Datasheet

12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
ENTRADA
SALIDA
ENTRADA
SALIDA
ENTRADA
SALIDA
ENTRADA
SALIDA
ENTRADA
SALIDA
ENTRADA
SALIDA
ENTRADA
SALIDA
ENTRADA
SALIDA
ENTRADA
SALIDA
ENTRADA
SALIDA
0.3
25
34
45
60
71
94
113
147
181
241
317
377
495
589
841
935
1360
1510
2140
2360
0.5
42
57
75
101
118
157
189
245
302
402
528
628
825
982
1400
1560
2270
2510
3570
3930
0.7
59
79
106
141
165
220
264
344
422
563
739
880
1150
1370
1960
2180
3170
3520
5000
5500
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
5
32
54
70
102
149
224
—
—
—
—
10
39
63
84
117
173
258
414
584
1085
1894
15
46
72
98
132
199
280
455
632
1163
1992
20
53
81
112
147
222
310
496
679
1242
2091
25
60
90
126
161
246
336
538
727
1320
2189
30
67
98
140
176
270
362
579
774
1399
2287
35
—
—
154
191
295
388
620
822
1477
2385
40
—
—
168
206
319
414
662
870
1556
2483
45
—
—
182
220
343
440
703
917
1634
2581
50
—
—
196
235
367
467
744
965
1713
2679
75
—
—
—
—
487
602
949
1205
2108
3169
100
—
—
—
—
607
737
1154
1445
2503
3659
12
1.5
1
0
16
3
2
0
20
6
4
–2
25
12
8
–3
32
26
17
–3
40
27
17
–7
50
53
32
–9
63
53
32
–18
80
120
49
–31
100
175
116
–56
SALIDA ENTRADA
1. No retire el tornillo de cabeza hueca hexagonal
situado en el lado del vástago.
• Tenga en cuenta que, si el tornillo de cabeza
hueca hexagonal se retira mientras se suministra
aire comprimido al cilindro, una de las bolas
internas de acero podría saltar o el aire
comprimido podría descargarse, provocando
lesiones o daños al equipo periférico.
Montaje / Desmontaje
Precaución
1. Para instalar o extraer el anillo de retención,
utilice unos alicates adecuados (herramienta
para instalar el anillo de retención de tipo C).
2. Incluso con unos alicates adecuados
(herramienta para instalar el anillo de
retención de tipo C), podría provocar daños
personales o a los equipos periféricos, ya que
el anillo de retención puede salir disparado de
los alicates. Tenga mucho cuidado cuando se
desprenda el anillo de retención. Asimismo,
asegúrese de que el anillo de retención esté
colocado firmemente dentro de la ranura de
la culata anterior antes de suministrar aire
durante la instalación.
Montaje y desmontaje del anillo de retención
Diámetro (mm)
Montaje
Conexionado
Montaje
Conexionado
Taladro pasante (estándar)
Taladro pasante (estándar)
Imán integrado
Imán integrado
Rosca macho terminación vástago
Con tope elástico
Rosca macho terminación vástago
Rosca
Rosca




—
—
—
—
12 16 20 25 32 40 50 63 80 100




—
—
—
—
















Rc1/8
NPT1/8
G1/8







Rc1/8
NPT1/8
G1/8







Rc1/4
NPT1/4
G1/4







Rc1/4
NPT1/4
G1/4







Rc3/8
NPT3/8
G3/8







Rc3/8
NPT3/8
G3/8





M5 M5 M5
M5
M5
M5
Rc1/8Rc1/8 Rc1/4 Rc1/4 Rc3/8 Rc3/8
Tipo
Neumático
Hidroneumático
Diámetro
(mm)
Sentido de
movimiento
Presión de trabajo (MPa)
(N)
Esfuerzo teórico
Diámetro
(mm)
(g)
Carrera del cilindro (mm)
Peso
Peso
(g)
Diámetro (mm)
Con tope elástico
Terminación vástago
rosca macho
Rosca macho
Tuerca
Peso adicional
Cálculo: (Ejemplo) CQP2B32-20DCM
• Peso básico: CQP2B32-20D·········································
• Peso adicional: Terminación vástago rosca macho············
Con tope elástico ······································
222 g
43 g
–3 g
262 g
Serie CQP2
123