Datasheet

Standard
großer
Kolben-ø
Langhub
verdrehgesicherte
Kolbenstange
axialer
Luftanschluss
verstärkte Ausführung
gegen Seitenkräfte
mit Endlagen-
verriegelung
wasserfest
SignalgeberBestelloptionen
mit
Signalgeber
Serie CQ2
Kompaktzylinder: Standard
Doppeltwirkend, Standardkolbenstange
-XA
-XB6
-XB7
-XB9
-XB10
-XB10A
-XB11
-XB13
-XB14
-XC2(A)
-XC4
-XC6
-XC8
-XC9
-XC10
-XC11
-XC26
-XC27
-XC35
-XC36
-XC85
-XC92
-X144
-X202
-X203
-X271
-X525
-X526
-X636
-X1876
spezielle Kolbenstangenenden-Form
hitzebeständiger Zylinder (–10 bis 150°C) nur ohne Signalgeber
kältebeständiger Zylinder (–40 bis 70°C) nur ohne Signalgeber
Langsamlauf-Zylinder (10 bis 50 mm/s)
Zwischenhub (Ausführung mit Spezialgehäuse)
Zwischenhub (Ausführung mit Distanzscheibe)
Langhub (nur Niederdruckhydraulikzylinder)
Langsamlauf-Zylinder (5 bis 50 mm/s)
Zylinder mit hitzebeständigem Signalgeber nur mit ø16 bis ø63
Länge des Kolbenstangenendes, 10 mm erhöht (für Fußbefestigung und Flanschbefestigung)
mit Hochleistungsabstreifer, nur ø20 bis ø100
Material der Kolbenstange/des Sicherungsrings/
der Kolbenstangenmutter: rostfreier Stahl
Zylinder mit Hubbegrenzung/Ausfahrhubbegrenzung
Zylinder mit Hubbegrenzung/Einfahrhubbegrenzung
Mehrstellungszylinder/Kolbenstange beidseitig
Mehrstellungszylinder/Kolbenstange einseitig
mit Splinten für Gabelbefestigungsbolzen und
Gabelgelenkbolzen und Unterlegscheiben
Bolzen für Gabelbefestigung/Gabelgelenk
Material: rostfreier Stahl 304
mit Metallabstreifer, nur ø32 bis ø100
mit Zentrierzapfen vorne
Schmierfett für Nahrungsverarbeitungsausrüstungen
staubgeschützter Zylinder
spezielle Druckluftanschluss-Position, nur mit Signalgeber ø12 bis ø25
Die Gesamtlängen-Abmessung entspricht der der Serie CQ1; außer 16, ø25.
Die L-Abmessung am Zylinderkopf entspricht der der Serie CQ1, nur ø20, ø32.
Fluorkautschukdichtungen
Langhubausführung des Zylinders mit Ausfahrhubbegrenzung (-XC8)
Langhubausführung des Zylinders mit Einfahrhubbegrenzung (-XC9)
Langhubausführung des Mehrstellungszylinders mit Standardkolbenstange
Zylinderrohr: mit konkavem Zentrierzapfen hinten
Funktionsweise
Medium
Prüfdruck
max. Betriebsdruck
min. Betriebsdruck
Umgebungs- und Medientemperatur
Schmierung
Kolbengeschwindigkeit
Hubtoleranz
Standard
mit elast. Dämpfscheibe
Kolben-Ø (mm)
12 16 20 25 32 40 50 63 80 100
Anm.) Die Hublängentoleranz beinhaltet nicht das veränderte Volumen der elastischen Dämpfscheibe.
Symbol Spezifikationen
• Für längere Hübe als die Standardhübe siehe Seite 83.
• Siehe Seite 3 für Zwischenhübe.
Kolben-Ø
12, 16
20, 25
32, 40
50 bis 100
Standardhub
5, 10, 15, 20, 25, 30
5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50
5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100
10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100
Niederdruckhydraulikzylinder
Kolben-Ø
20, 25
32, 40
50, 63, 80, 100
Standardhub
5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50
5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100
10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100
Einzelheiten zu den technischen Daten von Zylindern
mit Signalgebern finden Sie auf den Seiten 193 bis 199.
• Signalgeber-Einbaulage (am Hubende) und
-Einbauhöhe
• Mindesthublängen für Signalgebermontage
• Betriebsbereich
• Signalgeber-Befestigungselement/Bestell-Nr.
zulässige kinetische
Energie (J)
0.022
0.043
0.038
0.075
0.055
0.11
0.09
0.18
0.15
0.29
0.26
0.52
doppeltwirkend, Standardkolbenstange
Druckluft
1.5 MPa
1.0 MPa
nicht erforderlich (lebensdauergeschmiert)
50 bis 500 mm/s
0.46
0.91
0.77
1.54
1.36
2.71
2.27
4.54
0.07 MPa 0.05 MPa
ohne Signalgeber: –10 bis 70°C (nicht gefroren)
mit Signalgeber: –10 bis 60°C (nicht gefroren)
+1.0 mm
Anm.)
0
+1.0 mm
0
Funktionsweise
Medium
Prüfdruck
max. Betriebsdruck
min. Betriebsdruck
Umgebungs- und Medientemperatur
Kolbengeschwindigkeit
Dämpfung
Hubtoleranz
Niederdruckhydraulikzylinder
Kolben-Ø (mm)
20 25 32 40 50 63 80 100
doppeltwirkend, Standardkolbenstange
Turbinenöl
1.5 MPa
1.0 MPa
5 bis 60°C
5 bis 50 mm/s
ohne
0.18 MPa 0.1 MPa
(mm)
(mm)
Kolben-Ø (mm)
Fuß
Anm. 1)
Modell
Anm. 1) Bei Bestellung einer Fußbefestigung/kompakt Fuß ist die erforderliche Anzahl je nach Kolbendurchmesser
unterschiedlich.
ø12 bis ø25:
• ohne Signalgeber: 2 Stk. pro Zylinder bestellen
• mit Signalgeber: 1 Stk. pro Zylinder bestellen (Bestell-Nr. für ein Set bestehend aus 2 Fußbefestigungen)
ø32 bis ø100:
• 2 Stk. pro Zylinder bestellen
Anm. 2) Folgende Teile gehören zu je einem Befestigungselement:
Fuß, kompakt Fuß oder Flansch: Gehäusemontageschrauben
Gabelbefestigung: Bolzen für Gabelbefestigung, C-Sicherungsring für Welle, Gehäusemontageschrauben
Anm.) -XB14: Die Gehäuseform entspricht der des
bisherigen Produkts.
Bestelloptionen
(Siehe Seiten 201 bis 235 für nähere Angaben)
Technische Daten
Druckluftzylinder
Standardhübe
Druckluftzylinder
Befestigungselemente/Bestell-Nr.
Symbol
doppeltwirkend,
Standard-Kolbenstange
Symbol
mit Zentrierzapfen
hinten
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
CQ-L012
CQ-LZ12
CQ-L016
CQ-LZ16
CQ-L020
CQ-LZ20
CQ-L025
CQ-LZ25
CQ-L032
CQ-L040
CQ-L050
CQ-L063
CQ-L080
CQ-L100
CQ2
-D
CQ2-DZ
CQ2
-D
CQ2-DZ
CQ2-D
CQ2-DZ
CQ2-D
CQ2
-DZ
CQ2-DZ
CQ2-DZ
CQ2-DZ
CQ2-DZ
CQ2
-DZ
CQ2
-DZ
CQ-F012
CQ-F016
CQ-F020
CQ-F025
CQ-F032
CQ-F040
CQ-F050
CQ-F063
CQ-F080
CQ-F100
CQ-D012
CQ-D016
CQ-D020
CQ-D025
CQ-D032
CQ-D040
CQ-D050
CQ-D063
CQ-D080
CQ-D100
kompakt
Fuß
Anm. 1)
CQ-LC012
CQ-LCZ12
CQ-LC016
CQ-LCZ16
CQ-LC020
CQ-LCZ20
CQ-LC025
CQ-LCZ25
CQ-LC032
CQ-LC040
CQ-LC050
CQ-LC063
CQ-LC080
CQ-LC100
Flansch
Gabelbefestigung
ohne Signalgeber
mit Signalgeber
ohne Signalgeber
mit Signalgeber
ohne Signalgeber
mit Signalgeber
ohne Signalgeber
mit Signalgeber
2