Datasheet
Diam. Ext. du
tube applicable ød
øD2 traversant
øD3
øD1
L6
L1
L2
L3
L4
L5
M1
M1
L7
L8
Contre-écrou
øD4
Dimensions
Dimensions en mm
Dimensions en pouces
Note) Dimension de référence
Note) Dimension de référence
Dimensions
D1
Diam. ext. du
tube applicable ø
d
AS1002F-02
AS1002F-23
AS1002F-04
AS1002F-06
AS2002F-04
AS2002F-06
AS2052F-06
AS2052F-08
AS3002F-06
AS3002F-08
AS3002F-10
AS3002F-12
AS4002F-10
AS4002F-12
2
3.2
4
6
4
6
6
8
6
8
10
12
10
12
6
8.4
9.3
11.6
9.3
11.6
12.8
15.2
13.2
15.2
18.5
20.9
18.5
21.7
D2
3.2
3.3
3.3
4.3
4.3
4.3
D3
5
5.5
5.5
7.8
8
8
D4
6
9.1
10
14
19.3
25
L1
25.4
36
37
39.5
40.7
42.5
53.2
57.2
59
65
70.8
76
76.9
81.3
L2
3.4
4.4
5.1
6.1
5.2
6.3
6.7
8
7.4
8.2
9.8
10.9
10.3
11.3
L3
7.9
11.1
11.8
12.8
12.3
13.4
16.3
17.6
19.3
20.1
21.7
22.8
22.7
23.7
MAXI
L4
Note)
20.9
23.8
24.5
25.5
28.9
30
33.2
34.5
38.6
39.4
41
42.1
51.6
52.6
MINI
18.4
21
21.7
22.7
25.4
26.5
28.2
29.5
33.6
34.4
36
37.1
44.1
45.1
L5
11
11
12.6
17
22
28
L6
9.8
15.4
17
22.8
25
33
L7
5
8.8
10.5
12
12
14
L8
6.7
9.8
10.1
12.3
11.5
12.3
15.7
16.1
20.5
22.1
26.2
M1
D
1
D
2
D
3
D
4
L
1
L
2
L
3
MAXI
L4
Note)
MINI
L
5
L
6
L
7
L
8
M
1
8.8
12.7
13.5
12.7
13.5
17
18
17
18
21
22
21
22
Poids
(g)
3
5
5.5
6.5
8.5
9.5
19
22
36
38
42
44
76
82
Dimensions
Diam. ext. du
tube applicable ød
AS1002F-01
AS1002F-03
AS1002F-07
AS2002F-03
AS2002F-07
AS2052F-07
AS2052F-09
AS3002F-07
AS3002F-09
AS3002F-11
AS4002F-11
AS4002F-13
Série
Couple de serrage adéquat
(N.m)
AS1002F-02
AS1002F
AS2002F
AS2052F
AS3002F
AS4002F
0.07
0.2
0.3
1
2
4
1/8"
5/32"
1/4"
5/32"
1/4"
1/4"
5/16"
1/4"
5/16"
3/8"
3/8"
1/2"
8.4
9.3
12
9.3
12
13.2
15.2
13.2
15.2
18.5
18.5
21.7
3.3
3.3
4.3
4.3
4.3
5.5
5.5
7.8
8
8
9.1
10
14
19.3
25
36
37
39.5
40.7
42.6
53.4
57.2
59
65
69.8
76.9
81.3
4.5
5.2
6.1
5.2
6.5
6.9
8
7.4
8.2
9.8
10.3
11.3
11.2
11.9
12.8
12.3
13.6
16.5
17.6
19.3
20.1
21.7
22.7
23.7
23.8
24.5
25.5
28.9
30.2
33.4
34.5
38.6
39.4
41
51.6
52.6
21
21.7
22.7
25.4
26.7
28.4
29.5
33.6
34.4
36
44.1
45.1
11
12.6
17
22
28
15.4
17
22.8
25
33
8.8
10.5
12
12
14
9.8
10.1
12.8
11.5
12.8
15.7
16.1
20.5
26.2
12.7
13.7
12.7
13.7
17
18
17
18
21
21
22
Poids
(g)
5
5.5
6.5
8.5
9.5
19
22
35
38
52
86
95
Le couple de serrage pour écrou auto-bloquant est indiqué dans le tableau ci-dessous.
Pour une installation standard, tournez de 15 à 30° à l'aide d'un outil après le serrage manuel.
N'appliquez pas de couple excessif sur le produit.
Série AS
L
8
x n + L
17
x 2
L8
x n +
L16
x 2
L
8
L15
L17
L14
L12
L13
L16
2 x ø
D5
L11
L10
L9
t1
2 x øD
6
L18
L20
L19
L21
L24
L22
L23
2 x øD6
L18
L19
L20
L21
L22
L24
L23
t2
L25
L
8
x n + L
25
x 2
L8
Équerre (fixation en L) Fixation de montage sur rail DIN
Fixation de montage sur un seul côté Fixation de montage sur un seul côté
AS1002F
AS2002F
AS2052F
AS3002F
AS4002F
Fixation de montage sur les deux côtés. Fixation de montage sur les deux côtés.
Note 1) Reportez-vous en page 3 pour L
8
.
Note 2) Le schéma ci-dessus représente l'embase avec les régleurs connectés au moyen de deux
équerres et un kit de montage rail DIN.
Reportez-vous en page 1 pour les détails concernant les kits de banjo filetés pour embase.
Note 1) Reportez-vous en page 3 pour L
8
.
Note 2) Le schéma ci-dessus représente l'embase avec les régleurs connectés au moyen de deux
fixations de montage à rail DIN et un kit de banjo fileté pour embase.
Reportez-vous en page 1 pour les détails concernant les kits de banjo filetés pour embase.
Réf.
D5
Série applicable
AS-12L
AS-10L
AS-20L
AS-25L
AS-30L
AS-40L
AS1002F-02
AS1002F
AS2002F
AS2052F
AS3002F
AS4002F
3.4
4.5
L9
9.9
14.8
15.6
19.6
24.8
25.7
L10
13.4
18.3
19.6
24.6
29.8
30.7
L11
11
12.6
17
22
28
L12
27.5
29
38
43
49
L13
19.5
21
28
33
39
L14
3.4
4.5
L15
4.9
6.5
L16
7.3
9.5
L17
12
15.5
t1
1
1.2
1.4
Réf.
D6
Série applicable
AS-10D
AS-20D
AS-25D
AS-30D
AS-40D
AS1002F
AS2002F
AS2052F
AS3002F
AS4002F
3.4
4.5
L18
45
L19
3.5
4.4
L20
18.2
18.6
22
27.2
28.1
L21
23.2
23.6
27
32.2
33.1
L22
11
12.6
17
22
28
L23
3.5
4.4
L24
18
19.6
25.8
30.8
36.8
L25
11.2
t2
1.6
Série AS
Régleur de débit à
raccords instantanés
3