Datasheet

63
80
100
C
1
26
32.5
32.5
B1
27
32
41
L1
33.5
43.5
43.5
H1
11
13
16
MM
M18 x 1.5
M22 x 1.5
M26 x 1.5
X
28.5
35.5
35.5
(mm)
(mm)
63
80
100
10 bis 50
75, 100
10 bis 50
75, 100
10 bis 50
75, 100
A
44
54
53.5
63.5
65
75
B
36
46
43.5
53.5
53
63
A
54
63.5
75
B
46
53.5
63
C
15
21
27
D
20
25
30
E
77
98
117
F
10.5
12.5
13
H
M10
M16
M20
J
7
6
6.5
K
17
22
27
L
8
10
12
M
60
77
94
N
9
11
11
Z
19
25
25
O
14 Tiefe 10.5
17.5 Tiefe 13.5
17.5 Tiefe 13.5
P
1/4
3/8
3/8
Q
15
16
23
W
84
104
123.5
Abmessungen
(Für Ausführungen ohne Signalgeber siehe Tabelle mit Abmessungen,
da die A- und B-Abmessungen variieren. Siehe Abmessungstabelle.)
ø63 bis ø100/mit Signalgeber
R
18
22
22
Gewindebohrung
beidseitig
Kolben-Ø
63
80
100
O
1
M10
M12
M12
(mm)
(mm)
mit Zentrierzapfen
hinten
Kolben-Ø
63
80
100
Th9
35
0
–0.062
43
0
–0.062
59
0
–0.074
Anm. 1) Mit Zentrierzapfen
vorne: Option (Fügen
Sie „-XC36“ an das
Ende der Bestell-Nr. an.)
Kolbenstangen-Außengewinde
Kolben-Ø
(mm)
Kolben-Ø
63
Z
1
16
P1
8
V
56.5
W1
95
mit Steck-
verbindung
2) Die Außenabmessungen mit elastischer Dämpfscheibe sind dieselben wie bei der oben gezeigten Standardausführung.
∗ Weitere Informationen zur Kolbenstangenmutter und Zubehörbefestigung siehe Seite 23.
Anm. 3) Siehe Seite 3 zur Berechnung der Längenabmessung der Zwischenhübe.
Kolben-Ø Hubbereich
ohne
Signalgeber
mit
Signalgeber
Standard Informationen zur Signalgeber-Einbaulage (am Hubende) und -Einbauhöhe ab Seite 193.
Serie CQ2
kleinster Biegeradius
Signalgeberkabel 10
Signalgeber
2 x P (Rc, NPT, G)
(Anschlussgröße)
H effektive
Gewindetiefe
C
4 x øN Durchgangsbohrung
8 x øO Senkung
O1-Gewinde
2 x P1
(Außen-Ø Anschlussschlauch)
Schlüsselweite B1
Standard (Durchgangsbohrung):
CQ2B/CDQ2B
Gewindebohrung beidseitig: CQ2A/CDQ2A
mit Zentrierzapfen
hinten
mit Steckverbindung: ø63
Kolbenstangen-Außengewinde
H1
C1
X
L1
MM
RR
V
øZ1
W1
øTh9
øD
FQ
L
E
M
Z
W
E
M
K
J
2
B + Hub
A + Hub
20