Datasheet

Rayon de courbure
min. du câble 10
Détecteur
2 P (Rc, NPT, G)
(Raccord)
H prof. effective
de filetage
C
4 x øN traversant
8 x øO lamage
O1 filetage
2 P1
(Dia. ext. du tube)
Largeur sur plat B1
63
80
100
C
1
26
32.5
32.5
B1
27
32
41
L1
33.5
43.5
43.5
H1
11
13
16
MM
M18 x 1.5
M22 x 1.5
M26 x 1.5
X
28.5
35.5
35.5
(mm)
(mm)
63
80
100
10 à 50
75, 100
10 à 50
75, 100
10 à 50
75, 100
A
44
54
53.5
63.5
65
75
B
36
46
43.5
53.5
53
63
A
54
63.5
75
B
46
53.5
63
C
15
21
27
D
20
25
30
E
77
98
117
F
10.5
12.5
13
H
M10 x 1.5
M16 x 2.0
M20 x 2.5
J
7
6
6.5
K
17
22
27
L
8
10
12
M
60
77
94
N
9
11
11
Z
19
25
25
O
14 profondeur 10.5
17.5 profondeur 13.5
17.5 profondeur 13.5
P
1/4
3/8
3/8
Q
15
16
23
W
84
104
123.5
Dimensions
(Dans le cas 'Sans détecteur', les dimensions A et B seront uniquement
changées. Reportez-vous au tableau des dimensions.)
ø63 à ø100/Avec détecteur
R
18
22
22
Trous taraudés
Alésage
(mm)
63
80
100
O
1
M10 x 1.5
M12 x 1.75
M12 x 1.75
(mm)
(mm)
Avec centrage sur
le fond arrière
Alésage
(mm)
63
80
100
Th9
35
0
–0.062
43
0
–0.062
59
0
–0.074
Note 1) Avec centrage sur
fond avant : option
(suffixe ”-XC36“ à la
fin de la référence.)
Tige filetée
Alésage
(mm)
(mm)
Alésage
(mm)
63
Z
1
16
P1
8
V
56.5
W1
95
Raccords instantanés
intégrés
Note 2) Les dimensions externes avec amortisseur élastique sont identiques à celles du vérin standard, comme indiqué ci-dessus.
∗ Pour plus de détails concernant l'écrou d'embout de tige et les étriers, consultez la page 23.
Note 3) Pour le calcul de la dimension longitudinale des courses intermédiaires, reportez-vous en page 3.
Alésage
(mm)
Plage de course
(mm)
Sans
détecteur
Avec
détecteur
Standard Pour la position de montage correcte du détecteur et la hauteur de montage, consultez les pages 193 à 199.
Standard (Trou traversant) :
CQ2B/CDQ2B
Trous taraudés : CQ2A/CDQ2A
Avec centrage
sur le fond arrière
Raccords instantanés
intégrés: ø63
Tige filetée
Série CQ2
H1
C1
X
L
1
MM
RR
V
øZ1
W1
øTh9
øD
FQ
L
E
M
Z
W
E
M
K
J
2
B + Stroke
A + Stroke
20