Datasheet
12
16
20
25
32
40
50
12
16
20
25
32
40
50
5101520
44
64
97
135
182
269
—
49
63
110
149
192
279
—
49
72
109
150
202
290
456
65
71
119
163
208
296
486
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
521
—
—
—
—
—
—
540
Reportez-vous aux pages ci-dessous pour plus de détails sur les détecteurs.
Position de montage correcte du détecteur et sa hauteur de montage
Course minimum pour le montage du détecteur
Plage d'utilisation
Réf. des fixations de détecteur
P.193 à 199
Standard : simple effet, simple tige
Série CDQ2
Avec détecteur
Masse
Masse
Modèle
Alésage
(mm)
Course du vérin (mm)
Tige rentréeTige sortie
(g)
Veuillez totaliser la masse de chaque
détecteur monté.
Calcul : (exemple)
CDQ2D32-10SMZ
• Masse basique : CDQ2B32-10SZ
• Masse additionnelle : Trous taraudés
Tige filetée
Chape arrière
202 g
6 g
43 g
151 g
402 g
Raccordement
M5
Tige sortieTige rentrée
Construction
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Description
Tube du vérin
Piston
Tige du piston
Palier
Circlip
Coussinet
Ressort de rappel
Filtre en bronze fritté
Circlip
Bouchon avec orifice calibré
Aimant
Matière
Alliage d'aluminium
Alliage d'aluminium
Acier inox
Acier carbone
Alliage d'aluminium
Moulé en alliage d'aluminium
Acier carbone
Alliage de guidage
Acier élastique
Métal fritté BC
Acier carbone
Acier
—
Note
Anodisé dur
Chromé
ø12 à ø25
ø32 à ø50, chromé dur
ø12 à ø40, anodisé
ø50, chromé, peint
Phosphaté
ø50
Chromé zingué
Raccord Rc1/8, 1/4
Raccord M5
∗
Pour les modèles à tige sortie (type T), le piston de ø20 mini. et la tige de
piston sont intégrés (acier inox.).
Nomenclature
N
12
13
14
Description
Joint de piston
Joint de tige
Joint
Matière
NBR
NBR
NBR
Note
Pièces de rechange: kits de joints
Comme ils sont identiques à ceux du modèle standard, à simple effet, simple tige, reportez-vous à la page 50.
12
1
1.5
1
0.7
—
49
32
54
52
29
16
1
3
2
1.3
—
62
40
67
63
35
20
3
6
4
2
—
147
97
131
124
78
25
3
12
8
3
—
169
116
153
144
114
32
6
26
17
5
6
142
99
180
165
151
40
6
27
17
7
6
154
114
214
198
196
50
6
53
32
13
10.5
243
177
373
348
393
Trous taraudés
Centrage arrière
Raccords instantanés intégrés
Équerre (vis de montage comprises)
Équerre compacte (vis de montage comprises)
Bride avant (vis de montage comprises)
Bride arrière (vis de montage comprises)
Chape arrière (avec goupille, circlips, vis de montage)
(g)
Alésage (mm)
Masse additionnelle
Filetage
Écrou
Tige filetée
51