Datasheet

(29)
4.7
6
3
29
500 (3000, 5000)
Betriebsanzeige
ø4.8
optimale
Schaltposition
(15.2)
13.7
4
6.2
4
4.7 (29)
optimale
Schaltposition
(15.2)
13.7
10.5
optimale
Schaltposition
3.2 11 1
ø2.8 Befestigungsbohrung
Technische Daten der Signalgeber
 Eine Anwendung in Umgebungen,
in denen Magnetfeldschwankungen
auftreten, ist möglich (AC-
Magnetfeld).
 Die optimale Schaltposition kann
anhand der Farbe der leuchtenden
LED bestimmt werden
(rot
→ grün← rot)
Sicherheitshinweise
Achtung
Für einphasige AC-Scheißmaschinen
Die Magnetfeldresistenz wird reduziert, wenn Sie
Schweißgeräte mit DC-Umrichter (einschließlich
Ausführungen mit Gleichrichter) und
Schweißgeräte mit Kondensator verwenden.
Wenden Sie sich hinsichtlich der Leistung dieser
Geräte bitte an SMC.
optimale
Schaltposition
Betriebs-
bereich
OFF
ON
rot
Anzeige
grün rot
D-P3DW/L/Z
Betriebsanzeige
Interner Schaltkreis Signalgeber
SPS: Speicherprogrammierbare Steuerung
Signalgebermodell
zulässige Last
Betriebsspannung
max. Strom
interner Spannungsabfall
Kriechstrom
Ansprechzeit
Betriebsanzeige
Standard
24 VDC Relais, SPS
24 VDC (20 bis 28 VDC)
6 bis 40 mA
max. 5
V
max. 1 mA bei 24 VDC
max. 40 ms
CE-Zeichen, UL (CSA), RoHS
Schaltposition······rote LED leuchtet auf.
optimale Schaltposition······grüne LED leuchtet auf.
D-P3DW/L/Z (mit Betriebsanzeige)
D-P3DW/L/Z
Magnetfeldresistenz
Liegt der Schweißstrom des AC-Schweißgeräts bei max. 16000 A kann der Signalgeber auch dann verwendet
werden, wenn die Entfernung zwischen Schweißgerät (Schweißzangen-Kabel) und Zylinder/Antrieb 0 mm
beträgt. Bitte wenden Sie sich an SMC, wenn die Stromstärke des AC-Schweißgeräts 16000 A übersteigt.
OUT (±) braun
OUT ( ) blau
Einheit: g
Gewicht
Signalgebermodell
Anschlusskabellänge (m)
0.5
3
5
20
102
168
D-P3DW/L/Z
Abmessungen
Gehäuse
Signalgeber-Befestigungselement
(für Montage mit runder
Nut: BQ3-032S)
Signalgeber-Befestigungselement
(für Montage mit viereckiger
Nut: BMG5-025S)
Einheit: mm
∗ Wenn der Signalgeber getrennt bestellt wird, ist das Signalgeber-Befestigungselement nicht im
Lieferumfang enthalten. Bitte bestellen Sie dieses in einem solchen Fall getrennt.
Magnetfeldresistente 2-farbige Anzeige
Elektronischer Signalgeber
D-P3DW/L/Z
(elektrischer Eingang: eingegossenes Kabel)
Weitere Details über Produkte nach
internationalen Standards finden Sie
auf www.smcworld.com.
• Anschlusskabel — ölbeständiges Vinylkabel, ø4.8, 0.5 mm
2
, 2-adrig,
D-P3DW: 0.5 m, D-P3DWL: 3 m, D-P3DWZ: 5
m
• Stoßfestigkeit — Signalgeber: 1000 m/s
2
• Isolationswiderstand — min. 50 MΩ bei 500 Mega VDC (zwischen Anschlusskabel und Gehäuse)
• Prüfspannung — 1000 VAC über 1 Minute (zwischen Anschlusskabel und Gehäuse)
• Umgebungstemperatur — –10 bis 60
°C
• Schutzart — IEC60529 Standard IP67
• Polarität: ungepolt
±
Schalt-
element
Bestellschlüssel
B
20
10
Kolbendurchmesser
20
25
32
40
50
63
80
100
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
Montageart
B
L
F
G
C
Durchgangsbohrung/Gewindebohrungen
beidseitig (Standard)
Fußbefestigung
Flansch vorn
Flansch hinten
Schwenkbefestigung
Zylinderhub (mm)
Siehe Seite 2 für Angaben zu
Standard- und Zwischenhüben.
Kolbenstangengewinde
Kolbenstangen-Innengewinde
Kolbenstangen-Außengewinde
—
M
∗ Symbole für die Länge des Anschlusskabels: 0.5 m ··········— (Beispiel) D-A93-588
3 m ··········L (Beispiel) D-A93L-588
5 m ··········Z (Beispiel) D-A93Z-588
∗  bedeutet, dass der elektronische Signalgeber auf Bestellung erhältlich ist.
Technische Daten der verwendbaren Signalgeber
Der Signalgeber erfüllt die Kategorie 3. (II 3GD EEx nA II T5x -10°C ≤ Ta ≤ + 60°C IP67)
Details zu den Ausführungen D-M9P(V), A93(V) und A90(V) finden Sie auf den Seiten 16 und 19.
(Anm.: Reed-Schalter für 100 VAC und 100 VDC liegen außerhalb der Spezifikation.
ModellTyp
Anschluss
(Ausgang)
Betriebsspannung
DC AC
Anschlusskabellänge (m)
∗
0.5
(—)
3
(L)
5
(Z)
zulässige
Last
elektrischer Eingang
D-M9PV-588
D-M9P-588
D-M9PWV-588
D-M9PW-588
D-A93V-588
D-A90V-588
D-A93-588
D-A90-588
eingegossenes Kabel (vertikal)
eingegossenes Kabel (vertikal)
eingegossenes Kabel (axial)
eingegossenes Kabel (vertikal)
eingegossenes Kabel (axial)
eingegossenes Kabel (axial)
ja
nein
ja
nein
ja
ja
(2-farbig)
2-Draht
3-Draht
(PNP)
24 V
24 V
max. 24 V
24 V
max. 24 V
5V, 12 V
12 V
48 V
12 V
48 V
—
—
max. 48 V
—
max. 48 V





















—

—
Relais,
SPS
Wenn Sie einen Signalgeber benötigen, wählen Sie einen geeigneten Signalgeber aus nachstehender Tabelle aus und bestellen Sie ihn separat.
C
D
5555
Magnet
ohne
eingebauter Magnetring
—
D
Kategorie 2 der ATEX-Richtlinie
erfüllt die Kategorie
2 der ATEX-Richtlinie
55
Technische Daten
Ausführung
Funktionsweise
Medium
Prüfdruck
max. Betriebsdruck
min. Betriebsdruck
Umgebungs- und Medientemperatur
Dämpfung
Druckluftzylinder (ungeölt)
doppeltwirkend, Standardkolbenstange
Druckluft
1.5 MPa
1.0 MPa
–10 bis 60°C (kein Gefrieren)
elastische Dämpfung beidseitig
+1.0
0 mm
Durchgangsbohrung/Gewindebohrungen beidseitig
50 bis 500 mm/s
50 bis 300 mm/s
Montage
Kolbengeschwin-
digkeit
ø20 bis ø63
ø80, ø100
Hubtoleranz
Anm.) Die Hublängentoleranz beinhaltet nicht das veränderte Volumen der
elastischen Dämpfung.
0.05 MPa (ø20 bis ø63)
0.03 MPa (ø80, ø100)
Betriebs-
anzeige
Reed-Schalter
elektronischer
Signalgeber
IC-Steuerung
—
IC-Steuerun
g
—
IC-Steuerun
g
Anm.) Beim Einbau eines Signalgebers auf einem Modell der Serie 55 (Kategorie 2) wird die ATEX-Klasse des Zylinders mit Signalgeber in die Kategorie 3
umgewandelt, die der Klasse des Signalgebers entspricht.
ISO-Standard [ISO 21287]
Kompaktzylinder
(Kategorie 2 der ATEX-Richtlinie)
ø20,ø25,ø32,ø40,ø50,ø63,ø80,ø100
Serie 55-C55
22