Datasheet
63
80
100
O
1
M10 x 1.5
M12 x 1.75
M12 x 1.75
R
18
22
22
63
80
100
(mm)
11
13
16
M18 x 1.5
M22 x 1.5
M26 x 1.5
H1 MM
33.5
43.5
43.5
L1
26
32.5
32.5
C1
27
32
41
B1
28.5
35.5
35.5
X
A1 A1
63
80
100
10 à 50
75, 100
10 à 50
75, 100
10 à 50
75, 100
109
119
138
148
147.5
157.5
(mm)
ABAB
63
80
100
10 à 50
75, 100
10 à 50
75, 100
10 à 50
75, 100
58
68
71
81
84.5
94.5
42
52
51
61
60.5
70.5
68
81
94.5
52
61
70.5
119
148
157.5
63
80
100
20
25
30
77
98
117
M10 x 1.5
M16 x 2.0
M20 x 2.5
7
6
6.5
17
22
27
8
10
12
60
77
94
(mm)
CDE H JKLM
9
11
11
N
Course
Alésage
(mm)
Course
(mm)
Sans détecteur Avec détecteur
Alésage (mm)
14 prof. 10.5
17.5 prof. 13.5
17.5 prof. 13.5
Note 2) Les dimensions externes avec amortisseur élastique sont identiques à celle du modèle standard, comme indiqué ci-dessus.
∗ Pour plus de détails concernant l'écrou d'embout de tige et les étriers, consultez la page 23.
Pour la position de montage correcte du détecteur et
la hauteur de montage, consultez les pages 193 à 199.
O
1/4
3/8
3/8
P
15.5
18
22
Q
84
104
123.5
W
15
21
27
19
25
25
Z
(mm)
ø63 à ø100/Avec détecteur
Dimensions
(Dans le cas 'Sans détecteur', les dimensions A et B seront uniquement
changées. Reportez-vous au tableau des dimensions.)
Alésage
(mm)
Trous
taraudés
(mm)
Note 1) Les positions des côtes sur plat gauches
et droites ne sont pas constantes.
Alésage
(mm)
Tige filetée
Alésage
(mm)
Plage de
course
(mm)
Sans détecteur
Avec détecteur
63
Alésage
(mm)
Z1
16
P1
8
V
56.5
W1
95
∗ La dimension de la course de ø32-5
mm avec raccords instantanés
intégrés est identique à celle du tube
de vérin de course de 10 mm.
Raccords instantanés
intégrés
(mm)
Série CQ2W
O1 rosca
2 x P1
(D.E. tubo de conexionado)
Taladros roscados en ambos extremos: CQ2WA/CDQ2WA
Conexiones instantáneas incorporadas
RR
W1
øZ1
V
L1 + Carrera
A1 + 2 (Carrera)
L + Carrera
A + 2 (Carrera)
B + Carrera
Radio mínimo de curvatura
del cable
10
Detector magnético
H profundidad efectiva de rosca C
4 x øN pasante
8 x øO
prof. de avellanado
Dist. entre caras B1
Distancia entre caras K
2 x P
(Tamaño de conexión)
Dist. entre
caras
B1
Estándar (taladro pasante):
CQ2WB/CDQ2WB
Terminación vástago rosca macho
X
C
1
H1
QQ
øD
H1
C1
X
L
1
øD
L
E
M
Z
W
E
M
K
J
2 x MM
CourseGros
diamètre
Longue
course
Tige
antirotation
Raccordement
axial
Palier
renforcé
Avec verrouillage
de tige
Résistant
à l'eau
DétecteurExécution
spéciale
Avec détection
magnétique
42