Datasheet
Technische Daten Signalgeber
Kriechstrom
Ansprechzeit
Stoßfestigkeit
Isolationswiderstand
Prüfspannung
Umgebungstemperatur
Schutzklasse
Typ
Reed-Schalter
ohne
1.2 ms
300 m/s
2
elektronischer Signalgeber
3-adrig: 100 
µA, 2-Draht: max. 0.8 mA
max. 1 ms
1.000 m/s
2
1500 VAC für 1 Minute 
(zwischen Anschlusskabel und Gehäuse)
1000 VAC für 1 Minute 
(zwischen Anschlusskabel und Gehäuse)
min. 50 MΩ bei 500 MVDC (zwischen Anschlusskabel und Gehäuse)
–10 bis 60
°C
IEC60529 Standard IP67
Anschlusskabellänge
Angaben zur Anschlusskabellänge
Anm. 1)  Anschlusskabellänge Z: 5 m
verwendbare Signalgeber
elektronischer Signalgeber: standardmäßig Anfertigung auf Bestellung.
Anm. 2) Anschlusskabellängentoleranz
Anschlusskabellänge
—
M
L
Z
0.5 m
1 m
3 m
5 m
L
(Beispiel)
Anschlusskabellänge
0.5 m
1 m
3 m
5 m
Toleranz
±15 mm
±30 mm
±90 mm
±150 mm
D
-
M9BW
Produktspezifische Sicherheitshinweise
Vor der Inbetriebnahme
Technische Daten Signalgeber 1
Kontaktschutzbox: CD-P11, CD-P12
Verbinden  Sie  beim  Anschluss  eines  Signalgebers  an  eine 
Kontaktschutzbox  das  Kabel  der  Kontaktschutzbox 
mit  der  Markierung 
SWITCH  mit  dem  Signalgeberkabel.  Der  Signalgeber  muss  außerdem 
möglichst nahe an der Kontaktschutzbox montiert werden. Dabei darf das 
Anschlusskabel höchstens 1 Meter lang sein.
Kontaktschutzbox/Anschluss
Als Hysterese bezeichnet man die Distanz zwischen der Stelle, an der die 
Kolbenbewegung  einen  Signalgeber  aktiviert  und  der  Stelle,  an  der  die 
Rückfahrbewegung  den  Signalgeber  ausschaltet.  Die  Hysterese  ist  in 
einem Teil des Betriebsbereichs enthalten (eine Seite).
Hysterese der Signalgeber
Kontaktschutzbox/Abmessungen
Kontaktschutzbox/Schaltbild
Funkenlöschung
Zener-Diode
CD-P11
CD-P1
2
Spule
Spule
AUS braun
AUS blau
AUS (+) braun
AUS (–) blau
~
<Verwendbares Signalgebermodell>
D-A9/A9
V
Oben genannte Signalgeber sind nicht mit integrierter Funkenlöschung 
ausgestattet. Kontaktschutzboxen sind bei elektronischen Signalgebern 
aufgrund ihrer Konstruktion nicht erforderlich.
Benutzen Sie deshalb eine Kontaktschutzbox zum Signalgeber in 
folgenden Fällen:
q Wenn eine induktive Last angesteuert wird.
w Wenn die Anschlusskabellänge 5 m übersteigt.
e Bei einer Betriebsspannung von 100 VAC.
Die Lebensdauer der Kontakte kann sich durch den permanenten 
Erregungszustand verkürzen.
Bei einer Betriebsspannung von 110 VAC.
Liegt die Betriebsspannung 10% über dem Wert für die oben 
genannten verwendbaren Signalgeber, ist eine Kontaktschutzbox (CD-
P11) zu verwenden, um den oberen Grenzwert für den Arbeitsstrom 
um 10% zu verringern, damit dieser im Arbeitsstrombereich von 110 
VAC liegt.
Anm.) Die Hysterese schwankt je nach Einsatzumgebung.
 Wenden Sie sich an SMC, falls die Hysterese ein Problem für den 
 Gerätebetrieb darstellt.
Technische Daten Kontaktschutzbox
Betriebsspannung
max. Stro
m
Bestell-Nr.
CD-P11
CD-P12
∗ Anschlusskabellänge — Singalgeberseite 0.5 m
 Lastseite 0.5 
m
max. 100 VAC
25 mA
200 V AC
12.5 mA
24 VDC
50 mA
Vor der Inbetriebnahme
Technische Daten Signalgeber 2
Produktspezifische Sicherheitshinweise
Signalgeber
Schaltposition 
(EIN)
Hysterese
Reed-Schalter: max. 2 mm 
elektronischer Signalgeber: max. 1 mm
Anm.)
Schaltstellung 
(AUS)
14










