Datasheet
XY XY
LT
L
LG
L
1
Vis tête
courte
LZ
LX
LY
LH
4 x øLD
LS + course
B + course
A + 2 (Course)
L + course
L1 + course
A1 + 2 (Course)
StandardGros
diamètre
Longue
course
Tige
antirotation
Raccordement
axial
Palier
renforcé
Avec verrouillage
de tige
Résistant
à l'eau
DétecteurExécution
spéciale
Avec détection
magnétique
Série CQ2W
Vérin compact : standard
Double effet, tige traversante
Tige filetée
Tige filetée
Équerre compacte: CQ2WLC/CDQ2WLC
5 à 50
75,100
5 à 50
75,100
10 à 50
75,100
107.5
117.5
117
127
127.5
137.5
117.5
127
137.5
38.5
38.5
43.5
A1 A1
L1
A1 + 2 (course)
L1 + course
L1
A + 2 (course)
LS + course
YXXY
LT
L + courseB + courseL
LZ
LX
4×øLD
LY
LH
6.6
6.6
9
30
33
39
3.2
3.2
3.2
34
40
50
57
64
78
45
52
64
13.7
13.7
16.7
5.8
7
8
LLDLHLTLXLYLZX Y
17
17
18
Équerre compacte
32
40
50
(mm)
A B LS A B LS
5 à 50
75, 100
5 à 50
75, 100
10 à 50
75, 100
67
77
77.7
87.7
83.2
93.2
30.5
40.5
40
50
40.5
50.5
57.9
67.9
67.4
77.4
73.9
83.9
77
87.7
93.2
40.5
50
50.5
67.9
77.4
83.9
(mm)
32
40
50
Vis tête
courte
32
40
50
6.6
6.6
9
4
4
5
30
33
39
3.2
3.2
3.2
57
64
79
57
64
78
71
78
95
11.2
11.2
14.7
5.8
7
8
LLDLGLHLTLXLYLZ X Y
17
17
18
32
40
50
(mm)
ABLSABLS
5 à 50
75, 100
5 à 50
75, 100
10 à 50
75, 100
64.5
74.5
74
84
76.5
86.5
30.5
40.5
40
50
40.5
50.5
14.5
24.5
24
34
17.5
27.5
74.5
84
86.5
40.5
50
50.5
24.5
34
27.5
(mm)
5 à 50
75, 100
5 à 50
75, 100
10 à 50
75, 100
107.5
117.5
117
127
127.5
137.5
117.5
127
137.5
38.5
38.5
43.5
A1 A1
L1
Équerre : CQ2WL/CDQ2WL
Note) Les positions des côtes sur plat gauches
et droites ne sont pas constantes.
Tige filetée
32
40
50
Alésage
(mm)
Plage de
course (mm)
Sans détecteur
Avec détecteur
Alésage (mm)
Équerre
Matière des équerres : acier carbone
Traitement de surface : nickelé
Alésage
(mm)
Course
(mm)
Sans détecteur Avec détecteur
Note) Les positions des côtes sur plat gauches
et droites ne sont pas constantes.
Alésage
(mm)
Course
(mm)
Sans détecteur Avec détecteur
Tige filetée
Alésage
(mm)
Plage de
course (mm)
Sans détecteur
Avec détecteur
Matières des équerres compactes : Acier carbone
Traitement de surface : Chromé zingué
40