Datasheet
12
16
20
25
32
40
50
63
5 10152025303540455075
100
76
89
148
213
259
441
—
—
83
99
164
228
282
471
642
871
90
109
179
244
305
500
684
907
98
118
194
259
328
530
726
943
105
128
210
275
351
559
767
979
113
138
225
291
374
588
809
1015
—
—
240
306
397
618
851
1051
—
—
256
322
420
647
892
1088
—
—
271
337
443
677
934
1124
—
—
286
353
466
706
976
1160
—
—
—
—
580
853
1184
1341
—
—
—
—
695
1000
1393
1521
ø12 a ø25 ø40 a ø63ø32
Consulte más información acerca de los detectores magnéticos en las págs. siguientes.
Posición y altura adecuadas de montaje del detector magnético
Carrera mínima para el montaje de detectores magnéticos
Rango de trabajo
Referencias de las fijaciones de montaje de los detectores magnéticos
Págs. 193 a 199
Lista de componentes
Nº
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Descripción
Camisa del cilindro
Émbolo
Vástago A
Vástago B
Culata anterior
Culata para antigiro
Culata
Anillo de retención
Casquillo para antigiro
Casquillo
Tornillo Allen
Tornillo Allen
Tornillo de cabeza hueca hexagonal
Imán
Material
Aleación de aluminio
Aleación de aluminio
Acero inoxidable
Acero al carbono
Acero inoxidable
Acero al carbono
Latón
Aleación de aluminio
Aleación de aluminio
Aleación de aluminio
Aleación de aluminio fundido
Acero al carbono
Aleación aglutinada sinterizada en aceite
Aleación para cojinetes
Acero aleado
Acero aleado
Acero aleado
—
Nota
Anodizado duro
Cromado
ø12 a ø25
ø32 a ø63, Cromado duro
ø12 a ø25
ø32 a ø63, Cromado duro
ø12, Niquelado electrolítico
ø16 a ø32, Anodizado
ø40 a ø63, Anodizado
ø12 a ø40, Anodizado
ø50 a ø63, Cromado, pintado
Fosfatado
ø16 a ø63
ø
50,
ø
63
ø12 a ø25, Niquelado
ø
32, Niquelado
ø40 a ø63, Niquelado
Nº
15
16
17
18
19
Descripción Material
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
Nota
ø
32 a
ø
63
Junta del émbolo
Junta del vástago para antigiro
Junta del vástago
Junta de estanqueidad
Junta estanq. émbolo
Lista de repuestos / Juego de juntas
Referencia juego
CQ2KWB12-PS
CQ2KWB16-PS
CQ2KWB20-PS
CQ2KWB25-PS
CQ2KWB32-PS
CQ2KWB40-PS
CQ2KWB50-PS
CQ2KWB63-PS
Contenido
Diámetro
(mm)
12
16
20
25
32
40
50
63
∗ El juego de juntas incluye !5, !6, !7, !8. Pida el juego de juntas en función del diámetro de cada tubo.
∗ El juego de juntas no incluye un tubo de grasa, pídalo por separado.
Ref. tubo de grasa: GR-S-010 (10 g)
(g)
Peso
Diámetro
(mm)
Carrera del cilindro (mm)
Peso
Peso adicional
Añada el peso de los detectores magnéticos cuando éstos estén montados.
Cálculo: (Ejemplo)
CDQ2KWA40-20DMZ
• Peso básico: CDQ2KWB40-20DZ ··········································
•
Peso adicional: Taladros roscados en ambos extremos
················
Terminación vástago rosca macho
·
··
···················
·
530 g
6 g
88 g
624 g
Diseño
Los juegos incluyen
los elementos
!5, !6, !7, !8 de
la tabla.
Vástago antigiro: Doble efecto con vástago doble
Serie CDQ2KW
Con detección magnética
12
—
3
2
—
—
—
—
16
—
6
4
—
—
—
—
20
—
12
8
—
—
—
—
25
—
24
16
—
—
—
—
32
—
52
34
12
—
—
—
40
6
54
34
12
154
114
214
50
6
106
64
21
243
177
373
63
19
106
64
21
317
241
559
(g)
Diámetro (mm)
Taladros roscados en ambos extremos
Rosca macho
terminación vástago
Conexiones instantáneas incorporadas
Escuadra (incluye pernos de montaje)
Escuadra compacta (incluye tornillos de montaje)
Brida (incluidos los tornillos de montaje)
Male thread
Nut
113