Datasheet
∗ ∗ Des détecteurs résistant à l'eau peuvent être montés sur les modèles ci-dessus, mais dans ces cas-là, SMC ne peut garantir la résistance à l'eau.
Consultez SMC pour des détecteurs résistants à l'eau avec les numéros de modèle ci-dessus.
24 V
—
M9NV
M9PV
M9BV
M9NWV
M9PWV
M9BWV
M9NAV
∗∗
M9PAV
∗∗
M9BAV
∗∗
M9N
M9P
M9B
M9NW
M9PW
M9BW
M9NA
∗∗
M9PA
∗∗
M9BA
∗∗
—
—
24 V
—
A96V
A93V
A90V
A96
A93
A90
10
S
32
32
CQ2
B
B
CDQ2
Course du vérin (mm)
Reportez-vous à la page suivante
pour les courses standards.
Alésage
S
10
20
CQ2
B
S
10
12
16
20
25
32
40
50
12 mm
16 mm
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
Z
Z
Détecteurs compatibles
/
Reportez-vous au catalogue Best Pneumatics n°2, de la page 1263 à 1371, pour obtenir de plus amples détails sur les détecteurs.
Pour passer commande
Vérin compact : standard
simple effet, simple tige
Série CQ2
ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50
Avec détecteur
Sans détecteur
ø12 à ø25
Sans détecteur
ø32 à ø50
Avec détecteur
(aimant intégré)
Trou traversant (Standard)
Extrémités taraudées
Équerre
Équerre compacte
B
A
L
LC
Bride avant
Bride arrière
Chape arrière
F
G
D
Montage
∗ Les fixations sont incluses dans la livraison (non installées).
Note) Alésages disponibles avec raccords
instantanés de ø32 à ø50.
∗ Pour les vérins sans détecteur, les filetages
M sont compatibles uniquement pour le
modèle de course ø32-5 mm.
Raccords instantanés intégrés
Note)
Filetage M
Rc
NPT
G
ø12 à ø25
ø32 à ø50
Taraudage de l'orifice
—
TN
TF
F
Modèle de vérin à détection intégrée
si un vérin à détection intégrée sans détecteur est requis,
il est inutile d' indiquer le symbole du détecteur.
(exemple) CDQ2L32-10SZ
Rainure de montage
du détecteur
Z
ø12 à ø25
ø32 à ø50
2 côtés
4 côtés
Options
—
F
M
Standard
Avec centrage sur le fond
Tige filetée
∗
Combinaison d'options du corps
(”FM“) disponible
Modèle
S
T
Simple effet, tige rentrée
Simple effet, tige sortie
Type Fonction spéciale
Type de
connexion
Câblage
(sortie)
Tension d'alimentation
CC CA
Longueur de câble (m)
0.5
(—)
3
(L)
5
(Z)
Aucun
(N)
Charge
admissible
Connecteur
pré-câblé
1
(M)
Modèle de détecteur
Perpendiculaire
Axial
Indicateur
lumineux
Circuit CI
—
Circuit CI
—
Circuit CI
—
Relais,
API
—
Relais,
API
Circuit CI
—
Circuit CI
5 V,
12 V
12 V
5 V,
12 V
12 V
5 V,
12 V
12 V
—
100 V
100 V maxi
5 V
12 V
5 V, 12 V
Oui
Fil noyé
3 fils (NPN)
3 fils (PNP)
2 fils
3 fils (NPN)
3 fils (PNP)
2 fils
3 fils (NPN)
3 fils (PNP)
2 fils
Double visualisation
(bicolore)
Résistant à l'eau
(bicolore)
Non
Oui
Fil noyé
3 fils
(équivalent à NPN)
2 fils
Détecteur
Reed
Détecteur statique
∗ Symboles de longueur de câble : 0.5 m ······· — (Exemple) M9NW
1 m ········· M (Exemple) M9NWM
3 m ········· L (Exemple) M9NWL
5 m ········· Z (exemple) M9NWZ
∗ Les détecteurs statiques marqués d'un "
" sont fabriqués sur commande.
∗ Il existe des détecteurs compatibles autres que ceux indiqués ci-dessus. Pour plus de détails, reportez-vous en page 199.
∗ Pour plus de détails sur les détecteurs avec connecteur pré-câblé, reportez-vous aux pages 1328 et 1329 du catalogue "Best Pneumatics" No. 2.
StandardGros
diamètre
Longue
course
Tige
antirotation
Raccordement
axial
Palier
renforcé
Avec verrouillage
de tige
Résistant
à l'eau
DétecteurExécution
spéciale
Avec détection
magnétique
Exécutions spéciales
Reportez-vous à la page
suivante pour plus de détails.
Nombre
de détecteurs
2 pcs.
1 pc.
”n“ pcs.
Détecteur
Sans détecteur
∗
Sélectionnez les détecteurs
compatibles dans le tableau
ci-dessous.
Fixation d'extrémité de tige
(Reportez-vous aux pages 23 et 24.)
Aucun
Type A de joint flottant + joint
Type B de joint flottant + joint
Tenon de tige
Chape de tige
∗ Le tenon de tige et la chape de tige
ne peuvent pas être montés pour
les modèles à tige taraudée.
∗ Axe d'articulation de tige non livré
avec le tenon de tige.
∗ Les types A et B de joints flottants
ne peuvent pas être montés pour
les modèles à tige filetée.
∗ La fixation d'extrémité de tige est
livrée avec le produit.
Vis de montage
Aucun
Fournie
∗ La vis de montage est incluse
uniquement lorsque la fixation
de montage est “B”.
∗ Pour des informations détail-
lées sur le pilote, reportez-
vous aux pages49 et 52.
∗ La vis de montage est incluse.
—
D
E
V
W
—
L
L
W
M9BW
—
S
n
—
46