Datasheet
Standard
großer
Kolben-
durchmesser
Langhub
verdreh-
gesicherte
Kolbenstange
axialer
Luftanschluss
verstärkte
Ausführung gegen
Seitenkräfte
mit
Endlagen-
verriegelung
wasserfest
SignalgeberBestelloptionen
mit
Signalgeber
Serie CQ2
Kompaktzylinder: wasserfest
Doppeltwirkend, Standardkolbenstange
40
50
63
80
100
CQ-L040
CQ-L050
CQ-L063
CQ-L080
CQ-L100
CQ-F040
CQ-F050
CQ-F063
CQ-F080
CQ-F100
CQ-D040
CQ-D050
CQ-D063
CQ-D080
CQ-D100
CQ-LC040
CQ-LC050
CQ-LC063
CQ-LC080
CQ-LC100
kompakt Fuß
Anm. 1)
C
7.5
9.5
D
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
120
145
CQ-M5 x 35L
x 40L
x 45L
x 50L
x 55L
x 60L
x 65L
x 70L
x 75L
x 80L
CQ-M5 x 40L
x 45L
x 50L
x 55L
x 60L
x 65L
x 70L
x 75L
x 80L
x 85L
CQ-M5 x 40L
x 45L
x 50L
x 55L
x 60L
x 65L
x 70L
x 75L
x 80L
x 85L
x 120L
x 145L
C
15
15.5
D
55
60
65
70
75
80
85
90
95
130
155
65
70
75
80
85
90
95
100
105
140
165
CQ-M10 x 55L
x 60L
x 65L
x 70L
x 75L
x 80L
x 85L
x 90L
x 95L
x 130L
x 155L
CQ-M10 x 65L
x 70L
x 75L
x 80L
x 85L
x 90L
x 95L
x 100L
x 105L
x 140L
x 165L
CQ2B80 -10DZ
-15DZ
-20DZ
-25DZ
-30DZ
-35DZ
-40DZ
-45DZ
-50DZ
-75DZ
-100DZ
CQ2B100 -10DZ
-15DZ
-20DZ
-25DZ
-30DZ
-35DZ
-40DZ
-45DZ
-50DZ
-75DZ
-100DZ
C
7.5
12.5
D
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
115
140
45
50
55
60
65
70
75
80
85
120
145
50
55
60
65
70
75
80
85
90
125
150
CQ-M5 x 35L
x 40L
x 45L
x 50L
x 55L
x 60L
x 65L
x 70L
x 75L
x 80L
x 115L
x 140L
CQ-M6 x 45L
x 50L
x 55L
x 60L
x 65L
x 70L
x 75L
x 80L
x 85L
x 120L
x 145L
CQ-M8 x 50L
x 55L
x 60L
x 65L
x 70L
x 75L
x 80L
x 85L
x 90L
x 125L
x 150L
CQ2B40 -5DZ
-10DZ
-15DZ
-20DZ
-25DZ
-30DZ
-35DZ
-40DZ
-45DZ
-50DZ
-75DZ
-100DZ
CQ2B50 -10DZ
-15DZ
-20DZ
-25DZ
-30DZ
-35DZ
-40DZ
-45DZ
-50DZ
-75DZ
-100DZ
CQ2B63 -10DZ
-15DZ
-20DZ
-25DZ
-30DZ
-35DZ
-40DZ
-45DZ
-50DZ
-75DZ
-100DZ
R
V
R
V
14.5
9
CQ2B20 -5D
-10D
-15D
-20D
-25D
-30D
-35D
-40D
-45D
-50D
CQ2B25 -5D
-10D
-15D
-20D
-25D
-30D
-35D
-40D
-45D
-50D
CQ2B32 -5DZ
-10DZ
-15DZ
-20DZ
-25DZ
-30DZ
-35DZ
-40DZ
-45DZ
-50DZ
-75DZ
-100DZ
R
V
R
V
R
V
R
V
R
V
R
V
20
25
32
40
50
63
80
100
EIN
AUS
EIN
AUS
EIN
AUS
EIN
AUS
EIN
AUS
EIN
AUS
EIN
AUS
EIN
AUS
0.3
71
94
113
147
181
241
317
377
495
589
841
935
1360
1510
2140
2360
0.5
118
157
189
245
302
402
528
628
825
982
1400
1560
2270
2510
3570
3930
0.7
165
220
264
344
422
563
739
880
1150
1370
1960
2180
3170
3520
5000
5500
20
25
32
40
50
63
80
100
5
112
149
203
220
—
—
—
—
10
126
165
224
241
378
547
973
1703
15
141
182
246
263
411
585
1034
1783
20
155
197
267
284
444
623
1094
1863
25
169
213
288
306
476
662
1154
1944
30
184
229
309
327
509
700
1214
2024
35
198
245
330
349
542
738
1275
2104
40
212
261
352
371
575
776
1335
2185
45
227
277
373
392
608
814
1395
2265
50
241
293
394
414
641
852
1455
2345
75
—
—
544
568
879
1125
1873
2915
100
—
—
650
680
1051
1321
2169
3323
Zylindermodell Schraube Zylindermodell SchraubeZylindermodell Schraube
Kolben-Ø
(mm)
Bewegungs-
richtung
Betriebsdruck (MPa)
(N)
AUS EIN
Theoretische Zylinderkraft
Hub
(mm)
Kolben-Ø
(mm)
(g)ohne Signalgeber
Gewicht
Gewicht
Fügen Sie bei der Montage von Signalgebern die Gewichte der Signalgeber hinzu.
Berechnung: (Beispiel: CQ2D40R-20DMZ)
• Basisgewicht: CQ2B40R-20DZ ···························· 284 g
• Zusatzgewicht: Gewindebohrung beidseitig ··············· 6 g
Kolbenstangen-Außengewinde ········ 44 g
Gabelbefestigung ····························196 g
530 g
Befestigungselemente/Bestell-Nr.
Kolben-Ø (mm)
Fuß
Anm. 1)
Flansch
Gabelbefestigung
Anm. 1) Pro Zylinder müssen 2 Fußbefestigungselemente/kompakt Fuß bestellt werden.
Anm. 2) Folgende Teile gehören zu je einem Befestigungselement.
Fuß, kompakt Fuß oder Flansch: Gehäusemontageschrauben
Gabelbefestigung: Bolzen für Gabelbefestigung, C-Sicherungsring für Welle,
Gehäusemontageschrauben
Befestigungsschraube für CQ2B/ohne Signalgeber
Befestigungsschraube
Befestigungsmethode: Die Befestigungsschraube für die Ausführung
CQ2B mit Durchgangsbohrung ist optional erhältlich. Siehe unten für
Vorgehensweise bei der Bestellung. Die tatsächlich benötigte
Schraubenanzahl bestellen.
Beispiel: CQ-M5 x 35L 2 Stk.
Material: Chrommolybdänstahl
Oberflächenbehandlung: verzinkt und chromatiert
20
—
6
4
—
—
—
—
—
25
—
12
8
—
—
—
—
—
32
—
26
17
—
—
—
—
—
40
6
27
17
154
114
214
198
196
50
6
53
32
243
177
373
348
393
63
19
53
32
320
241
559
534
554
80
45
120
49
690
501
1056
1017
1109
100
45
175
116
1057
770
1365
1309
1887
(g)
Gewindebohrung beidseitig
Fuß (inkl. Befestigungsschrauben)
kompakt Fuß (inkl. Befestigungsschrauben)
Flansch vorne (inkl. Befestigungsschrauben)
Flansch hinten (inkl. Befestigungsschrauben)
Gabelbefestigung (inkl. Bolzen, Sicherungsringen, Schrauben)
Zusatzgewicht
Kolben-Ø (mm)
Kolbenstangen-
Außengewinde
Außengewinde
Mutter
180