Datasheet
CBQ2
CDBQ2
Course du vérin (mm)
Reportez-vous à la page suivante pour les courses
standards et les courses intermédiaires.
Alésage
50
63
80
100
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
20
25
32
40
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
40
40
30
30
B
B
H
H
N
N
D
D
C
C
M9BW
—
M9NV
M9PV
M9BV
M9NWV
M9PWV
M9BWV
M9NAV
∗∗
M9PAV
∗∗
M9BAV
∗∗
—
—
J79C
M9N
M9P
M9B
—
M9NW
M9PW
M9BW
M9NA
∗∗
M9PA
∗∗
M9BA
∗∗
F79F
P4DW
—
—
—
—
—
A96V
A93V
A90V
A72
A73C
A80C
A79W
—
—
—
A96
A93
A90
—
—
—
A72H
—
Exécutions spéciales
Reportez-vous à la page
suivante pour plus de détails.
Avec détecteur
Sans détecteur
Pour passer commande
Vérin compact : avec verrouillage de tige
Série CBQ2
ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100
Avec détecteur
(aimant intégré)
Montage
B
L
LC
F
G
D
Trou traversant/Deux extrémités
taraudées (Standard)
Équerre
Équerre compacte
Bride avant
Bride arrière
Chape arrière
B
A
L
LC
F
G
D
Trou traversant (Standard)
Note 2)
Trous taraudés
Équerre
Équerre compacte
Bride avant
Bride arrière
Chape arrière
Note 1) Les fixations sont incluses dans
la livraison (non installées).
Note 2) Pour les courses de 75 et 100
mm à ø80, ø100, le modèle
standard est : 'extrémités
taraudées' (A). Le modèle à
traversants (B) n'est pas
disponible.
Note 3) Les fixations sont
incluses dans la
livraison (non
installées).
ø32 à ø100ø20, ø25
Filetage M
Rc
NPT
G
ø20, ø25
ø32 à ø100
Taraudage de l'orifice
—
TN
TF
Nombre de
détecteurs
—
S
n
2 pcs.
1 pc.
”n“ pcs.
Détecteur
—
Sans détecteur
∗ Sélectionnez les détecteurs compatibles
dans le tableau ci-dessous.
Modèle à déverrouillage manuel
N
L
Modèle monostable
Modèle bistable
Position de verrouillage
H
R
Verrouillage arrière
Verrouillage avant
Options
—
CM
Tige taraudée
Tige filetée
Amortissement
C
Amortisseur élastique
Modèle de vérin à détection intégrée
Si un vérin à détection intégrée sans
détecteur est requis, il est inutile d'indiquer
le symbole du détecteur.
(Exemple) CDBQ2L32-30DC-RL
Modèle
D
Double effet
Détecteurs compatibles
/Reportez-vous au catalogue Best Pneumatics n°2, de la page 1263 à 1371, pour obtenir de plus amples détails sur les détecteurs.
Type Fonction spéciale
Type de
connexion
Câblage
(sortie)
Tension d'alimentation
CC CA
Longueur de câble (m)
0.5
(—)
3
(L)
5
(Z)
Aucun
(N)
Charge
admissible
Connecteur
précâblé
1
(M)
Modèle de détecteur
Perpendiculaire Axial
ø20, ø25
ø
32 à
ø
100
ø20, ø25
ø40 à ø100ø32
Indicateur
lumineux
5 V,
12 V
12 V
5 V,
12 V
12 V
5 V,
12 V
12 V
5 V, 12 V
—
Non
Oui
Non
Oui
Oui
Fil noyé
Connecteur
Fil noyé
—
200 V
100 V
100 V maxi
—
24 V maxi
—
3 fils
(équivalent NPN)
2 fils
24 V
—
Double visualisation
(bicolore)
5 V
—
12 V
5 V, 12 V
12 V
5 V, 12 V
—
Oui
Connecteur
Fil noyé
Fil noyé
3 fils (NPN)
3 fils (PNP)
2 fils
3 fils (NPN)
3 fils (PNP)
2 fils
3 fils (NPN)
3 fils (PNP)
2 fils
4 fils
2 fils (non polarisés)
24 V
—
Double visualisation
(bicolore)
Résistant à l'eau
(bicolore)
Double sortie
(bicolore)
Résistant aux champs magnétiques
(bicolore)
Détecteur statiqueDétecteur Reed
Circuit CI
—
Circuit CI
—
Circuit CI
—
Circuit CI
—
—
Relais,
API
Circuit CI
—
Circuit CI
—
Circuit CI
—
Relais,
API
∗ Symboles de longueur de câble : 0.5 m ······· — (Exemple) M9NW
1 m ········· M (Exemple) M9NWM
3 m ········· L (Exemple) M9NWL
5 m ········· Z (Exemple) M9NWZ
Sans ········ N (exemple) J79CN
∗ Les détecteurs statiques marqués d'un "
" sont fabriqués sur commande.
∗ Le modèle D-P4DWL est disponible de ø40 à ø100 uniquement.
∗ Pour le modèle D-P4DWL uniquement, un détecteur est assemblé et expédié avec le vérin.
∗ Il existe des détecteurs compatibles autres que ceux indiqués ci-dessus. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 177.
∗ Pour plus de détails sur les détecteurs avec connecteur précâblé, reportez-vous aux pages 1328 et 1329 du catalogue "Best Pneumatics" No. 2.
∗ Lorsque les modèles D-A9(V)/M9(V)/M9W(V)/M9A(V)L avec ø32 à ø50 sont montés sur un côté qui diffère de celui l'orifice, veuillez commander les fixations de montage du détecteur séparément.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 176.
∗ ∗ Des détecteurs résistant à l'eau peuvent être montés sur les modèles ci-dessus, mais dans ces cas-là, SMC ne peut garantir la résistance à l'eau.
Consultez SMC pour des détecteurs résistants à l'eau avec les numéros de modèle ci-dessus.
StandardGros
diamètre
Longue
course
Tige
antirotation
Raccordement
axial
Palier
renforcé
Avec verrouillage
de tige
Résistant
à l'eau
DétecteurExécution
spéciale
Avec
détecteur
160