Datasheet

Série CQ2W
Symbole
Double effet,
tige traversante
-XA
-XB6
-XB7
-XB9
-XB10
-XB13
-XC2(A)
-XC4
-XC6
-XC35
-XC36
-XC85
-X144
-X235
-X271
-X293
-X633
Vérin basse vitesse (10 à 50 mm/s)
Course intermédiaire (modèle à corps spécifique)
Vérin basse vitesse (5 à 50 mm/s)
Longueur de l'extrémité de tige, ajout de 10 mm (pour équerre et bride support)
Avec racleur renforcé, ø40 à ø100 uniq.
Avec racleur métallique, ø32 à ø100 uniq.
Avec centrage sur le côté de tige
Graisse pour machines de l’industrie alimentaire
10, 15, 20, 25, 30
35, 40, 45, 50, 75, 100
(mm)
Alésage
12, 16
50, 63
80, 100
20, 25
Course standard
5, 10, 15, 20, 25, 30
5, 10, 15, 20, 25, 30
35, 40, 45, 50
32, 40
5, 10, 15, 20, 25, 30
35, 40, 45, 50, 75, 100
(mm)
Alésage Course standard
10, 15, 20, 25, 30
35, 40, 45, 50, 75, 100
50, 63
80, 100
20, 25
32, 40
5, 10, 15, 20, 25, 30
35, 40, 45, 50
5, 10, 15, 20, 25, 30
35, 40, 45, 50, 75, 100
Exécutions spéciales
(Reportez-vous aux pages 201 à 235 pour plus d'informations.)
12 16 20 25 32 40 50 63 80 100
Note) La tolérance sur la course ne comprend pas l'amortissement.
0.022
0.043
0.038
0.075
0.055
0.11
0.09
0.18
0.15
0.29
0.26
0.52
Double effet, tige traversante
Air
1.5 MPa
1.0 MPa
Non requise (sans lubrification)
50 à 500 mm/s
0.46
0.91
0.77
1.54
1.36
2.71
2.27
4.54
Effet
Fluide
Pression d'épreuve
Pression d'utilisation max.
Pression d'utilisation min.
Température d'utilisation
Vitesse de déplacement
Amortissement
Tolérance de longueur de course
Hydraulique B.P.
Alésage (mm)
20 25 32 40 50 63 80 100
Note) Avant de manipuler les détecteurs, consultez "Précautions de manipulation des produits SMC"
(M-E03-3) pour connaître les précautions pour les actionneurs (5).
Double effet, tige traversante
Huile hydraulique
Note)
1.5 MPa
1.0 MPa
5 à 60°C
5 à 50 mm/s
Aucun
0.18 MPa 0.1 MPa
Extrémité de tige spéciale
Vérin haute température (–10 à 150°C)
Sans détecteur uniq.
Vérin haute température (–40 à 70°C)
sans détecteur uniq.
Position spéciale de l'orifice avec détecteur
de ø12 à ø25 uniquement
Extrémité de tige spéciale pour vérin à tige traversante
Tige/Circlip/Écrou de tige
matière : acier inox
Joints en gomme fluorée
La longueur totale est identique à celle de la série CQ1W.
Course intermédiaire de vérin à tige traversante
• Position de montage correcte du détecteur
(détection en fin de course) et sa hauteur de
montage
• Course minimum pour le montage du détecteur
•Plage de réglage
• Fixations de montage du détecteur/Référence
Reportez-vous aux pages 193 à 197 pour les
caractéristiques des vérins avec détecteurs.
Caractéristiquess
Modèle pneumatique
Effet
Fluide
Pression d'épreuve
Pression d'utilisation max.
Pression d'utilisation min.
Température ambiante et de fluide
Tolérance de longueur de course
Lubrification
Vitesse de déplacement (piston)
standard
Avec amortissement élastique
Alésage (mm)
Energie cinétique
admissible (J)
+1.0 mm
0
Note)
0.07 MPa 0.05 MPa
Sans détection : –10 à 70°C (sans eau)
Avec détection : –10 à 60°C (sans eau)
+1.0 mm
0
Pneumatique (sans lubrification) Hydraulique B.P.
Courses standard
Courses intermédiaires
Reportez-vous à "Pour passer
commande" pour la référence. (P. 26)
Des courses par intervalles de 5 mm
sont possibles en utilisant une
entretoise dans le vérin à course standard.
Référence : CQ2WB50-65DZ
CQ2WB50-75DZ avec entretoise
de 10 mm de largeur à l'intérieur.
La dimension B est de 125.5 mm.
Suffixe ”-X633“ (P. 233) à la fin
de la référence standard. (P. 26)
Des courses par intervalles de 1 mm
sont possibles en utilisant une
entretoise dans le vérin à course standard.
Référence : CQ2WB50-72DZ-X633
CQ2WB50-75DZ avec entretoise
de 3 mm de largeur à l'intérieur.
La dimension B est de 125.5 mm.
Une entretoise est installée
dans le corps à course
standard. (intervalles de 1 mm)
Une entretoise est installée
dans le corps à course standard.
(intervalles de 5 mm)
Plage de course
—
55 à 95
Alésage
—
32 à 100
Plage de course
6 à 29
6 à 49
6 à 99
11 à 99
Alésage
12, 16
20, 25
32, 40
50 à 100
Suffixe ”-XB10“ à la fin de la
référence standard. (P. 26)
Des courses par intervalles de 1 mm sont
possibles en utilisant un corps spécifique
avec la course spécifiée.
Référence : CQ2WB50-65DZ-XB10
Donne un tube de course de 65 mm.
La dimension B est de 115.5 mm.
Corps spécifique
(-XB10)
Plage de course
6 à 29
6 à 49
6 à 99
11 à 99
Alésage
12, 16
20, 25
32, 40
50 à 100
Type
Réf.
Description
Plage
de course
Exemple
• Sauf pour modèle hydraulique
• Dans le cas du modèle à entretoise, de courses intermédiaires avec amortissement pour ø40 à ø100, ”-X633“ n'est pas disponible.
• Dans le cas du modèle à corps spécifique avec ø32 à ø100 (-XB10) avec longueur de course dépassant 50 mm, les valeurs de
référence de la dimension longitudinale seront modifiées.
Calculez les longueurs en déduisant de celles des modèles de course de 75 ou 100 mm.
Symbole Caractéristiques
27