Datasheet
Standard : double effet, tige traversante
Série CDQ2W
Avec détecteur
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
5 10152025303540455075100
50
77
120
170
238
353
—
—
—
—
58
87
136
185
260
383
609
798
1393
2334
65
96
151
201
283
412
645
840
1469
2443
73
106
166
216
306
442
681
882
1546
2551
80
115
182
232
329
471
716
924
1622
2660
87
125
197
247
352
500
752
966
1699
2769
—
—
212
263
375
530
788
1008
1775
2877
—
—
228
279
398
559
823
1051
1851
2986
—
—
243
294
421
589
859
1093
1928
3094
—
—
258
310
444
618
895
1135
2004
3203
—
—
—
—
558
765
1073
1346
2387
3746
—
—
—
—
673
912
1252
1556
2769
4289
20
25
32
40
50
63
80
100
CQ2WBH20-PS
CQ2WBH25-PS
CQ2WBH32-PS
CQ2WBH40-PS
CQ2WBH50-PS
CQ2WBH63-PS
CQ2WBH80-PS
CQ2WBH100-PS
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
CQ2WB12-PS
CQ2WB16-PS
CQ2WB20-PS
CQ2WB25-PS
CQ2WB32-PS
CQ2WB40-PS
CQ2WB50-PS
CQ2WB63-PS
CQ2WB80-PS
CQ2WB100-PS
Reportez-vous aux pages ci-dessous pour plus de détails sur les détecteurs.
Position de montage correcte du détecteur et sa hauteur de montage
Course minimum pour le montage du détecteur
Plage d'utilisation
Réf. des fixations de détecteur
P.193 à 199
Alésage
(mm)
(g)
Masse
Course du vérin (mm)
Masse
Masse additionnelle
Extrémité
de tige
filetage
Filetage
Écrou
Ajoute chaque
masse de
détecteurs
lorsque les
détecteurs sont
montés.
Construction
Nomenclature
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
∗
∗
∗
Tube du vérin
Piston
Tige de piston A
Tige de piston B
Collier
Circlip
Coussinet
Aimant
Joint de tige
Joint de piston
Joint de tube
Joint du piston
Description
Matière
Alliage d'aluminium
Alliage d'aluminium
Acier inox
Acier carbone
Acier inox
Acier carbone
Alliage d'aluminium
Alliage d'aluminium
Acier carbone
Alliage du roulement
—
NBR
NBR
NBR
NBR
Note
Anodisé dur
Chromé
ø12 à ø25
ø
32 à
ø
100, chromé dur
ø12 à ø25
ø
32 à
ø
100, chromé dur
ø12 à ø40, anodisé
ø50 à ø100, chromé, peint
Revêtement phosphaté
Pour ø50 mini uniq.
—
Pièces de rechange: kits de joints (Version hydraulique B.P.)
Alésage (mm) Réf. du kit
Contenu
∗ Le jeu de joints comprend o, !0, !1. Commandez le jeu de joints
correspondant à l'alésage adéquat.
∗ Étant donné que le jeu de joints ne comprend pas de kit de lubrification,
commandez-le séparément.
Réf. du pack de lubrification : GR-S-010 (10 g)
Pièces de rechange: kits de joints (Version pneumatique)
Alésage (mm) Réf. du kit
Contenu
∗ Le jeu de joints comprend o, !0, !1. Commandez le jeu de joints correspondant à l'alésage
adéquat.
∗ Étant donné que le jeu de joints ne comprend pas de kit de lubrification, commandez-le séparément.
Réf. du pack de lubrification : GR-S-010 (10 g)
Calcul : (exemple) CDQ2WF32-20DCMZ
• Masse basique : CDQ2WB32-20DZ
• Masse additionnelle : Trous taraudés
Tige filetée
Avec amortissement élastique
Bride avant
306 g
6 g
86 g
–3 g
180 g
575 g
Un jeu comprend
les références
o, !0, !1 du tableau.
Un jeu comprend
les références
o, !0, !1 du tableau.
12 16 20 25 32 40 50 63 80 100
1
3
2
0
—
52
32
54
1
6
4
0
—
65
40
67
3
12
8
–2
—
153
97
131
3
24
16
–2
—
177
116
153
6
52
34
–3
12
158
99
180
6
54
34
–7
12
170
114
214
6
106
64
–12
21
267
177
373
19
106
64
–19
21
342
241
559
45
240
98
–34
—
722
501
1056
45
350
232
–54
—
1107
770
1365
(g)
Trous taraudés
Avec amortissement élastique
Raccords instantanés intégrés
Équerre (vis de montage comprise)
Équerre compacte (avec vis de montage)
Bride (vis de montage incluses)
Alésage (mm)
31