Datasheet

®
Antriebe
3.34
Serie CD85 ISO-Zylinder
Normzylinder ISO/CETOP
(ISO6432 und CETOP RP52P)
Serie CD85
ø8, ø10, ø12, ø16, ø20, ø25
Merkmale
einfach- oder doppeltwirkende Ausführung
Zylinder mit einstellbarer Endlagen-
dämpfung, schon ab ø 10 mm
Zylinderrohr aus rostbeständigem Material
Spezialdichtungen erlauben ölfreien Betrieb
bei minimaler Reibung
JIS-Symbol
doppeltwirkend, Standardausführung
Elastische Endlagendämpfung
Verdrehgesicherte Kolbenstange
Kolben-Ø [mm]
8
4
M4
M5
10
4
M4
M5
12
6
M6
M5
16
6
M6
M5
20
8
M8
G 1/8
25
10
M10 x 1.25
G 1/8
doppeltwirkend
Druckluft
1.5 MPa
1.0 MPa
–20° bis 80° C –10° bis 60°
C
50 bis 1.500 mm/s
0.02 J 0.03 J 0.04 J 0.09 J 0.27J 0.4 J
—
0.17 J 0.19 J 0.4 J
±1° 30' ±1° 30' ± 1°
0/+1
±1°
0.66 J 0.97
J
±0° 42' ±0° 42'
0/+1.4
Endlagendämpfung elastisch, einstellbar(ausser ø8)
Nicht erforderlich. Verwenden Sie Turbinenöl Klasse1 ISO VG32 bei Schmierung.
Dämpfung
Schmierung
Umgebungs- und Mediums-
Temperatur
Kolbengeschwindigkeit
Verdrehtoleranz [k]
Hubtoleranz [mm]
Zulässige
kinetische
Energie
Elastische
Endlagen-
Dämpfung
Einstellbare
Endlagen-
Dämpfung
Kolbenstangen-ø [mm]
Kolbenstangengewinde
Anschlussgrösse
Funktionsweise
Medium
Prüfdruck
Max. Betriebsdruck
Technische Daten
Kolben-Ø [mm]
Für Standardzylinder
20
25
Bestell-Nr
.
Anm.
C85-20PS
C85-25PS
Jedes Set enthält:
Nr.1 Kolbenstangendichtung
Nr.1 Unterlegscheibe
für Dichtungshalterung
Nr.1 Sicherungsring
Service-Sets
DIN-ISO 6432
Weitere Optionen erhältlich:
Abstreifer (XC4)
Tieftemperaturausführung -40° (XB7)
Langsamlauf (XB9)
Verdrehsichere Kolbenstange (K)
Diverse Zylinder-Bauarten
Rostfreie Kolbenstange, Befestigungsmutter und
Kolbenstangenmutter
Hochtemperaturausführung (bis 150° C)
Kolben-ø
[mm]
Kolben-
stangen-
durchmesse
r
[mm]
Arbeits-
richtung
Kolbenfläche
[mm
² ]
Betriebsdruck [MPa]
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0
8
10
12
16
20
25
AUS
EIN
AUS
EIN
AUS
EIN
AUS
EIN
AUS
EIN
AUS
EIN
50.3
37.7
78.5
66.0
113.1
84.8
201.1
172.8
314.2
263.9
490.9
412.3
10.1
7.5
15.7
13.2
22.6
17.0
40.2
34.6
62.8
52.8
98.2
82.5
15.1
11.3
23.6
19.8
33.9
25.4
60.3
51.8
94.3
79.2
147.3
123.7
20.1
15.1
31.4
26.4
45.2
33.9
80.4
69.1
125.7
105.6
196.4
164.9
25.2
18.9
39.3
33.0
56.6
42.4
100.6
86.4
157.1
132.0
245.5
206.2
30.2
22.6
47.1
39.6
67.9
50.9
120.7
103.7
188.5
158.3
294.5
247.4
35.2
26.4
55.0
46.2
79.2
59.4
140.8
121.0
219.9
184.7
343.6
288.6
40.2
30.2
62.8
52.8
90.5
67.8
160.9
138.2
251.4
211.1
392.7
329.8
45.3
33.9
70.7
59.4
101.8
76.8
181.0
155.5
282.8
237.5
441.8
371.1
50.3
37.7
78.5
66.0
113.1
84.8
201.1
172.8
314.2
263.9
490.9
412.3
4
4
6
6
8
10
AUS EIN
[N]
Theoretische Zylinderkraft
Einstellbare Endlagendämpfung