Datasheet
Marque orange
Conception
Attention
1.  Veuillez  installer  un  dispositif  de  sécurité  pour 
éviter  les  endommagements  des  composants  du 
côté échappement lorsque la pression de sortie est 
supérieure à la pression de réglage.
2. Veuillez consulter SMC si votre application ne peut 
en  aucun  cas  présenter  des  fuites  en  raison  des 
conditions  atmosphériques  ou  si  vous  désirez  un 
autre fluide que de l'air.
Sélection
Attention
1.
La  graisse  minérale  utilisée  sur  les  pièces 
coulissantes  internes  et  sur  les  joints  pourrait 
s'écouler vers les composants situés en aval.
Veuillez consulter SMC pour éviter ces désagréments.
2.
La purge de la pression résiduelle (évacuation de la 
pression  de  sortie)  n'est  pas  complète  après  la 
purge de la pression d'alimentation.
Pour purger la pression résiduelle, sélectionnez un modèle avec 
la  fonction  de  débit  inverse.  L'utilisation  d'un  modèle  sans 
fonction de débit inverse rend irrégulière la purge de la pression 
résiduelle (c'est-à-dire que la pression résiduelle peut être ou ne 
pas être purgée) en fonction des conditions de fonctionnement.
3. 
Veuillez consulter SMC si vous n'allez pas utiliser l'air 
du système durant une longue période ou si vous allez 
utiliser  le  côté  échappement  avec  un  circuit  de  sortie 
étanche  ou  un  circuit  de  compensation  car,  dans  ce 
cas, la pression du côté échappement pourrait varier.
4. 
Réglez la plage de pression pour la pression de sortie du 
régulateur à 90% maximum de la pression d'alimentation.
Si  elle  est  réglée  au-delà  de  90%,  la  pression  de  sortie 
pourrait facilement être influencée par les fluctuations du débit 
et de la pression d'alimentation.
5. 
Une plage d'erreur est prévue dans la plage de pression 
de  régulation  maxi.  du  tableau  de  caractéristiques  du 
catalogue.
Cependant, la pression de sortie pourrait excéder la pression de 
réglage en raison d'un retard dans la fermeture du distributeur’.
6.  Veuillez consulter  SMC  lorsque  le  circuit  exige  un 
régulateur de haute précision.
Montage
Précaution
1. 
Pour  éviter  les  connexions  inverses  des 
raccordements  de  l'air,  vérifiez  les  marques  IN  et 
OUT  ou  les  flèches  qui  indiquent  le  sens  de 
circulation  de  l'air.  Les  connexions  inverses 
provoquent des dysfonctionnements.
2. Laissez un espace de 100 mm mini. pour l'entretien 
du côté du guide (côté opposé à la bague).
3.
Lorsque  le  produit  est  installé  entre  un  électro-
distributeur  et  un  actionneur,  sélectionnez  un 
modèle avec fonction de débit inverse.
Précaution
1. Choisissez  un  modèle  adéquat  pour  la  propreté 
désirée  à  l'aide  du  catalogue  Best  Pneumatics  de 
SMC’.
2. N'utilisez pas les composants en dehors des plages 
recommandées.
Veuillez  consulter  SMC  si  vous  avez  l'intention  d'utiliser  les 
composants  en  dehors  des  plages  recommandées  (par  ex. 
température et pression).
3.  Même  lorsque  le  produit  est  utilisé  dans  la  plage 
spécifiée,  des  vibrations  peuvent  se  produire  en 
fonction  des  conditions  de  fonctionnement. 
Veuillez contacter SMC pour plus de détails sur les 
vibrations.
Réglage
Attention
1.
Réglez  le  régulateur  tout  en  contrôlant  les  valeurs  de  la 
pression intérieure et extérieure affichées sur le manomètre.
Si vous tournez excessivement la bague, les pièces  internes 
peuvent s'endommager.
2.
N'utilisez  pas  d'outils  pour  tourner  la  bague  du 
régulateur de pression car cela pourrait l'endommager. 
Elle doit être manipulée manuellement.
Précaution
1.
Vérifiez la pression d'alimentation avant de régler la 
pression de sortie.
2.
Veillez  à  déverrouiller  la  bague  avant  de  régler  la 
pression et à la bloquer à nouveau après réglage.
La non  observation  de cette procédure  peut endommager la 
bague et faire varier la pression de sortie.
• Tirez sur la bague de réglage de la pression pour la débloquer. 
(La "marque orange" indique la position débloquée.)
• Poussez la bague de réglage de la pression pour la bloquer. 
En  cas  de  difficultés  pour  bloquer  la  bague,  la  tourner 
légèrement  vers  la  gauche  puis  vers  la  droite  et  pousser 
(lorsque la bague est bloquée, la "marque orange" disparaît).
3.
Pour régler la pression à l'aide de la bague, tournez-
la  pour  augmenter  la  pression et  bloquez  la  bague 
une fois la pression réglée.
Si  vous  la  tournez  dans  le  sens  qui  réduit  la  pression,  la 
pression pourrait chuter en-deçà de la pression d'alimentation 
d'origine.  Tournez  la  bague  dans  le  sens  horaire  pour 
augmenter la pression de sortie et dans le sens inverse pour 
la réduire.
4. N'appliquez aucune pression supérieure à la plage 
spécifiée.
Elle pourrait endommager le manomètre.
Série ARP20/30/40
Précautions spécifiques au produit 1
À lire avant la manipulation. Reportez-vous aux Annexes 1 à 2 pour les Consignes de sécurité et les
Précautions pour l'utilisation de dispositifs pneumatiques (M-03-E3A) pour les consignes générales.
Raccordement
Attention
1.
Pour visser les raccordements dans les composants, 
respectez les couples de serrage recommandés tout
en maintenant immobile le côté taraudé.
Si vous ne respectez pas le couple mini. recommandé, le rac-
cord pourrait se détacher et le joint pourrait présenter des fui-
tes.  D'autre  part,  un  couple  excessif  peut  endommager  les 
raccords. En outre, si vous n'immobilisez pas le côté taraudé, 
vous pourriez endommager le produit en appliquant une force 
excessive sur la fixation du raccordement.
2.
Évitez d'appliquer un moment de torsion ou de fle-
xion  autre  que  le  poids  propre  de  l'équipement’ 
sous peine d'endommager l'équipement.
Appuyez le raccordement externe séparément.
3.
Les matériaux des raccordements peu flexibles (tu-
bes en acier, etc.) sont susceptibles d'être endom-
magés par des forces excessives et des vibrations 
du  côté  du  raccordement.  Utilisez  des  tubes  flexi-
bles pour éviter ces désagréments.
Entretien
Attention
1. En  cas  de  démontage  ou  d'installation  durant 
l'entretien,  la  réparation  ou  le  remplacement  d'un 
équipement,  respectez  les  procédures  du  manuel 
d'utilisation ou les consignes de sécurité de ce ca-
talogue.
2. Lors de l'utilisation d'un régulateur avec fonction de 
débit inverse entre un électrodistributeur et un  ac-
tionneur, vérifiez le manomètre régulièrement.
Les variations subites de pression peuvent réduire la durée de 
service  du  manomètre.  Dans  ce  cas,  il  est  recommandé 
d'utiliser un manomètre numérique.
Précaution
1. Pour  toute intervention  d'urgence en  cas de  défai-
llance des réglages ou de fuite de l'orifice de purge, 
reportez-vous à la section ”Diagnostic des pannes“ 
dans le Manuel d'utilisation du produit.
Couple de serrage recommandé
Filetage
Couple
1/2
3/81/41/8
28 à 30
22 à 2412 à147 à 9
Unité : N·m
Alimentation en air
Attention
1. 
Utilisez un filtre micronique sur l'orifice d'alimentation 
du produit.
Tout  condensat  ou  de  la  poussière  dans  l'air  d'alimentation 
peut entraîner un dysfonctionnement du mécanisme de purge.
2.  N'utilisez pas  de  lubrificateur  du côté  alimentation 
du produit, ce pourrait provoquer des dysfonction-
nements du mécanisme de purge.
Réglage
Précaution
5. Le produit consomme une petite quantité de fluide 
de l'orifice de purge.
Le  produit  est  conçu  pour  être  équipé  d'un  mécanisme  de 
purge  pour  le  réglage  extrêmement  précis de  la  pression  et 
consomme une petite quantité de fluide de l'orifice de purge. 
Cela est tout à fait normal.
Série ARP20/30/40
Précautions spécifiques au produit 2
À lire avant la manipulation. Reportez-vous aux Annexes 1 à 2 pour les Consignes de sécurité et les 
Précautions pour l'utilisation de dispositifs pneumatiques (M-03-E3A) pour les consignes générales.
Annexe 3










