Datasheet
ø9
7
5.5
ø6.5
3.5
5.5
ø9
7
3.5
øD
FQ
G
L
øTh9
K1
øTh9
QF
øD
G
L
H1H1
C1
X
C
1
X
L
1
B1
MM
B
1
MM
A + 2 (Hub)
L + Hub
B + Hub
Schlüsselweite
K2
(Anschlussgröße)
2 x P
2 x P (Rc, NPT, G)
(Anschlussgröße)
Schlüsselweite
K2
L + Hub
A + 2 (Hub)
B + Hub
A1 + 2 (Hub)
L1 + Hub
2 x ø6
(Außen-Ø Anschlussschlauch)
ø
D
ø
I
E
K
1
M
E
M
E
M
Z
J
M
E
W
ø
D
59
36.5
ø13
(auch Rückseite)
2 x H effektive Gewindetiefe C
2 x øN Durchgangsbohrung
2 x H effektive Gewindetiefe C
(auch Rückseite)
2 x øN Durchgangsbohrung
12
16
20
25
32
5 bis 30
5 bis 30
5 bis 50
5 bis 50
5 bis 50
75,100
C1
9
10
12
15
20.5
A1
58.2
62
71
82
96.5
106.5
H1
4
5
5
6
8
B1
8
10
13
17
22
12
16
20
25
32
MM
M5
M6
M8
M10 x 1.25
M14 x 1.5
L1
14
15.5
18.5
22.5
28.5
(mm)
12
16
20
25
32
5 bis 30
5 bis 30
5 bis 50
5 bis 50
5
10 bis 50
75, 100
A
37.2
38
43
47
53.5
63.5
B
30.2
31
34
37
39.5
49.5
C
6
8
7
12
13
G
1.5
1.5
2
2
2
E
25
29
36
40
45
F
10
10
8
9
10
D
6
8
10
12
16
H
M3
M4
M5
M6
M8
P
M5
M5
M5
M5
M5
1/8
L
3.5
3.5
4.5
5
7
K1
5.2
6
8
10
14
K2
5
6
8
10
14
I
32
38
47
52
—
J
—
—
—
—
4.5
M
15.5
20
25.5
28
34
N
3.5
3.5
5.5
5.5
5.5
Q
15
15
16
17
19
W
—
—
—
—
49.5
Z
—
—
—
—
14
Th9
(mm)
15
20
13
15
21
X
10.5
12
14
17.5
23.5
ø12 bis ø25
ø32
ø12 bis ø32/ohne Signalgeber
Abmessungen
(
ø
D)
(K1)
Kolbenstangen-
Querschnitt
mit Steckverbindung: ø32
ø12, ø16 ø20, ø25
eingebaute Steck-
verbindungen
Kolbenstangen-Außengewinde
(K1)
(
ø
D)
Kolbenstangen-Querschnitt
Kolbenstangen-Außengewinde
Kolben-Ø
Hubbereich
Kolben-Ø
∗ Die Abmessungen der Ausführung mit ø32 und
5 mm-Hub mit eingebauten Steckverbindungen
entsprechen denen des Zylinderrohrs mit 10 mm Hub.
Standard
Kolben-Ø Hubbereich
∗ Weitere Informationen zur Kolbenstangenmutter und Zubehörbefestigung siehe Seite 23.
Anm.) Die Positionen der rechten und linken Schlüsselweite sind nicht konstant.
0
–0.043
0
–0.052
0
–0.052
0
–0.043
0
–0.043
Serie CQ2KW
Standard (Durchgangsbohrung): CQ2KWB
115