahl der Signalgeber (eingebauter Magnetring) Montage — A Gewindebohrung beidseitig Fuß L kompakte Fuß LC Flansch vorne F Flansch hinten G Gabelbefestigung D Kolben-Ø 32 40 50 63 80 100 ∗ Befestigungselemente werden mitgeliefert (unmontiert).
Kompaktzylinder: Langhub Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Serie CQ2 Technische Daten 40 80 100 Druckluft Prüfdruck 1.5 MPa max. Betriebsdruck 1.0 MPa min. Betriebsdruck 0.05 MPa großer Kolbendurchmesser Medium Umgebungs- und Medientemperatur ohne Signalgeber: –10 bis 70°C (nicht gefroren) mit Signalgeber: –10 bis 60°C (nicht gefroren) nicht erforderlich (lebensdauergeschmiert) Schmierung 4.54 Hubtoleranz Anm.
Serie CQ2 Kupfer- und fluorfreie Serie (für Kathodenstrahlröhren-Produktion) 20 Hub C Q2A Kolben-Ø Zulässige Seitenkraft am Kolbenstangenende DC(M)Z Befestigungselemente/ Bestell-Nr. Anm. 1) kompakt Kolben-Ø GabelFuß Flansch befestigung (mm) Fuß Anm.
Kompaktzylinder: Langhub Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Serie CQ2 Konstruktion Standard großer Kolbendurchmesser Standard Signalgeber (CDQ2 ) Langhub mit Steckverbindung Bemerkung harteloxiert chromatiert hartverchromt eloxiert eloxiert phosphatbeschichtet Kolben-Ø (mm) 32 40 50 63 80 100 Set-Nr. CQ2A32-L-PS CQ2A40-L-PS CQ2A50-L-PS CQ2A63-L-PS CQ2A80-L-PS CQ2A100-L-PS Inhalt Die Sets bestehen jeweils aus den Artikeln !4, !5, !6 aus der Tabelle.
Serie CQ2 Abmessungen ø32 bisø50 Die Gehäuseabmessung mit montiertem Signalgeber entspricht der ohne Signalgeber. Gewindebohrung beidseitig: C Q2A H effektive Gewindetiefe C 2 x P (Rc, NPT, G) (Anschlussgröße) Q Signalgeber Q 8 x O effektive Gewindetiefe R Z M E øD øTh9 kleinster Biegeradius Signalgeberkabel 10 K M E W 5 B + Hub L A + Hub J Kolbenstangen-Außengewinde Schlüsselweite B1 Kolbenstangen-Außengewinde MM Kolben-Ø B1 C1 H1 32 40 50 22 20.5 8 38.5 M14 x 1.5 23.
Kompaktzylinder: Langhub Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Serie CQ2 Die Gehäuseabmessung mit montiertem Signalgeber entspricht der ohne Signalgeber. Standard C Q2LC Spezialhutschraube L kompakt Fuß B + Hub Kolben-Ø A X X Y LS + Hub A + Hub LX LZ L1 LD LH LS LT LX LY LZ X Y 84.5 45.5 17 38.5 6.6 30 72.9 3.2 34 57 45 13.7 5.8 96.4 33 82.4 3.2 40 64 52 13.7 7 39 88.9 3.2 50 78 64 16.7 8 55 17 38.5 6.6 104.9 55.5 18 43.
Serie CQ2 Die Gehäuseabmessung mit montiertem Signalgeber entspricht der ohne Signalgeber. Gabelbefestigung: C Q2D CT 4xN Schraube øCD Bohrung H10 Bolzen d9 CX +0.4 +0.2 L CZ –0.1 –0.3 B + Hub CL + Hub A + Hub Kolbenstangen-Außengewinde CU CW RR Gabelbefestigung Kolben-Ø 32 40 50 A B CD CL CT CU CW CX CZ 92.5 45.5 10 104 55 (mm) 10 115.5 55.5 14 82.5 5 14 20 18 36 94 6 14 22 18 36 101.5 7 20 28 22 44 Kolben-Ø L L1 N RR 32 40 50 17 38.5 M6 10 17 38.
90
Serie CQ2 Abmessungen ø63 bis ø100 Die Gehäuseabmessung mit montiertem Signalgeber entspricht der ohne Signalgeber. Gewindebohrung beidseitig: C Q2A kleinster Biegeradius Signalgeberkabel 10 Signalgeber Q Gewindetiefe C Z øD øTh9 Q 8 x O effektive Gewindetiefe R H effektive 5 L K M E W B + Hub A + Hub Kolbenstangen-Außengewinde M E 2xP (Anschlussgröße) J Schlüsselweite B1 Kolbenstangen-Außengewinde (mm) MM Kolben-Ø B1 63 80 100 H1 C1 X C1 H1 L1 MM X 27 26 11 43.5 M18 x 1.
Kompaktzylinder: Langhub Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Serie CQ2 Die Gehäuseabmessung mit montiertem Signalgeber entspricht der ohne Signalgeber. LT LH Spezialschraube X Y X Y 4 × øLD LX LZ LS + Hub A + Hub Kolbenstangen-Außengewinde kompakt Fuß (mm) Kolben-Ø A B L L1 LD LH LS LT LX LY LZ X 63 80 100 111.4 57 18 43.5 11 46 93.4 3.2 60 91.5 77 18.2 9 133 66 20 53.5 13 59 111 4.5 77 114 98 22.5 11 22 53.5 13 71 123.5 6 94 136 117 24 12.
Serie CQ2 Die Gehäuseabmessung mit montiertem Signalgeber entspricht der ohne Signalgeber. Gabelbefestigung: C Q2D CT 4xN Schraube øCD Bohrung H10 Bolzen d9 CX +0.4 +0.2 L CZ –0.1 –0.3 B + Hub CL + Hub A + Hub CU CW Kolbenstangen-Außengewinde Gabelbefestigung Kolben-Ø A B CD CL CT CU CW CX CZ 63 80 100 119 57 14 105 8 20 30 22 44 142 66 18 124 10 27 38 28 56 164.5 75.5 22 142.5 13 31 45 32 64 Kolben-Ø RR (mm) 63 80 100 L L1 N RR 18 43.5 M10 14 20 53.
Kompaktzylinder: verdrehgesichert Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Standard Serie CQ2K ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 CQ2K B 32 30 D Z CDQ2K B 32 30 D Z M9BW mit Signalgeber mit Signalgeber Anzahl der Signalgeber (eingebauter Magnetring) Verdrehgesicherte Kolbenstange Montage B Durchgangsbohrung (Standard) Gewindebohrung beidseitig A Fuß L kompakt Fuß LC Flansch vorne F Flansch hinten G Gabelbefestigung D — S n ø12 bis ø63 Signalgeber ø40, ø50, ø63 — siehe nachstehende Tabelle
Serie CQ2K Technische Daten 12 Kolben-Ø (mm) 16 20 25 Medium Druckluft Prüfdruck 1.5 MPa 0.07 MPa min. Betriebsdruck 50 63 0.05 MPa ohne Signalgeber: –10 bis 70°C (nicht gefroren) mit Signalgeber: –10 bis 60°C (nicht gefroren) Umgebungs- und Medientemperatur nicht erforderlich (lebensdauergeschmiert) Schmierung 50 bis 500 mm/s Kolbengeschwindigkeit Symbol 40 1.0 MPa max.
Kompaktzylinder: verdrehgesichert Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Ein- und Ausbau des Sicherungsrings Befestigungselemente/Bestell-Nr. Achtung Serie CQ2K Theoretische Zylinderkraft 16 20 25 32 40 1. Achten Sie beim Montieren oder Entfernen einer Last darauf, den Kolbenstangen-Schlüsselansatz zu sichern. 50 63 0.
Serie CQ2K Konstruktion Standard (ø12 bis ø32) Standard (ø40 bis ø63) mit Steckverbindung mit Zentrierzapfen hinten Kolbenstangen-Außengewinde Ersatzteile/Dichtungs-Sets Stückliste Pos.
Kompaktzylinder: verdrehgesichert Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Serie CQ2K Befestigungsschraube für CQ2KB/ohne Signalgeber 5 9.5 6.5 10 Standard D' Schraube CQ-M5 x 35L x 40L x 45L x 50L x 55L x 60L 7.5 x 65L x 70L x 75L x 80L x 115L x 140L CQ-M6 x 45L x 50L x 55L x 60L x 65L x 70L 12.5 x 75L x 80L x 85L x 120L x 145L CQ-M8 x 50L x 55L x 60L x 65L x 70L x 75L 14.
Verdrehgesicherte Kolbenstange: Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Serie CDQ2K mit Signalgeber Weitere Informationen zu Signalgebern finden Sie auf den nachfolgenden Seiten. Signalgeber-Einbaulage (am Hubende) und -Einbauhöhe Mindesthub für die Signalgebermontage S. 193 bis 199 Betriebsbereich Signalgeber-Befestigungselement/Bestell-Nr.
Kompaktzylinder: verdrehgesichert Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Serie CQ2K Befestigungsmethode: Die Befestigungsschraube für die Ausführung CQ2KB mit Durchgangsbohrung ist optional erhältlich. Siehe unten für Vorgehensweise bei der Bestellung. Die tatsächlich benötigte Schraubenanzahl bestellen. Standard Befestigungsschraube für CDQ2KB/mit Signalgeber Montage vorne Montage hinten Befestigungsschraube Beispiel: CQ-M3 x 30L 2 Stk. Befestigungsschraube 9.5 8.
Serie CQ2K Abmessungen ø12 bis ø25/ohne Signalgeber Standard (Durchgangsbohrung): CQ2KB ø12, ø16 3.5 ø6.5 3.5 ø20, ø25 7 Q F ø9 5.5 2 x øN Durchgangsbohrung H effektive Gewindetiefe C øD (øD K E M øTh9 ) øI G L (K) 2 x M5 (Anschlussgröße) B+ Hub M A+ Hub E KolbenstangenQuerschnitt mit Zentrierzapfen hinten (mm) mit Zentrierzapfen hinten Kolben-Ø G øTh9 12 16 20 25 1.5 1.5 2 2 Th9 0 15–0.043 0 20–0.052 0 13–0.043 0 15–0.
Kompaktzylinder: verdrehgesichert Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Serie CQ2K Abmessungen ø12 bis ø25/mit Signalgeber ø12, ø16 H effektive Gewindetiefe C ø6.5 3.5 2 x øN Durchgangsbohrung 8 8.
Serie CQ2K Abmessungen ø32/ohne Signalgeber 5.5 ø9 7 M8 effektive Gewindetiefe 13 2 x Rc, NPT, G 1/8 (2 x M5) Anm. 1) (Anschlussgröße) 19 2 x ø5.5 Durchgangsbohrung 7.5 (5.5) Anm. 1) (14) 45 14 34 6) 14 0 ø21 –0.052 (ø1 ø16 2 7 KolbenstangenQuerschnitt 34 B + Hub A + Hub 45 4.5 49.5 Anm. 1) ( ): Hub 5 mm mit Zentrierzapfen hinten (mm) 0 ø21 –0.052 Hubbereich 5 bis 50 75, 100 A B 39 49 32 42 2 Kolbenstangen-Außengewinde Schlüsselweite 22 M14 x 1.5 8 20.5 23.5 28.
Kompaktzylinder: verdrehgesichert Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Serie CQ2K Abmessungen Standard ø32/mit Signalgeber 7 M8 effektive Gewindetiefe 13 2 x ø5.5 Durchgangsbohrung 7.5 Langhub 19 2 x Rc, NPT, G 1/8 (Anschlussgröße) Signalgeber kleinster Biegeradius Anschlusskabel 10 großer Kolbendurchmesser ø9 5.5 (14) 45 34 14 6) 14 2 7 KolbenstangenQuerschnitt 34 45 42 + Hub 4.5 49.5 49 + Hub verdrehgesicherte Kolbenstange ø16 axialer Luftanschluss 0 ø 21–0.
CQ2K Serie Abmessungen ø40 bis ø63/mit Signalgeber (Für Ausführungen ohne Signalgeber siehe Tabelle mit Abmessungen, da die A- und B-Abmessungen variieren. Siehe Abmessungstabelle.
Kompaktzylinder: verdrehgesichert Doppeltwirkend, Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Fuß Kolben-Ø LG A + Hub L1 B + Hub LX LY LZ X Y 40 4 33 64 64 78 11.2 7 50 5 39 79 78 95 14.7 8 63 5 46 95 91.5 113 16.2 9 L L1 LD 17 38.5 6.6 18 43.5 9 18 43.5 11 kompakt Fuß X Y LX LZ LS + Hub A + Hub 40 LH LT LY Spezialschraube X 29.5 13.5 63.7 39.5 23.5 39.5 23.5 30.5 7.5 66.7 40.5 17.5 40.5 17.5 36 10 72.
Serie CQ2K Gabelbefestigung: CDQ2KD CT 4xN Schraube øCD Bohrung H10 Bolzen d9 Gabelbefestigung Kolben-Ø Hubbereich 40 50 CU CX +0.4 +0.2 CZ L –0.1 –0.3 CW B + Hub CL + Hub A + Hub Kolbenstangen-Außengewinde ∗ Weitere Informationen zur Kolbenstangenmutter und Zubehörbefestigung siehe Seite 23. ∗ Bolzen für Gabelbefestigung und Sicherungsringe werden mitgeliefert. 107 63 RR 5 bis 50 75, 100 10 bis 50 75, 100 10 bis 50 75, 100 Kolben-Ø CW (mm) ohne Signalgeber mit Signalgeber A B A 68.
Kompaktzylinder: verdrehgesichert Doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange Standard Serie CQ2KW ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 30 D CQ2KW B 32 30 D Z CDQ2KW B 32 30 D Z M9BW ø32 bis ø63 Anzahl der Signalgeber mit Signalgeber (eingebauter Magnetring) — Montage B Durchgangsbohrung (Standard) ø12 bis ø63 A Gewindebohrung beidseitig Fuß ø40 bis ø63 L kompakt Fuß LC Flansch F Kolben-Ø 12 16 20 25 ∗ Befestigungselemente werden 12 mm 16 mm 20 mm 25 mm 32 40 50 63 2 Stk. 1 Stk. „n“ Stk.
Serie CQ2KW Technische Daten 12 Kolben-Ø (mm) 16 Funktionsweise 20 25 32 40 50 63 doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange Medium Druckluft Prüfdruck 1.5 MPa max. Betriebsdruck 1.0 MPa min. Betriebsdruck 0.07 MPa 0.
Kompaktzylinder: verdrehgesichert Doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange Ein- und Ausbau des Sicherungsrings Achtung Serie CQ2KW Befestigungselemente/Bestell-Nr. Theoretische Zylinderkraft 75 106 20 71 118 165 25 113 189 264 32 181 302 422 40 317 528 739 50 495 825 1150 63 841 1400 1960 Montage Warnung 1. Wenden Sie nicht gleichzeitig ein Gegendrehmoment auf die Kolbenstangen an, die auf beiden Seiten des Zylinders hervorstehen.
Serie CQ2KW Konstruktion Standard (ø12 bis ø32) Standard (ø40 bis ø63) mit Steckverbindung Stückliste Pos.
Kompaktzylinder: verdrehgesichert Doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange CQ2KW Serie Befestigungsschraube für CQ2KWB/ohne Signalgeber verdrehgesicherte Kolbenstange, Montage vorne 7.5 6.5 8.
Verdrehgesicherte Kolbenstange: Doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange Serie CDQ2KW Mit Signalgeber Weitere Informationen zu Signalgebern finden Sie in den nachfolgenden Seiten. Signalgeber-Einbaulage (am Hubende) und -Einbauhöhe Mindesthub für die Signalgebermontage S. 193 bis 199 Betriebsbereich Signalgeber-Befestigungselement/Bestell-Nr.
Kompaktzylinder: verdrehgesichert Doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange Serie CQ2KW Zylindermodell CDQ2KWB40-5DZ -10DZ -15DZ -20DZ -25DZ -30DZ -35DZ -40DZ -45DZ -50DZ -75DZ -100DZ CDQ2KWB50-10DZ -15DZ -20DZ -25DZ -30DZ -35DZ -40DZ -45DZ -50DZ -75DZ -100DZ CDQ2KWB63-10DZ -15DZ -20DZ -25DZ -30DZ -35DZ -40DZ -45DZ -50DZ -75DZ -100DZ C 7 12.5 13.
Serie CQ2KW Abmessungen ø12 bis ø32/ohne Signalgeber Standard (Durchgangsbohrung): CQ2KWB F 2xP 2 x H effektive Gewindetiefe C (Anschlussgröße) (auch Rückseite) 2 x øN Durchgangsbohrung (øD øD ) øTh9 E M K1 øD Q 7 5.5 (K1) 3.5 3.5 ø12 bis ø25 ø9 ø20, ø25 ø6.5 ø12, ø16 øI Schlüsselweite K2 G L Kolbenstangen-Querschnitt M E L + Hub B + Hub 7 5.
Kompaktzylinder: verdrehgesichert Doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange Serie CQ2KW Abmessungen ø6.5 Standard (Durchgangsbohrung): CDQ2KWB ø12, ø16 ø20, ø25 3.5 15 H effektive Gewindetiefe C 7 (auch Rückseite) 2 x øN Durchgangsbohrung 8 ø9 8.5 Standard ø12 bis ø32/mit Signalgeber U (øD E EA L + Hub 2 x øN Durchgangsbohrung (øD ) øD B1 MM MM H1 C1 X L1 Kolbenstangen-Außengewinde (mm) Kolben-Ø A1 B1 C1 H1 12 16 20 25 32 65.4 72 83 92 106.5 8 10 13 17 22 9 10 12 15 20.
CQ2KW Serie Abmessungen ø40 bisø63/mit Signalgeber (Für Ausführungen ohne Signalgeber siehe Tabelle mit Abmessungen da die A- und B-Abmessungen variieren.
Kompaktzylinder: verdrehgesicherte Kolbenstange Doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange Serie CQ2KW L + Hub B + Hub XY LT LH großer Kolbendurchmesser LY L Standard Fuß: CQ2KWL/CDQ2KWL LG YX Spezialschraube 4 x øLD LX LZ LS + Hub KolbenstangenAußengewinde (mm) L1 + Hub A1 117 127.5 129 127 137.5 139 L1 38.5 43.5 43.5 A1 + 2 (Hub) Fuß 63 LS A B LS 5 bis 50 74 40 24 75, 100 84 50 34 84 50 10 bis 50 76.5 40.5 17.5 75, 100 86.5 50.5 27.5 86.
Serie CQ2KW M FV Flansch: CQ2KWF/CDQ2KWF FX FZ FT L1 B + Hub A + 2 (Hub) L2 + Hub KolbenstangenAußengewinde 4 x øFD Kolbenstangen-Außengewinde Kolben-Ø 40 50 63 L3 L4 + Hub A1 + 2 (Hub) Flansch Informationen zur Signalgeber-Einbaulage (am Hubende) und -Einbauhöhe siehe Seite 169. Kolben-Ø 40 50 63 Hubbereich ohne Signalgeber mit Signalgeber A B 5 bis 50 64 40 75, 100 74 50 10 bis 50 66.5 40.5 75, 100 76.5 50.
120
Kompaktzylinder: axialer Luftanschluss Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Serie CQP2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Bestellschlüssel ohne Signalgeber CQP2B 50 30 D mit Signalgeber CDQP2B 50 30 D M9BW mit Signalgeber (eingebauter Magnetring) Bestelloptionen axialer Anschluss Siehe nachfolgende Seite für Details. Montage B Anzahl der Signalgeber Durchgangsbohrung — ∗ Zylinderbefestigungsschrauben werden nicht mitgeliefert.
Kompaktzylinder: axialer Luftanschluss Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Serie CQP2 Technische Daten 12 Kolben-Ø (mm) 16 Funktionsweise 20 25 32 Medium Druckluft Prüfdruck 1.5 MPa max. Betriebsdruck 80 100 großer Kolbendurchmesser 0.07 MPa 0.05 MPa ohne Signalgeber: –10 bis 70°C (nicht gefroren) mit Signalgeber: –10 bis 60°C (nicht gefroren) Umgebungs- und Medientemperatur Schmierung nicht erforderlich (lebensdauergeschmiert) Kolbengeschwindigkeit +1.0 mm Anm.
Serie CQP2 Ein- und Ausbau des Sicherungsrings Ausführung 2. Selbst bei der Verwendung einer geeigneten Zange (Werkzeug zum Einbau eines C-Sicherungsrings) kann es zu Verletzungen oder Schäden an umliegenden Geräten kommen, da sich der Sicherungsring von der Zangenspitze (Werkzeug zum Einbau eines C-Sicherungsrings) lösen und wegspringen kann. Achten Sie darauf, dass der Sicherungsring nicht herausgeschleudert wird.
Kompaktzylinder: axialer Luftanschluss Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Serie CQP2 7.5 9.5 großer Kolbendurchmesser Zylindermodell Schraube D C 50 CQ-M8 x 50L CQP2B63-10D 55 x 55L -15D 60 x 60L -20D 65 x 65L -25D 70 x 70L -30D x 75L -35D 14.
Serie CQP2 Konstruktion Standard A B A B e !3 t !1 !0 r !4 y q !2 w Schnitt A-A (Anschluss vorne) Schnitt B-B (Anschluss hinten) o i u Kolbenstangen-Außengewinde Stückliste mit elastischer Dämpfscheibe Ersatzteile/Dichtungs-Sets Beschreibung Pos. 1 Gehäuse 2 Kolben Anm.
Axialer Luftanschluss: Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Serie CDQP2 Weitere Informationen zu Signalgebern finden Sie auf den nachfolgenden Seiten. Signalgeber-Einbaulage (am Hubende) und -Einbauhöhe Mindesthub für die Signalgebermontage Standard Mit Signalgeber S. 141 bis 145 Betriebsbereich großer Kolbendurchmesser Signalgeber-Befestigungselement/Bestell-Nr.
Serie CQP2 Befestigungsschraube für CDQP2B/mit Signalgeber Befestigungsmethode: Die Befestigungsschraube für die Ausführung CDQP2B mit Durchgangsbohrung ist optional erhältlich. Siehe unten für Vorgehensweise bei der Bestellung. Die tatsächlich benötigte Schraubenanzahl bestellen. Befestigungsschraube Beispiel: CQ-M3 x 35L 2 Stk. Material: Chrommolybdänstahl Oberflächenbehandlung: verzinkt und chromatiert Zylindermodell C CDQP2B12-5D -10D -15D 5.
Kompaktzylinder: axialer Luftanschluss Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Serie CQP2 Abmessungen ø12 bis ø100/ohne Signalgeber 6.3 M 2 x øN Durchgangsbohrung F E B + Hub L 4.5 4 x øO Senkung Verschlussschraube K A + Hub großer Kolbendurchmesser E1 øD W E2 øI H effektive Gewindetiefe C Standard ø12 bis ø25 2 x M5 (Anschlussgröße) Kolbenstangen-Außengewinde MM H1 C1 X L1 (mm) Kolben-Ø B1 C1 H1 L1 MM X 12 16 20 25 8 10 13 17 9 10 12 15 4 5 5 6 14 15.5 18.5 22.
Serie CQP2 Abmessungen ø12 bis ø100/mit Signalgeber Signalgeber ø12 bis ø25 ≈U 6.3 12.5 H effektive Gewindetiefe C S E1 øD W E2 øI 25 kleinster Biegeradius Anschlusskabel 10 M 4 x øO Senkung L 4.5 2 x øN Durchgangsbohrung F E Verschlussschraube K 2 x M5 (Anschlussgröße) KolbenstangenAußengewinde Schlüsselweite B1 MM Kolbenstangen-Außengewinde Standard Kolben-Ø Hubbereich 12 16 20 25 5 bis 30 5 bis 30 5 bis 50 5 bis 50 A B 31.5 28 34 30.5 36 31.5 37.5 32.
Kompaktzylinder: axialer Luftanschluss Einfachwirkend, Standardkolbenstange Standard Serie CQP2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50 10 T M9BW mit Signalgeber Bestelloptionen (eingebauter Magnetring) Siehe nachfolgende Seite für Details. axialer Anschluss Anzahl der Signalgeber Durchgangsbohrung — Kolben-Ø nicht mitgeliefert. Bestellen Sie diese getrennt unter „Befestigungsschraube für C(D)QP2B“ auf den Seiten 132 und 135.
Serie CQP2 Technische Daten 12 Kolben-Ø (mm) 16 20 Medium Druckluft Prüfdruck 1.5 MPa 0.25 min. Betriebsdruck (MPa) 40 50 0.25 0.18 0.18 0.17 0.15 0.13 ohne Signalgeber: –10 bis 70°C (nicht gefroren) mit Signalgeber: –10 bis 60°C (nicht gefroren) Umgebungs- und Medientemperatur nicht erforderlich (lebensdauergeschmiert) Schmierung 50 bis 500 mm/s Kolbengeschwindigkeit einfachwirkend, einfachwirkend, Federkraft eingefahren Federkraft ausgefahren 32 1.0 MPa max.
Kompaktzylinder: axialer Luftanschluss Einfachwirkend, Standardkolbenstange Gewicht 142 205 126 224 323 211 372 533 338 589 841 535 928 1316 14 31 48 24 54 85 71 118 165 113 189 264 181 302 422 317 528 739 495 825 1150 Befestigungsschraube für CQP2B/ohne Signalgeber Befestigungsmethode: Die Befestigungsschraube für die Ausführung CQP2B mit Durchgangsbohrung ist optional erhältlich. Siehe unten für Vorgehensweise bei der Bestellung.
Serie CQP2 Konstruktion Federkraft eingefahren A B A B Anschlussgröße M5 Schnitt A-A (Anschluss vorne) Schnitt B-B (Anschluss hinten) Federkraft ausgefahren Schnitt A-A (Anschluss vorne) Kolbenstangen-Außengewinde Schnitt B-B (Anschluss hinten) Stückliste Pos.
Axialer Luftanschluss: Einfachwirkend, Standardkolbenstange Serie CDQP2 Weitere Informationen zu Signalgebern finden Sie auf den nachfolgenden Seiten. Signalgeber-Einbaulage (am Hubende) und -Einbauhöhe Mindesthub für die Signalgebermontage Gewicht 12 16 20 25 32 40 50 15 20 63 — — Kolbenstangen- Außengewinde Außengewinde Mutter 1.
Serie CQP2 Befestigungsschraube für CDQP2B/mit Signalgeber Befestigungsmethode: Die Befestigungsschraube für die Ausführung CDQP2B mit Durchgangsbohrung ist optional erhältlich. Siehe unten für Vorgehensweise bei der Bestellung. Die tatsächlich benötigte Schraubenanzahl bestellen. Beispiel: CQ-M3 x 35L 2 Stk.
Kompaktzylinder: axialer Luftanschluss Einfachwirkend, Standardkolbenstange Serie CQP2 Abmessungen L E B A K M5 (Anschlussgröße) Schlüsselweite B1 Kolbenstangen-Außengewinde MM Kolben-Ø B1 C1 H1 L1 MM X 12 16 20 25 8 10 13 17 9 10 12 15 4 5 5 6 14 15.5 18.5 22.5 M5 M6 M8 M10 x 1.25 10.5 12 14 17.5 H1 C1 X L1 Standard (mm) F D E E1 E2 F H I K L M N 6 8 7 12 6 8 10 12 23 26 30 33 13 15 17 19.5 14 17 19 22 7 8.5 10.5 12 M3 M4 M5 M6 32 38 47 52 5 6 8 10 3.5 3.5 4.
Serie CQP2 Abmessungen ø12 bis ø50/Federkraft eingefahren mit Signalgeber Signalgeber kleinster Biegeradius Anschlusskabel 10 ø12 bis ø25 25 H effektive Gewindetiefe C 12.5 S E1 øD W E2 øI ≈U 6.3 M 2 x øN Durchgangsbohrung 4 x øO Senkung L 4.5 F E B A Verschlussschraube K M5 x 0.8 (Anschlussgröße) KolbenstangenAußengewinde Kolbenstangen-Außengewinde MM A Kolben-Ø Hub 5 Hub 10 36.5 41.5 39 44 41 46 42.5 47.5 12 16 20 25 B Hub 5 33 35.5 36.5 37.5 Hub 10 38 40.5 41.5 42.
Kompaktzylinder: axialer Luftanschluss Einfachwirkend, Standardkolbenstange Serie CQP2 Abmessungen ø12 bis ø50/Federkraft ausgefahren ohne Signalgeber großer Kolbendurchmesser L 4.5 F M5 (Anschlussgröße) B E KolbenstangenAußengewinde K A Schlüsselweite B1 Verschlussschraube Kolbenstangen-Außengewinde MM Kolben-Ø B1 C1 H1 12 16 20 25 8 10 13 17 9 10 12 15 4 5 5 6 H1 C1 X L1 Hub 5 19 20.5 23.5 27.5 (mm) MM Hub 10 24 M5 25.5 M6 28.5 M8 32.5 M10 x 1.25 X 10.5 12 14 17.
Serie CQP2 Abmessungen ø12 bis ø50/Federkraft ausgefahren mit Signalgeber ø12 bis ø25 Signalgeber H effektive Gewindetiefe C 12.5 S E1 øD W E2 ≈U 6.3 øI 25 kleinster Biegeradius Anschlusskabel 10 M 2 x øN Durchgangsbohrung 4 x øO Senkung L 4.5 F B E M5 x 0.8 Plug K A Verschlussschraube (Anschlussgröße) KolbenstangenAußengewinde Schlüsselweite B1 Kolbenstangen-Außengewinde MM Kolben-Ø B1 C1 H1 12 16 20 25 8 10 13 17 9 10 12 15 4 5 5 6 H1 C1 X L1 Hub 5 19 20.5 23.5 27.
140 Bestelloptionen Signalgeber mit Signalgeber wasserfest mit Endlagenverriegelung verstärkte Ausführung gegen Seitenkräfte axialer Luftanschluss verdrehgesicherte Kolbenstange Langhub großer Kolbendurchmesser Standard
Axialer Luftanschluss Serie CDQP2 Mit Signalgeber 1 1 Signalgeber-Einbaulage (am Hubende) und -Einbauhöhe Verwendbare Zylinder/Serie: CDQP2, CDQP2 - S / - T (axialer Luftanschluss) D-A9 D-M9 D-M9 W D-M9 AL D-A9 V D-M9 V D-M9 WV D-M9 AVL ø12 bis ø25 25 U A B U ø32 bis ø100 A 25 D-F7NTL D-F7BAL D-A73C D-A80C D-J79C D-A79W D-F7 WV D-F7 V D-F7BAVL ø12 bis ø25 U A D-P4DWL B A ø40 bis ø100 U 141 ø32 bis ø100 U D-A7 D-A80 D-A7 H D-A80H D-F7 D-J79 D-F7 W D-J79W D-F79F B A B B
Serie CDQP2 D-A9 D-A9 V Kolben-Ø 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 D-M9 D-M9 V D-M9 W D-M9 WV D-M9 A D-M9 AV (mm) D-A72/A7 H/A80H D-A73C/A80C/F7 D-F79F/J79/F7 V D-J79C/F7 W D-J79W/F7 WV D-F7BAV/F7BA D-A73 D-A80 D-F7NT D-P4DW D-A79W A B A B A B A B A B A B A B 2 5 5 5.5 6.5 10.5 8.5 11 14 18.5 3 2.5 3.5 4 3.5 6 9 12 16.5 21.5 6 9 9 9.5 10.5 14.5 12.5 15 18 22.5 7 6.5 7.5 8 7.5 10 13 16 20.5 25.5 4.5 7.5 7.5 7.5 9 13 11 13.5 17.5 21 5.5 5 6.5 7 6 8.5 11.5 14.5 18 24 5 8 8 8 9.
Axialer Luftanschluss Serie CDQP2 Mit Signalgeber 2 2 Mindesthub für Signalgebermontage Verwendbare Zylinder/Serie: CDQP2, CDQP2 - S / - T (axialer Luftanschluss) Anzahl der Signalgeber D-M9 V D-F7 V D-J79C D-A9 V D-A7 D-A80 D-A73C D-A80C D-A9 D-M9 WV D-M9 AVL D-F7 WV D-F7BAVL D-M9 D-M9 W D-M9 AL D-A7 H D-A80H D-F7 D-J79 (mm) D-A79W D-F7 W D-J79W D-F7BAL D-F79F D-F7NTL D-P4DWL mit 1 Stk. 5 5 10 10 15 15 20 15 mit 2 Stk. 5 10 10 15 15 20 20 15 Anm.
Serie CDQP2 Standard Kompaktzylinder: axialer Luftanschluss 4 Signalgeber-Befestigungselemente/Bestell-Nr. Verwendbare Zylinder/Serie: CDQP2, CDQP2 - S / - T (axialer Luftanschluss) Kolben-Ø (mm) 12, 16, 20, 25 32 bis 100 großer Kolbendurchmesser SignalgeberMontagefläche A Langhub C Signalgeber-Montagefläche Signalgeber-Montagefläche nur auf der Seite der Signalgeber-Befestigungsschiene A/B/C-Seite BQ-1 BQ2-012 Zwei Arten von Signalgeber-Befestigungselementen bilden jeweils ein Set.
Axialer Luftanschluss Serie CDQP2 Mit Signalgeber 3 Neben den im „Bestellschlüssel“ angegebenen Modellen können auch folgende Signalgeber montiert werden. Für detaillierte Angaben fragen Sie SMC.
Kompaktzylinder: verstärkte Ausführung gegen Seitenkräfte Standard Serie CQ2 ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 30 D C Z mit Signalgeber CDQ2 B S 32 30 D C Z M9BW mit Signalgeber Bestelloptionen (eingebauter Magnetring) Siehe folgende Seite für Details. Montage Anzahl der Signalgeber — S n Kolben-Ø 32 40 50 63 80 100 ∗ Befestigungselemente werden mitgeliefert (unmontiert). ∗ Zylinderbefestigungsschrauben werden nicht mitgeliefert.
Serie CQ2 Technische Daten 32 Kolben-Ø (mm) 40 Funktionsweise 50 63 80 100 doppeltwirkend, Standardkolbenstange Medium Druckluft Prüfdruck 1.5 MPa max. Betriebsdruck 1.0 MPa min. Betriebsdruck 0.
Kompaktzylinder: verstärkte Ausführung gegen Seitenkräfte Serie CQ2 Kupfer- und fluorfreie Serie (für Kathodenstrahlröhren-Produktion) Zulässige Seitenkraft am Kolbenstangenende 20-CQ2BS ohne Signalgeber mit Signalgeber Kolben-Ø (mm) 32 40 50 63 80 100 doppeltwirkend, Standardkolbenstange Funktionsweise 1.5 MPa Prüfdruck 1.0 MPa max.
Serie CQ2 Konstruktion Standard Kolbenstangen-Außengewinde Stückliste Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ersatzteile/Dichtungs-Sets Beschreibung Gehäuse Kolben Kolbenstange Zylinderkopf Sicherungsring Dämpfscheibe A Dämpfscheibe B Kolbenstangenführung Führungsband Kolbenstangenmutter Dichtung/Abstreifer Kolbendichtung Zylinderrohrdichtung Material Anm.
Verstärkte Ausführung gegen Seitenkräfte Serie CDQ2 Weitere Informationen zu Signalgebern finden Sie auf den nachfolgenden Seiten. Signalgeber-Einbaulage (am Hubende) und -Einbauhöhe Mindesthub für die Signalgebermontage S.
Serie CQ2 Befestigungsschraube für CQ2BS/ohne Signalgeber Befestigungsmethode: Die Befestigungsschraube für die Ausführung CQ2BS mit Durchgangsbohrung ist optional erhältlich. Siehe unten für Vorgehensweise bei der Bestellung. Die tatsächlich benötigte Schraubenanzahl bestellen. Befestigungsschraube Beispiel: CQ-M3 x 40L 4 Stk.
Kompaktzylinder: verstärkte Ausführung gegen Seitenkräfte Serie CQ2 12.5 14.5 15 15.
Serie CQ2 Abmessungen ø32 bis ø50/mit Signalgeber Standard (Durchgangsbohrung): CQ2BS/CDQ2BS Gewindebohrung beidseitig: CQ2AS/CDQ2AS CDQ2AS Gewindebohrung beidseitig R R 2 x P (Rc, NPT, G) (Anschlussgröße) Kolben-Ø O1 R 32 40 50 M6 10 M6 10 M8 14 Signalgeber kleinster Biegeradius Anschlusskabel 10 H effektive Gewindetiefe C 4 x øN Durchgangsbohrung 8 x øO Senkung F Z M øD Q (mm) K M E W B + Hub A + Hub L E O1-Gewinde (Für Ausführungen ohne Signalgeber siehe Tabelle mit Abmess
Kompaktzylinder: verstärkte Ausführung gegen Seitenkräfte Fuß B + Hub Kolben-Ø LY 32 LT LH Spezialschraube X Y LX LZ LS + Hub A + Hub 4 × øLD 40 50 Kolben-Ø Kolbenstangen-Außengewinde 32 40 50 L1 Flansch vorne: CQ2FS/CDQ2FS Spezialschraube M FV 32 40 L 4 x øFD FX FZ 50 Kolben-Ø Flansch hinten: CQ2GS/CDQ2GS Spezialschraube FV M Kolben-Ø 32 B + Hub A + Hub 38.5 6.6 18 43.5 9 LZ X Y 57 57 71 11.2 5.8 64 64 78 11.2 7 79 78 95 14.
Serie CQ2 Gabelbefestigung: CQ2DS/CDQ2DS CT 4xN Schraube øCD Bohrung H10 Bolzen d9 Gabelbefestigung Kolben-Ø 32 40 CX+0.4 +0.2 CZ –0.1 –0.3 L B + Hub CW CL + Hub A + Hub CU RR 50 Kolben-Ø 32 40 L1 50 Hubbereich 5 bis 50 75, 100 5 bis 50 75, 100 10 bis 50 75, 100 Hubbereich 5 bis 50 75, 100 5 bis 50 75, 100 10 bis 50 75, 100 (mm) ohne Signalgeber A B 70 80 78.5 88.5 90.5 100.5 33 43 39.5 49.5 40.5 50.
Serie CQ2 Abmessungen ø63 bis ø100/mit Signalgeber (Für Ausführungen ohne Signalgeber siehe Tabelle mit Abmessungen, da die A- und B-Abmessungen variieren.
Serie CQ2 Fuß Fuß: CQ2LS/CDQ2LS L B + Hub Kolben-Ø LY 63 XY LT LH Spezialschraube YX LG LS + Hub 80 100 LX LZ 4 x øLD Kolben-Ø A + Hub (mm) Hubbereich 10 bis 50 75, 100 10 bis 50 75, 100 10 bis 50 75, 100 Hubbereich ohne Signalgeber A B mit Signalgeber LS A kompakt Fuß: CQ2LCS/CDQ2LCS L LG LH LT B + Hub Kolben-Ø LT LH LY 63 X X Y Hubbereich 80 100 Kolben-Ø 63 80 100 L1 Flansch vorne: CQ2FS/CDQ2FS Spezialschraube M FV 63 80 L 4 x øFD FX FZ B + Hub L1 LD 18
Kompaktzylinder: verstärkte Ausführung gegen Seitenkräfte Serie CQ2 80 100 Kolben-Ø Hubbereich B CL CD CT CU 46 84 98 108 56 94 14 94 108 56 119.5 53.5 101.5 129.5 63.5 111.5 18 129.5 63.5 111.5 142 63 120 152 73 130 22 152 73 130 CW CX CZ L L1 N 8 20 10 27 13 31 RR verstärkte Ausführung gegen Seitenkräfte axialer Luftanschluss 10 bis 50 63 30 22 44 8 33.5 M10 14 75, 100 10 bis 50 80 38 28 56 10 43.5 M12 18 75, 100 10 bis 50 100 45 32 64 12 43.
159
Kompaktzylinder: mit Endlagenverriegelung Standard Serie CBQ2 ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 M9BW Montage ø20, ø25 ø32 bis ø100 Durchgangsbohrung/ B Gewindebohrungen B Durchgangsbohrung (Standard) Anm. 2) beidseitig (Standard) Fuß L A Gewindebohrung beidseitig kompakt Fuß Fuß LC L Flansch vorne kompakt Fuß F LC Flansch hinten Flansch vorne G F Gabelbefestigung Flansch hinten D G Anm.
Serie CBQ2 Technische Daten Kolben-Ø (mm) 20 25 Funktionsweise 32 40 50 63 80 100 doppeltwirkend, Standardkolbenstange Medium Druckluft Prüfdruck 1.5 MPa max. Betriebsdruck 1.0 MPa min. Betriebsdruck 0.15 MPa Anm.) ohne Signalgeber: –10 bis 70°C (nicht gefroren) mit Signalgeber: –10 bis 60°C (nicht gefroren) Umgebungs- und Medientemperatur Schmierung nicht erforderlich (lebensdauergeschmiert) Kolbengeschwindigkeit 50 bis 500 mm/s zulässige kinetische Energie (J) 0.055 0.09 0.15 0.
Serie Kompaktzylinder: mit Endlagenverriegelung Zulässige Seitenkraft am Kolbenstangenende 200 5 ø40 ø32 ø25 1 ø20 0.
Serie CBQ2 Befestigungsschraube für CBQ2 Befestigungsmethode: Die Befestigungsschraube für die Ausführung C(D)BQ2 mit Durchgangsbohrung ist optional erhältlich. Siehe unten für Vorgehensweise bei der Bestellung. Die tatsächlich benötigte Schraubenanzahl bestellen. Befestigungsschraube Beispiel: CQ-M5 x 75L 4 Stk. Anm.) Bei der Montage von Zylindern mit ø20 und ø25 mit Durchgangsbohrungen die angebrachten Unterlegscheiben verwenden.
Kompaktzylinder: mit Endlagenverriegelung Serie CBQ2 Konstruktion großer Kolbendurchmesser Standard ø32 bis ø63 manuelle Entriegelung (verriegelbare Ausführung): Suffix L Zylinderrohrform max. ø25 Endlagenverriegelung vorne Zylinderrohrform min.
Serie CBQ2 Abmessungen ø20, ø25 Standard (Durchgangsbohrung/Gewindebohrung beidseitig): CBQ2B/CDBQ2B Endlagenverriegelungsmechanismus mit Endlagenverriegelung hinten (manuelle Entriegelung, verriegelbare Ausführung) DL 24 øD Abmessungen des Endlagenverriegelungsmechanismus (mm) 20 21 28.5 40 21 21 29.5 41 øI Unterlegscheibe Kolben-Ø DL DM HR HN (max.
Fuß B + Hub L Spezialschraube LH LY Kolben-Ø 20 LT 25 XY YX LS + Hub A + Hub LG LX LZ 4 x øLD Kolbenstangen-Außengewinde Kolben-Ø 20 25 Standardhub mit Endlagenverriegelung hinten (mm) mit Endlagenverriegelung vorne A B LS A B LS 10, 15, 20, 25 82.7 61 49 76.2 54.5 42.5 50, 75, 100 87.7 66 54 87.7 66 54 10, 15, 20, 25 86.2 64 49 79.7 57.5 42.5 50, 75, 100 91.2 69 54 91.2 69 54 Standardhub L L1 LD LG LH LT LX LY LZ X 10, 15, 20, 25 14.5 28.5 6.
Serie CBQ2 Gabelbefestigung: CBQ2D/CDBQ2D Schraube øCD Bohrung H10 Bolzen d9 Gabelbefestigung Kolben-Ø 20 CX +0.4 +0.2 CZ –0.1 –0.3 L CT CU B + Hub CW CL + Hub A + Hub RR Kolbenstangen-Außengewinde Kolbenstangenmutter 167 L1 Standardhub 10, 15, 20, 25 50, 75, 100 (mm) mit Endlagenverriegelung hinten mit Endlagenverriegelung vorne A B CL L L1 A B CL L L1 92.5 61 83.5 4.5 18.5 86 54.5 77 4.5 18.5 107.5 66 98.5 14.5 28.5 107.5 66 98.5 14.5 28.
Serie CBQ2 Abmessungen ø32 bisø100 Standard (Durchgangsbohrung): CBQ2B/CDBQ2B Gewindebohrung beidseitig: CBQ2A/CDBQ2A R1 O1 - Gewinde Gewindebohrung beidseitig R1 mit Endlagenverriegelung hinten DL R1 M6 M6 M8 M10 M12 M12 10 10 14 18 22 22 4 x øN Durchgangsbohrung øRF manuelle Entriegelung, nicht verriegelbare Ausführung DM O1 32 40 50 63 80 100 LL Endlagenverriegelungsmechanismus mit Endlagenverriegelung vorne (mm) Kolben-Ø 2 x 4 x øO Senkungstiefe R WL H Gewindetiefe C Q 2xP (Ansc
Serie CBQ2 Fuß: CBQ2L/CDBQ2L Fuß Kolben-Ø (mm) Standardhub EndlagenEndlagenverriegelung hinten verriegelung vorne A B + Hub 32 40 50 63 Spezialschraube LT LH LY L XY Y X LG LS + Hub LX LZ 4 x øLD 80 100 Kolben-Ø A + Hub 32 40 50 63 80 100 Kolbenstangen-Außengewinde B LS A 89.7 65.5 49.5 82.2 10, 15, 20, 25 50, 75, 100 B LS 58 42 LD 17 38.5 6.6 17 38.5 6.6 101.7 75.5 52.5 91.7 65.5 42.5 18 43.5 9 103.2 18 43.5 11 20 53.5 13 22 53.
Kompaktzylinder: mit Endlagenverriegelung Serie CBQ2 FX 80 100 Kolben-Ø 5.5 8 48 56 65 5.5 8 54 62 72 93.5 75.5 83.5 65.5 6.6 9 67 76 89 9 9 80 92 108 11 11 99 116 134 11 11 117 136 154 75 95 77 89 71 25, 50 131 111 123.5 103.5 75, 100 136 116 136 116 25, 50 142.5 120.5 135 113 75, 100 147.5 125.5 147.5 125.5 Standardhub 10, 15, 20, 25 50, 75, 100 25, 50, 75, 100 L L1 M 17 38.5 34 17 38.5 40 18 43.5 50 18 43.5 60 20 53.5 77 22 53.
Serie CBQ2 Abmessungen ø32 bis ø100 Flansch hinten: CBQ2G/CDBQ2G Flansch hinten M FV Kolben-Ø 4 x øFD FX FZ L B + Hub A + Hub 32 40 50 63 FT 80 Kolbenstangen-Außengewinde 100 Kolben-Ø L1 32 40 50 63 80 100 Kolbenstangenmutter Standardhub (mm) Endlagenverriegelung hinten A B 80.5 65.5 10, 15, 20, 25 50, 75, 100 90 75 92.5 75.5 Endlagenverriegelung vorne L L1 A B L L1 7 28.5 73 58 7 28.5 7 28.5 79.5 64.5 7 28.5 8 33.5 82.5 65.5 8 33.5 8 33.5 94 77 8 33.
Kompaktzylinder: mit Endlagenverriegelung mit Endlagenverriegelung vorne Sicherheitshinweise zum Betrieb Achtung 1. Verwenden Sie keine 3-Wege-Elektromagnetventile. Vermeiden Sie den Einsatz zusammen mit 3-Wege-Elektromagnetventilen (insbesondere Ausführungen mit geschlossener Mittelstellung und Stahlschieber). Wenn Druckluft im Anschluss an der Seite des Verriegelungsmechanismus eingeschlossen wird, kann der Zylinder nicht verriegelt werden.
Mit Endlagenverriegelung Serie CDBQ2 Mit Signalgeber 1 1 Signalgeber-Einbaulage (am Hubende) und -Einbauhöhe Verwendbare Zylinder/Serie: CDBQ2 (mit Endlagenverriegelung) D-A9 D-M9 D-M9 W D-M9 AL D-A9 V D-M9 V D-M9 WV D-M9 AVL ø20, ø25 A ≈U B ø32 bis ø100 A D-F7NTL D-F7BAL D-A73C D-A80C D-J79C D-A79W D-F7 WV D-F7 V D-F7BAVL ø32 bis ø100 ≈U D-A7 D-A80 D-A7 H D-A80H D-F7 D-J79 D-F7 W D-J79W D-F79F A D-P4DWL B ø40 bis ø100 A 173 ≈U B B ≈U
Serie CDBQ2 Einbauhöhe des Signalgebers A B A B A B A B A B 35 (35) 10 (15) 39 (39) — — Langhub B D-P4DWL 20 (Endlagenverr. hinten) — — — — — — 6 (11) 20 (Endlagenverr. vorne) — — — — — — 31.5 (34) 3 (12) 35.5 (38) 7 (16) — — 25 (Endlagenverr. hinten) — — — — — — 8 (10) 37 (39) 12 (14) 41 (43) — — 25 (Endlagenverr. vorne) — — — — — — 32 (35) 5.5 (14) 36 (39) 9.5 (18) — — 32 (Endlagenverr. hinten) 32 (Endlagenverr. vorne) 40 (Endlagenverr.
Mit Endlagenverriegelung Serie CDBQ2 Mit Signalgeber 2 2 Mindesthub für Signalgebermontage Verwendbare Zylinder/Serie: CDBQ2 (mit Endlagenverriegelung) Anzahl der Signalgeber D-M9 V D-F7 V D-J79C D-A9 V D-A7 D-A80 D-A73C D-A80C D-A9 D-M9 WV D-M9 AVL D-F7 WV D-F7BAVL (mm) D-M9 D-M9 W D-M9 AL D-A7 H D-A80H D-F7 D-J79 D-A79W D-F7 W D-J79W D-F7BAL D-F79F D-F7NTL D-P4DWL mit 1 Stk. 5 5 10 10 15 15 20 15 mit 2 Stk.
Serie CDBQ2 Standard Kompaktzylinder: mit Endlagenverriegelung 4 Signalgeber-Befestigungselemente/Bestell-Nr. Verwendbare Zylinder/Serie: CDBQ2 (mit Endlagenverriegelung) SignalgeberMontagefläche 32, 40, 50 Anschlussseite A Langhub C A B B B SignalgeberBefestigungselemente sind nicht erforderlich. A/B/C-Seite verdrehgesicherte Kolbenstange Anschluss/A/B/C-Seite BQ-2 BQ2-012 Zwei Arten von SignalgeberBefestigungselementen bilden jeweils ein Set.
Mit Endlagenverriegelung Serie CDBQ2 Mit Signalgeber 3 Neben den im „Bestellschlüssel“ angegebenen Modellen können auch folgende Signalgeber montiert werden. Für detailliertere Angaben fragen Sie SMC.
Kompaktzylinder: wasserfest Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Standard Serie CQ2 ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CDQ2 B 32 R 30 D Z M9BA mit Signalgeber Langhub Z Anzahl der Signalgeber (eingebauter Magnetring) Montage — B Durchgangsbohrung (Standard) (ø20 bis ø100) A Gewindebohrung beidseitig Fuß L kompakt Fuß (ø40 bis ø100) LC Flansch vorne F Flansch hinten G Gabelbefestigung D 2 Stk. 1 Stk. „n“ Stk. S n Bestelloptionen Siehe nachfolgende Seite für Details.
Serie CQ2 Technische Daten 20 Kolben-Ø (mm) 25 Funktionsweise 50 Druckluft Prüfdruck 1.5 MPa max. Betriebsdruck 1.0 MPa min. Betriebsdruck 0.
Kompaktzylinder: wasserfest Doppeltwirkend, Standardkolbenstange 63 80 100 Befestigungselemente/Bestell-Nr. Kolben-Ø (mm) 40 50 63 80 100 Fuß Anm. 1) kompakt Fuß Anm. 1) CQ-L040 CQ-LC040 CQ-L050 CQ-LC050 CQ-L063 CQ-LC063 CQ-L080 CQ-LC080 CQ-L100 CQ-LC100 Flansch Gabelbefestigung CQ-F040 CQ-D040 CQ-F050 CQ-D050 CQ-F063 CQ-D063 CQ-D080 CQ-F080 CQ-F100 CQ-D100 Anm. 1) Pro Zylinder müssen 2 Fußbefestigungselemente/kompakt Fuß bestellt werden. Anm. 2) Folgende Teile gehören zu je einem Befestigungselement.
Serie CQ2 Konstruktion Standard (ø20 bis ø32) Standard (ø40 bis ø100) Ersatzteile/Dichtungs-Sets Stückliste Beschreibung Pos. 1 Gehäuse 2 Kolben 3 Kolbenstange 4 5 6 Zylinderkopf Zylinderkopf Sicherungsring 7 Kolbenstangenführung 8 9 Innensechskantschraube Kolbenstangenmutter 10 Kolbendichtung 11 Dichtung/Abstreifer 12 Zylinderrohrdichtung 13 Abstreifer Anm.
Wasserfest: Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Serie CDQ2 Gewicht (g) 20 25 32 40 50 63 80 100 20 25 30 35 40 45 75 100 20 130 142 155 167 179 191 204 216 228 240 — — 25 182 197 213 228 244 259 275 290 306 320 — — 32 263 284 305 327 348 369 390 412 433 454 561 668 40 293 315 336 358 379 401 422 444 465 487 598 710 50 — 489 522 555 588 620 653 687 720 753 925 1097 63 — 700 738 776 814 852 890 928 966 1004 1201 1397 80 — 1219 1279 1340 1400 1460 1520 1581 1641 1701 1998 2295
Serie CQ2 Konstruktion ø20, ø25 ø32 Ersatzteile/Dichtungs-Sets Stückliste Material Aluminiumlegierung 1 Aluminiumlegierung 2 rostfreier Stahl 3 Kolbenstange Kohlenstoffstahl Aluminiumlegierung 4 Zylinderkopf Aluminiumlegierung 5 Zylinderkopf Werkzeugstahl 6 Sicherungsring ölgetränkte Sinterlegierung 7 Kolbenstangenführung Gleitlagerlegierung 8 Innensechskantschraube Chrommolybdänstahl 9 Innensechskantschraube Chrommolybdänstahl — 10 Magnetring Pos.
Kompaktzylinder: wasserfest Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Serie CQ2 Abmessungen Standard (Durchgangsbohrung): CQ2B Q 5.5 2 x ø5.5 Durchgangsbohrung 2 x 2 x ø9 Senkungstiefe 7 H effektive Gewindetiefe C großer Kolbendurchmesser 2 x M5 (Anschlussgröße) Langhub 2.
Serie CQ2 Abmessungen ø20, ø25/mit Signalgeber Standard (Durchgangsbohrung): CDQ2B Signalgeber 13.6 6.8 kleinster Biegeradius Anschlusskabel 10 H effektive S øT øD U Gewindetiefe C Q 2.7 2 x ø5.5 Durchgangsbohrung 2 x 2 x ø9 Senkungstiefe 7 2 x M5 x 0.8 (Anschlussgröße) 5.
Kompaktzylinder: wasserfest Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Serie CQ2 Abmessungen ø32/mit Signalgeber Standard (Für Ausführungen ohne Signalgeber siehe Tabelle mit Abmessungen, da die Aund B-Abmessungen variieren.) kleinster Biegeradius Anschlusskabel 10 Signalgeber 45 14 großer Kolbendurchmesser 2 x ø5.5 Durchgangsbohrung 2 x 2 xø9 Senkungstiefe 7 M8 effektive Gewindetiefe 13 ø22.1 ø16 7.5 (5.5) Anm.) 34 20 2.7 Langhub 2 x P (2 x M5) Anm.
Serie CQ2 Abmessungen ø40, ø50/mit Signalgeber (Für Ausführungen ohne Signalgeber siehe Tabelle mit Abmessungen, da die A- und B-Abmessungen variieren.
Kompaktzylinder: wasserfest Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Fuß LY LH LT YX LG LS + Hub 4 x øLD LX LZ A + Hub Kolbenstangen-Außengewinde 50 Kolben-Ø LG A A B LS B LS 29.5 13.5 63.7 39.5 23.5 39.5 23.5 30.5 7.5 66.7 40.5 17.5 40.5 17.5 53.7 63.7 56.7 66.7 LH LT LX LY LZ X Y 40 4 33 3.2 64 64 78 11.2 7 50 5 39 3.2 79 78 95 14.7 8 L L1 LD 17 38.5 6.6 18 43.
Serie CQ2 Gabelbefestigung: CQ2D/CDQ2D 4xN Schraube CT øCD Bohrung H10 Bolzen d9 Gabelbefestigung Kolben-Ø Hubbereich 40 50 CX +0.4 +0.2 CZ L –0.1 –0.3 CL + Hub A + Hub KolbenstangenAußengewinde L1 189 B + Hub CW CU RR A 5 bis 50 78.5 75, 100 88.5 10 bis 50 90.5 75, 100 100.5 Kolben-Ø CW (mm) ohne Signalgeber B 29.5 39.5 30.5 40.5 CL mit Signalgeber A B CL 68.5 88.5 39.5 78.5 78.5 76.5 100.5 40.5 86.5 86.5 CX CZ L L1 N RR 40 22 18 36 17 38.
Serie CQ2 Serie CQ2 Abmessungen ø63 bis ø100/mit Signalgeber Standard (Für Ausführungen ohne Signalgeber siehe Tabelle mit Abmessungen, da die A- und B-Abmessungen variieren.
Serie CQ2 Fuß: CQ2L/CDQ2L Flansch hinten: CQ2G/CDQ2G XY LT LH Spezialschraube FV M LY B + Hub L YX LG LS + Hub L FX FZ 4 x øLD LX LZ A + Hub 4 x øFD Kolbenstangen-Außengewinde Kolbenstangen-Außengewinde L1 L1 kompakt Fuß: CQ2LC/CDQ2LC L kompakt Fuß Kolben-Ø Hubbereich B + Hub LY 63 LT LH Spezialschraube Y FT B + Hub A + Hub X X Y LS + Hub A + Hub Kolbenstangen-Außengewinde LX LZ 4 × øLD 80 100 10 bis 50 75, 100 10 bis 50 75, 100 10 bis 50 75, 100 (mm) ohne Signalge
Kompaktzylinder: wasserfest Doppeltwirkend, Standardkolbenstange 4xN Schraube CT RR Langhub CL + Hub A + Hub A A B LS B LS L L1 LD LG LH LT 10 bis 50 62.2 36 10 72.2 46 20 18 43.5 11 5 46 3.2 75, 100 72.2 46 20 10 bis 50 75 43.5 13.5 85 53.5 23.5 20 53.5 13 7 59 4.5 80 85 53.5 23.5 75, 100 10 bis 50 88 53 19 98 63 29 22 53.5 13 7 71 6 100 98 63 29 75, 100 Material der Fußbefestigung: Kohlenstoffstahl Kolben-Ø Hubbereich LX LY LZ X Y Oberflächenbehandlung: vernickelt 63 10 bis 50 95 91.
Kompaktzylinder Serie CDQ2 Mit Signalgeber 1 1 Signalgeber-Einbaulage (am Hubende) und -Einbauhöhe Verwendbare Zylinderserie: CDQ2, CDQ2W, CDQ2 - S / - T (einfachwirkend), CDQ2, CDQ2W (großer Kolbendurchmesser), CDQ2K, CDQ2KW (verdrehgesicherte Kolbenstange), CDQ2 (Langhub), CDQ2 S (verstärkte Ausführung gegen Seitenkräfte), CDQ2 R/ V (wasserfest) D-A9 D-M9 D-M9 W D-M9 AL D-A9 V D-M9 V D-M9 WV D-M9 AVL ø12 bis ø25 A B ø32 bis ø200 D-F7NTL D-F7BAL D-A73C D-A80C D-J79C D-A79W D-F7 WV D-F7 V D-F7BAVL
Serie CDQ2 Standard Kompaktzylinder Signalgeber-Einbaulage Verwendbare Zylinder/Serie: CDQ2 (doppeltwirkend, Standardkolbenstange) B A B A B A B A B A B 7 6.5 7.5 8 9 11.5 14.5 17.5 22 27 4.5 7.5 7.5 8 9 13 11 13.5 16.5 21 5.5 5 6 6.5 6 8.5 11.5 14.5 19 24 5 8 8 8.5 9.5 13.5 11.5 14 17 21.5 6 5.5 6.5 7 6.5 9 12 15 19.5 24.5 10 13 13 13.5 14.5 18.5 16.5 19 22 26.5 11 10.5 11.5 12 11.5 14 17 20 24.5 29.5 2 5 5 5.5 6.5 10.5 8.5 11 14 18.5 3 2.5 3.5 4 3.5 6 9 12 16.5 21.5 — — — — 2.5 6.
Kompaktzylinder Serie CDQ2 Mit Signalgeber 2 1 Signalgeber-Einbaulage (am Hubende) und -Einbauhöhe Signalgeber-Einbaulage Verwendbare Zylinder/Serie: CDQ2, CDQ2W (großer Kolbendurchmesser) Signalgebermodell D-A9 D-A9 V Kolben-Ø 125 140 160 180 200 D-M9 D-M9 V D-M9 W D-M9 WV D-M9 AL D-M9 AVL D-A73 D-A80 A B A B A B 30 30 34 40.5 43.5 30 30 34 40.5 43.5 34 34 38 44.5 47.5 34 34 38 44.5 47.5 32.5 32.5 36.5 — — 32.5 32.5 36.
Serie CDQ2 Standard Kompaktzylinder Verwendbare Zylinder/Serie: CDQ2 S (verstärkte Ausführung gegen Seitenkräfte) A B A B A B A Verwendbare Zylinder/Serie: CDQ2 R/ V (wasserfest) D-M9 AL D-M9 AVL A B Signalgebermodell Kolben-Ø B A B A B 15.5 18.5 22 25 29.5 36 12.5 16 13.5 16 19 22 7.5 10.5 14 17 21.5 28 8 11.5 9.5 12 15 18 3.5 6.5 9.5 12.5 17 23.5 verdrehgesicherte Kolbenstange 14 9 18 13 15 10 15.5 10.5 20.5 17.5 12 21.5 16 18.5 13 19 13.5 24 15 15.5 19 19.5 16 16.5 16.5 17 21.
Kompaktzylinder Serie CDQ2 Mit Signalgeber 3 2 Mindesthub für Signalgebermontage Verwendbare Zylinderserie: CDQ2, CDQ2W, CDQ2 - S / - T (einfachwirkend), CDQ2K, CDQ2KW (verdrehgesicherte Kolbenstange), CDQ2 (Langhub), CDQ2 S (verstärkte Ausführung gegen Seitenkräfte), CDQ2 R/ V (wasserfest) (mm) Anzahl der Signalgeber D-A9 V D-A7 D-A80 D-A73C D-A80C D-M9 V D-F7 V D-J79C D-A9 D-M9 WV D-M9 AVL∗ D-F7 WV D-F7BAVL D-M9 D-M9 W D-M9 AL∗ D-A7 H D-A80H D-F7 D-J79 D-A79W D-F7 W D-J79W D-F7BAL D-F79F D-
4 Signalgeber-Befestigungselemente/Bestell-Nr. verwendbarer Signalgeber D-M9 /M9 V D-M9 W/M9 WV D-M9 AL/M9 AVL D-A9 /A9 V Kolben-Ø (mm) Bestell-Nr. SignalgeberBefestigungselement D-F7 /F7 V/J79/J79C/F7 W/J79W/F7 WV D-F7BAL/F7BAVL/F79F/F7NTL D-A7 /A80/A7 H/A80H/A73C/A80C/A79W D-P3DW ø12 bis ø200 12 bis 25 32 bis 160 32 bis 100 — BQ4-012 BQ5-032 BQ3-032S Sortiment/Gewicht der Anschlussteile der SignalgeberBefestigungselemente q Signalgeber-Befestigungsschraube (M2.
Kompaktzylinder Serie CDQ2 Mit Signalgeber 4 Neben den im „Bestellschlüssel“ angegebenen Modellen können auch folgende Signalgeber montiert werden. Für nähere Angaben fragen Sie SMC.
Vor der Inbetriebnahme Standard Anschlussbeispiele für Signalgeber Grundverdrahtung 3-Draht-System PNP Elektronischer Signalgeber braun Hauptschaltkreis 2-Draht-System (elektronischer Signalgeber) braun braun Last schwarz blau braun Last Last Schaltkreis zum Schutz der LED usw.
Einfache Spezialteile/Bestelloption SMC informiert Sie über Details zu technischen Daten, Lieferzeiten und Preisen. Die folgenden Sonderspezifikationen können als einfache Bestelloptionen bestellt werden. Einfache Spezialteile Ein Bestellformular ist im Papierformat und auf CD-ROM erhältlich. Wenden Sie sich ggf. bitte an SMC.
Einfache Spezialteile/Bestelloption CQ2K (verdrehgesicherte Kolbenstange) doppeltwirkend Standard- durchgehende Kolbenstange Kolbenstange CQP2 (axialer Luftanschluss) Anm. 2) doppeltwirkend einfachwirkend Standard- Standardkolbenstange/ Standardkolbenstange/ Kolbenstange Federkraft eingefahren Federkraft ausgefahren CQ2 S (verstärkte Ausführung gegen Seitenkräfte) doppeltwirkend StandardKolbenstange CBQ2 (mit Endlagenverriegelung) Anm.
Serie CQ2 Einfache Spezialteile 1 Die folgenden Änderungen werden mithilfe des Systems für einfache Spezialteile vorgenommen. CQ2 (ø12 bis ø25): spezielle Kolbenstangenenden-Form Verwendbare Serien Serie Modell CQ2 spez. Kolbenstangenenden Form/Symbol Funktionsweise doppeltw., Standardkolbenstange Anm.) XA1 XA2 CQ2W doppeltw., durchgehende Kolbenstange XA6 CQ2 (ø12 bis verdrehgesicherte CQ2K doppeltw., Standardkolbenstange XA7 ø25) Kolbenstange CQ2KW doppeltw.
Serie CQ2 Symbol -XA1/2/6/7/11/17/18 Standard Einfache Spezialteile øM: min. 4 mm max. 10 mm für ø12 øJ: min. 4 mm, W1: max. 6 mm øM: max. ø10 mm øJ: min. 3 mm, W1: max. 6 mm ø16 øJ: min. 4 mm, W1: max. 6 mm øJ: min. 4 mm, W1: max. 6 mm ø20 øJ: min. 5 mm, W1: max. 11 mm øJ: min. 5 mm, W1: max. 11 mm ø25 øJ: min. 6 mm, W1: max. 13 mm øJ: min. 6 mm, W1: max. 13 mm für ø12 H: max. M4 H: max. M4 ø16 H: max. M6 H: max. M6 ø20 H: max. M6 H: max. M6 ø25 H: max. M8 H: max.
Serie CQ2 Einfache Spezialteile 2 Die folgenden Änderungen werden mithilfe des Systems für einfache Spezialteile vorgenommen.
CQ2 Symbol -XA1 bis XA23/-XA26 bis XA30 Symbol: A15 øDA 30° X Symbol: A18 30° L Symbol: A20 30° H1 30° 30° øRD 30° E W L 30° E L T F L H1 30° H1 mit Signalgeber X X W ∗ ∗ W wasserfest Symbol: A30 T X C1 X L L Signalgeber øDA 30° ∗ H1 LB K LA Symbol: A29 Symbol: A28 30° 30° X L L Symbol: A27 øDA øDA ∗ H1 mit Endlagenverriegelung X L ∗ B X C T T X H1 30° ∗ øDB øDB H1 øDA øDA 30° Symbol: A26 Symbol: A23 verstärkte Ausführung gegen Seitenkräf
Serie CQ2 Bestelloptionen 1 SMC informiert Sie über Details zu Abmessungen, technischen Daten und Lieferzeiten. Symbol -XB6 Hochtemperaturzylinder (–10 bis 150°C) Das Dichtungsmaterial und das Schmierfett für Druckluftzylinder wurden geändert und für eine höhere Temperaturtoleranz mit einem Bereich von –10 bis 150°C konzipiert.
Bestelloptionen Serie CQ2 -XB9 Standard Symbol Langsamlaufzylinder (10 bis 50 mm/s) Sogar bei niedrigen Geschwindigkeiten von 10 bis 50 mm/s treten keine Stick-Slip-Effekte auf und der Zylinder läuft leicht. Verwendbare Serien Anm.) Betrieb ohne Schmierung durch einen Öler für pneumatische Systeme.
Serie CQ2 Bestelloptionen 2 SMC informiert Sie über Details zu Abmessungen, technischen Daten und Lieferzeiten. Symbol -XB10 Zwischenhub (Ausführung mit Spezialgehäuse) Druckluftzylinder mit verringertem Einbauplatzbedarf dank eines Spezialgehäuses ohne Distanzscheibe. Auf diese Weise wird die Gesamtlängen-Abmessung verringert, wenn ein Zwischenhub, der nicht dem Standard entspricht, erforderlich ist.
Serie CQ2 Symbol -XB10 Standard Bestelloptionen Doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange/großer Kolbendurchmesser (mm) Standard-Kolbenstange Kolben-Ø A verwendbarer Hubbereich B (mm) Kolben-Ø 125 140 160 180 200 A verwendbarer Hubbereich B 125 140 160 180 200 99 83 99 83 11 bis 299 108 91 119 102 126 109 ∗ Andere Abmessungen entsprechen denen der Standardausführung. Anm.
Serie CQ2 Symbol -XB10A Zwischenhub (Ausführung mit Distanzscheibe) Zwischenhub: Erhältlich in 1 mm-Schritten Auf Rohren mit einem längeren Hub als dem spezifizierten Hub ist eine Distanzscheibe installiert ( in der Tabelle unten). Verwendbare Serien Serie CQ2 Standard Modell Funktionsweise Anm.
Serie CQ2 Bestelloptionen 3 SMC informiert Sie über Details zu Abmessungen, technischen Daten und Lieferzeiten. Standard Symbol -XB11 Langhub (nur Niederdruckhydraulikzylinder) Hübe, die die Standardhübe überschreiten CQ2 Serie Modell Niederdruckhydraulikzylinder (ø32 bis ø100) CQ2AH Funktionsweise Anm.
Serie CQ2 Symbol -XB14 Zylinder mit hitzebeständigem Signalgeber Hitzebeständiger Kompaktzylinder der Serie CDQ2 (ø16 bis ø63), auf den ein hitzebeständiger elektronischer Signalgeber montiert werden kann. (D-F7NJ LZ, max. 150°C) Verwendbare Serien Serie CQ2 Modell Standard Funktionsweise Anm. anwendbar bei ø16 bis ø63 ohne elastische Dämpfscheibe Gehäuseform: entspricht der des bestehenden Produkts doppeltwirkend, Standardkolbenstange CQ2 Bestellschlüssel F7NJL Standard-Bestell-Nr.
Allgemeine technische Daten der Bestelloptionen: -XC2(A): längeres Kolbenstangenende 10 mm Symbol -XC2(A) Längeres Kolbenstangenende 10 mm Die Länge des Kolbenstangenendes (L-Abmessung) ist bei dem Zylinder mit Flanschmontage an der Seite der Fußbefestigung oder vorne wie folgt: Standardprodukt + 10 mm (-XC2). Verwendbare Serien Serie Beschreibung Modell Standardausführung CQ2 verdrehgesicherte Kolbenstange Wirkungsweise Anm.
Serie CQ2 Bestelloptionen 4 SMC informiert Sie über Details zu Abmessungen, technischen Daten und Lieferzeiten. Symbol -XC4 Mit Hochleistungsabstreifer Eignet sich für den Einsatz von Zylindern in einer sehr staubigen Umgebung oder bei mit Erde und Sand bedeckten Zylindern, die Geräten, Baumaschinen oder Industriefahrzeugen standhalten müssen. Verwendbare Serien Serie Modell Anm.
Serie CQ2 Symbol -XC6 Material der Kolbenstange/des Sicherungsrings/der Kolbenstangenmutter: rostfr. Stahl Geeignet für Anwendungen, bei denen sich durch Wassereinwirkung Rost bilden kann. Standard Bestelloptionen Verwendbare Serien einfachwirkend (Federkraft ein-/ausgefahren) CQ2W doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange Langhub CQ2 doppeltwirkend, Standardkolbenstange axialer Anschluss CQP2 verst. Ausf. gg.
Serie CQ2 Bestelloptionen 5 SMC informiert Sie über Details zu Abmessungen, technischen Daten und Lieferzeiten. Symbol -XC8 Zylinder mit Hubbegrenzung / Ausfahrhubbegrenzung Der Ausfahrhub kann über die Hubbegrenzung auf der Zylinderdeckelseite eingestellt werden. Verwendbare Serien CQ2 Serie Modell Funktionsweise Anm.
Bestelloptionen Serie CQ2 Zylinder mit Hubbegrenzung / Einfahrhubbegrenzung Der Einfahrhub des Zylinders kann mit der Einstellschraube eingestellt werden. Modell Standard CQ2 verdrehgesicherte Kolbenstange CQ2K Anm. doppeltwirkend, Standard-Kolbenstange ohne elastische Dämpfscheibe und Befestigungselement Technische Daten Serie Hubeinstellbereich [mm] CQ2 Zylinder mit Hubbegrenzung/Einfahrhubbegrenzung Langhub XC9 0 bis 10 Anm.
Serie CQ2 Bestelloptionen 6 SMC informiert Sie über Details zu Abmessungen, technischen Daten und Lieferzeiten. Symbol -XC10 Mehrstellungszylinder/Kolbenstange beidseitig Zwei Zylinder werden mit den Rückseiten zueinander montiert kombiniert, wodurch die beiden Zylinderhubbewegungen in drei Schritten kontrolliert werden können. Verwendbare Serien Serie CQ2 Modell Standard CQ2 verdrehgesicherte Kolbenstange CQ2K Niederdruckhydraulikzylinder CQ2H Bestellschlüssel C Q2B Kolben-Ø C Q2K Anm.
Serie Bestelloptionen CQ2 Standard Symbol -XC11 Mehrstellungszylinder/Kolbenstange einseitig Zwei Zylinder können axial zueinander montiert werden, wobei der Hub in zwei Stufen in beide Richtungen gesteuert werden kann. CQ2 Serie Modell Standard CQ2 Niederdruckhydraulikzylinder CQ2H Funktionsweise großer Kolbendurchmesser Verwendbare Serien Anm.
Serie CQ2 Bestelloptionen 7 SMC informiert Sie über Details zu Abmessungen, technischen Daten und Lieferzeiten. Symbol -XC26 Mit Splinten für Gabelbefestigungsbolzen und Gabelgelenkbolzen und Unterlegscheiben Ein Bolzen für Gabelbefestigung (eine der Montagearten) oder Gabelgelenk (eines der Zubehörteile) wurde durch einen Bolzen mit Splint ersetzt und es wurden Unterlegscheiben hinzugefügt. Technische Daten Verwendbare Serien Serie Modell Funktionsweise geänderte Teile einfachw.
Serie CQ2 Standard Symbol -XC27 Material des Bolzens für Gabelbefestigung/Gabelgelenk: rostfreier Stahl 304 Um ein Rosten des drehbaren Teils der Gabelbefestigung oder des Gabelgelenks zu verhindern, sind Bolzen und Sicherungsring jetzt aus rostfreiem Stahl gefertigt. Technische Daten CQ2 Modell Funktionsweise Bolzenmaterial einfachw. (Federkraft ein-/ausgefahren) andere technische Daten Standard CQ2 Langhub CQ2 doppeltw., Standardkolbenstange Verdrehgesicherte Kolbenstange CQ2K doppeltw.
Serie CQ2 Bestelloptionen 8 SMC informiert Sie über Details zu Abmessungen, technischen Daten und Lieferzeiten. Symbol -XC35 mit Metallabstreifer Entfernt Frost, Eis, Schweißspritzer und Schneidsplitter, die an der Kolbenstange haften. Außerdem schützt er die Dichtungen usw.
Allgemeine technische Daten der Bestelloptionen: -XC85: Schmierfett für Nahrungsverarbeitungsausrüstungen -XC85 Standard Symbol Schmierfett für Nahrungsverarbeitungsausrüstungen Als Schmiermittel wird nahrungsmitteltaugliches Schmierfett verwendet (zertifiziert gemäß NSF-H1). CQ2WB querlastbeständig CQ2 S axialer Luftanschluss (zentraler Luftanschluss) mit Endlagenverriegelung CQP2 CQP2 CBQ2 Bestellschlüssel Standardmodell-Nr.
Allgemeine technische Daten der Bestelloptionen: -XC92: Staubgeschützter Zylinder Symbol -XC92 Staubgeschützter Zylinder Geeignet für Orte, in denen die Umgebungsluft Mikropartikel (max. 20 bis 30 μ), wie Keramik-, Toner-, Papier- und Metallpartikel enthält (außer Schweißfunken).
Serie CQ2 Detaillierte technische Daten der Bestelloptionen 1: SMC informiert Sie über Details zu Abmessungen, technischen Daten und Lieferzeiten. Standard Symbol -X144 Spezielle Druckluftanschluss-Position ø20, ø25 ø12, ø16 X144 B C spezielle Druckluftanschluss-Position D 5 5 Spezifizieren Sie bei der Ausführung CDQ2 20/25 die Anschlussposition mit B, C und D. Verwendbares Modell Funktionsweise Anm.
Serie CQ2 Detaillierte technische Daten der Bestelloptionen 2: SMC informiert Sie über Details zu Abmessungen, technischen Daten und Lieferzeiten. Symbol -X202 Die Gesamtlängen-Abmessung entspricht der der Serie CQ1 C Q2 Montage Kolben-Ø Hub Funk.
Serie CQ2 Symbol -X202 Abmessungen (mit Signalgeber) ø12 bis ø25 ø32 bis ø100 Signalgeber H effektive Gewindetiefe C L B + Hub A + Hub (mm) 12 Kolben-Ø Hub 15, 25 Symbol A B L H C 36.5 33 3.5 M3 6 20 32 5, 10, 20 30, 40, 50 15, 25 35, 45 38.5 31.5 7 43.5 36.5 7 M5 7 40 50 10, 20, 30 10, 20, 30 10, 20, 30 5, 15, 25 5, 15, 25 15, 25 40, 50, 75 40, 50, 75 40, 50, 75 35, 45 35, 45 35, 45 100 100 100 36.5 41.5 43 48 44 49 33 38 39.5 44.5 40.5 45.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.
Serie CQ2 Detaillierte technische Daten der Bestelloptionen 3: SMC informiert Sie über Details zu Abmessungen, technischen Daten und Lieferzeiten. Symbol -X203 Die L-Abmessung am Zylinderkopf entspricht der der Serie CQ1 C Q2 Montage Kolben-Ø 10 Funk.
Serie CQ2 Symbol -X235 Spezielles Kolbenstangenende für Zylinder mit durchgehender Kolbenstange An einem der Kolbenstangenenden des Zylinders mit durchgehender Kolbenstange wird ein Außengewinde verwendet und am anderen Ende ein Innengewinde. D (Z) X235 „D“ bei der Ausführung „-X235“ großer Kolbendurchmesser Hub Kolbenstangenende Außengewinde, Innengewinde ∗ Technische Daten: entsprechen der Standardausführung Anm.) Für Modelle mit Befestigungselement setzen Sie sich bitte mit SMC in Verbindung.
Serie CQ2 Detaillierte technische Daten der Bestelloptionen 4: SMC informiert Sie über Details zu Abmessungen, technischen Daten und Lieferzeiten. Symbol -X293 Die Gesamtlängen-Abmessung entspricht der der Serie CQ1W C Q2W X293 Standardmodell-Nr.
Detaillierte technische Daten der Bestelloptionen Serie CQ2 Standard Symbol -X525 Langhubausführung des Zylinders mit Ausfahrhubbegrenzung (-XC8) Hub X525 D(M)(Z) großer Kolbendurchmesser Kolben-Ø Langhub der Ausführung -XC8 B C + Hub L C + Hub B A + Hub axialer Luftanschluss A + Hub C + Hub A + Hub ø12, ø16 12 16 A B C L anwendbarer Hub 87.4 24 3.5 92 24 3.5 35, 40 45, 50 Hub 35 Hub 40 Hub 45 Hub 50 Hub 35 Hub 40 Hub 45 Hub 50 99.9 104.9 109.9 114.9 72.4 77.
Serie CQ2 Detaillierte technische Daten der Bestelloptionen 5: SMC informiert Sie über Details zu Abmessungen, technischen Daten und Lieferzeiten. Symbol -X526 Langhubausführung des Zylinders mit Einfahrhubbegrenzung (-XC9) C Q2 Montage Kolben-Ø D(M)(Z) Hub X526 Die technischen Daten entsprechen denen der Ausführung -XC9 der Serie CQ2. Siehe „Bestelloptionen“. Anm.) Für Modelle mit Befestigungselement setzen Sie sich bitte mit SMC in Verbindung.
Serie Detaillierte technische Daten der Bestelloptionen CQ2 Standard Symbol -X636 Langhubausführung des Mehrstellungszylinders mit Standardkolbenstange Hub S2–S1 D(C)(M)(Z) X636 großer Kolbendurchmesser Hub S1 Langhub der Ausführung -XC11 Anwendbarer Hub (mm) 12, 16 Hub S2: bis zu 50 mm 20 bis 100 Hub S2: bis zu 100 mm Langhub Hub verdrehgesicherte Kolbenstange Die technischen Daten entsprechen denen der Ausführung -XC11 der Serie CQ2. Siehe „Bestelloptionen“ Anm.
Serie CQ2 Detaillierte technische Daten der Bestelloptionen 6: SMC informiert Sie über Details zu Abmessungen, technischen Daten und Lieferzeiten. Symbol -X1876 Zylinderrohr: mit konkavem Zentrierzapfen hinten C Q2 C Q2K Montage C Q2 S Kolben-Ø Hub D(C)(M)(Z) S(M)(Z) T(M)(Z) X1876 mit konkavem Zentrierzapfen hinten Die technischen Daten entsprechen denen der Serie CQ2. Anm.) Außer ø12, ø16 und ø125 bis ø200 G øTH10 (mm) 235 Kolben-Ø TH10 G 20 19.3 +0.084 0 1.4 25 23.8 +0.084 0 1.
Sicherheitshinweise Achtung: Warnung: Gefahr : Diese Sicherheitshinweise sollen vor gefährlichen Situationen und/oder Sachschäden schützen. In den Hinweisen wird die Schwere der potentiellen Gefahren durch die Gefahrenworte „Achtung“, „Warnung“ oder „Gefahr“ bezeichnet. Diese wichtigen Sicherheitshinweise müssen zusammen mit internationalen Standards (ISO/IEC)∗1) und anderen Sicherheitsvorschriften beachtet werden.
