Datasheet
L1
L1
FT
L
B
A
FT
A
L
B
A
LS
X
Y
X
Y
LT
BL
LG
L
1
M
FV
FX
FZ
4 x øFD
M
FV
FX
FZ
4 x øFD
Vis tête courte
LZ
LX
LY
LH
4 x øLD
32
40
50
57.2
63.7
66.7
52.2
58.7
76.7
33
39.5
40.5
28
34.5
50.5
17
23.5
17.5
12
18.5
27.5
67.2
73.7
76.7
62.2
68.7
86.7
43
49.5
50.5
38
44.5
60.5
27
33.5
27.5
22
28.5
37.5
(mm)
5s
t
10s
t
20s
t
5s
t
10s
t
20s
t
5s
t
10
st
20s
t
10s
t
20s
t
5s
t
10s
t
20s
t
5s
t
10s
t
20s
t
A B LS A B LS
32
40
50
38.5
38.5
43.5
6.6
6.6
9
4
4
5
30
33
39
57
64
79
57
64
78
71
78
95
11.2
11.2
14.7
5.8
7
8
LL1 LD
LG
LH LX
3.2
3.2
3.2
LT LY LZ X Y
17
17
18
32
40
50
50
56.5
58.5
45
51.5
68.5
33
39.5
40.5
28
34.5
50.5
60
66.5
68.5
55
61.5
78.5
43
49.5
50.5
38
44.5
(mm)
5s
t
10s
t
20s
t
5s
t
10s
t
20s
t
5s
t
10s
t
20s
t
5s
t
10s
t
60.5
20s
t
ABAB
32
40
50
8
8
9
48
54
67
56
62
76
65
72
89
17
17
18
38.5
38.5
43.5
34
40
50
FD FT FV FX FZ L L1 M
5.5
5.5
6.6
32
40
50
48
54.5
57.5
43
49.5
67.5
58
64.5
67.5
53
59.5
77.5
28.5
28.5
33.5
7
7
8
(mm)
5s
t
10s
t
20s
t
5s
t
10s
t
20s
t
AA
LL
1
Équerre : CQ2L/CDQ2L
Tige filetée
Bride avant : CQ2F/CDQ2F
Tige filetée
Bride arrière : CQ2G/CDQ2G
Tige filetée
Équerre
Alésage
(mm)
Sans détecteur Avec détecteur
Alésage (mm)
Matière des brides de fixation : acier carbone
Traitement de surface : nickelé
Bride avant
Alésage
(mm)
Sans détecteur Avec détecteur
Alésage (mm)
Matière des brides de fixation : acier carbone
Traitement de surface : nickelé
Bride arrière
Alésage
(mm)
Sans détecteur
Avec détecteur
Matière des équerres : acier carbone
Traitement de surface : nickelé
∗ Les dimensions exceptées pour A, L et L
1
sont identiques à celles de la bride avant.
s
t: mm course
s
t: mm course
s
t: mm course
5s
t
Équerre compacte
32
40
50
72
80.9
89.9
67
75.9
99.9
33
39.5
40.5
28
34.5
50.5
60.4
66.9
73.9
55.4
61.9
83.9
82
90.9
99.9
77
85.9
109.9
43
49.5
50.5
38
44.5
60.5
70.4
76.9
83.9
65.4
71.9
93.9
(mm)
5st
10st 20st
5st
10st 20s
t 5st
10
st
20st
5st
10st 20st
5st
10st 20s
t 5st
10st 20st
ABLSABLS
32
40
50
38.5
38.5
43.5
6.6
6.6
9
30
33
39
34
40
50
57
64
78
45
52
64
13.7
13.7
16.7
5.8
7
8
LL1 LD LH LX
3.2
3.2
3.2
LT LY LZ X Y
17
17
18
Équerre compacte: CQ2LC/CDQ2LC
Tige filetée
L1
A
LS
YXX
LT
Y
LZ
LX
LY
LH
LB
Vis tête
courte
4 x øLD
Alésage
(mm)
Sans détecteur Avec détecteur
Alésage (mm)
Matières des équerres compactes: Acier carbone
Traitement de surface: Chromé zingué
Standard
Gros
diamètre
Longue
course
Tige
antirotation
Raccordement
axial
Palier
renforcé
Avec verrouillage
de tige
Résistant
à l'eau
DétecteurExécution
spéciale
Avec
détecteur
Série CQ2
Vérin compact : standard
Simple effet, simple tige
60