Datasheet

Relais
Relais
Last
Last
Last
Last Last
Last Last
Last
blau
schwarz
braun
Signalgeber 2
blau
schwarz
braun
Signalgeber 1
blau
schwarz
braun
Signalgeber 2
blau
schwarz
braun
Signalgeber 1
blau
schwarz
braun
Signalgeber 2
blau
schwarz
braun
Signalgeber 1
blau
schwarz
braun
Signalgeber 2
blau
schwarz
braun
Signalgeber 1
blau
braun
Signalgeber 2
blau
braun
Signalgeber 1
blau
schwarz
braun
Signalgeber 2
blau
schwarz
braun
Signalgeber 1
blau
braun
Signalgeber 2
blau
braun
Signalgeber 1
blau
schwarz
braun
Signalgeber 2
blau
schwarz
braun
Signalgeber 1
Ein
g
an
g
COM
COMCOM
COM
Eingang
Eingang
Eingang
blau
braun
blau
braun
blau
schwarz
braun
blau
schwarz
braun
Signalgeber
Signalgeber
Signalgeber
Signalgeber
(SPS-Eingangskarte)
(SPS-Eingangskarte)
(SPS-Eingangskarte)
(SPS-Eingangskarte)
Vor der Inbetriebnahme
Signalgeberanschlüsse und Beispiele
2-Draht, OR-Anschluss2-Draht, AND-Anschluss
3-Draht, OR-Anschluss für PNP-Ausgang
(nur mit Signalgebern)
(mit Relais)
3-Draht, Serielle Schaltung für PNP-Ausgang
3-Draht, OR-Anschluss für NPN-Ausgang
(nur mit Signalgebern)
(mit Relais)
3-Draht, Serielle Schaltung für NPN-Ausgang
2-Draht-System
3-Draht-System, PNP
2-Draht-System
3-Draht-System, NPN
Example of AND (Series) and OR (Parallel) Connection
Spezifi zierung für Anschluss an SPS mit COMMON plus Spezifi zierung für Anschluss an SPS mit COMMON minus
Betriebsspannung bei ON = Versorgungsspannung – 
 Restspannung x 2 Stk.
 = 24 V − 4 V x 2 Stk.
 = 16 V
Beispiel: Versorgungsspannung 24 VDC
interner Spannungsabfall Signalgeber 4 V.
Betriebsspannung bei OFF = Kriechstrom x 2 Stk. x 
 Lastimpedanz
 = 1 mA x 2 Stk. x 3 kΩ
 = 6 V
Beispiel: Lastimpedanz 3 kΩ.
Kriechstrom des Signalgebers 1 mA.
(Elektronischer Signalgeber)
(Reed-Schalter)
Wenn zwei Signalgeber in 
Serie geschaltet sind, können 
Störungen auftreten, da die B 
etriebsspannungim 
eingeschalteten Zustand 
abnimmt. Die LEDs leuchten 
auf, wenn beide Signalgeber 
eingeschaltet sind.
Signalgeber mit Lastspannung 
unter 20 V kann nicht 
verwendet werden.
Wenn zwei 
Signalgeber parallel 
geschaltet sind, 
können Störungen 
auftreten, da die 
Betriebsspannung 
imausgeschalteten 
Zustand ansteigt.
Da kein Kriechstrom 
auftritt, steigt die 
Betriebsspannung bei 
Umschalten in die 
Position OFF nicht an. 
Abhängig von der Anzahl 
der eingeschalteten 
Signalgeber leuchtet die 
LED jedoch mitunter 
schwächer oder gar 
nicht, da der Stromfl uss 
sich aufteilt oder 
abnimmt.
Gemäß den anwendbaren technische Daten für SPS-Eingang anschließen, da die Anschlussmethode je nach Spezifi kation des SPS-Eingangs variiert.
∗ 
Bei der Verwendung von elektronischen Signalgebern, sicherzustellen, dass die Anwendung wird so die Signale 
für die ersten 50 ms sind ungültig gesetzt.
86
Standard
eingebautes Drosselrückschlagventil
Direktmontage
doppeltwirkend, 
Standardkolbenstange
doppeltwirkend, 
durchgehende Kolbenstange
einfachwirkend, Federkraft 
eingefahren/ausgefahren
doppeltwirkend, 
Standardkolbenstange
einfachwirkend, Federkraft 
eingefahren/ausgefahren
doppeltwirkend, 
Standardkolbenstange
doppeltwirkend,
durchgehende Kolbenstange
doppeltwirkend, 
Standardkolbenstange
einfachwirkend, Federkraft 
eingefahren/ausgefahren
doppeltwirkend, 
Standardkolbenstange
Signalgeber
Bestelloptionen
einfachwirkend, Federkraft 
eingefahren/ausgefahren
verdrehgesicherte Kolbenstange
Direktmontage, verdrehgesicherte Kolbenstange
CJ2CJ2WCJ2CJ2KCJ2KCJ2ZCJ2ZWCJ2RCJ2RCJ2RKCJ2RK










