Datasheet
Ce manuel d'instructions a été rédigé pour éviter les situations dangereuses pour le personnel
et/ou l'équipement. Ces instructions indiquent le niveau de risque potentiel avec les étiquettes
"Précaution",
"Attention" ou "Danger". Ces remarques de sécurité sont toutes importantes et
doivent être observées en plus des Normes internationales (ISO/IEC), des normes industrielles
japonaises (JIS)*
1)
et de toutes les autres réglementations de sécurité.*
2)
∗ 1) ISO 4414 : Transmissions pneumatiques - Règles générales relatives aux systèmes.
ISO 4413 : Transmissions hydrauliques - Règles générales relatives aux systèmes.
IEC 60204-1 : Sécurité des machines - Équipements électriques des machines. (Partie 1: Règles générales)
ISO 10218-1992 : Manipulation de robots industriels-Sécurité.
JIS B 8370 : Règles générales pour l’équipement pneumatique.
JIS B 8361 : Règles générales pour l’équipement hydraulique.
JIS B 9960-1 : Sécurité des machines - Équipements électriques des machines. (Partie 1: Règles générales)
JIS B 8433-1993 : Manipulation de robots industriels-Sécurité.
etc.
∗ 2) Sécurité de la main-d'œuvre et Loi sur l'hygiène, etc.
1. La compatibilité du produit est sous la responsabilité de la personne qui a conçu l'équipement et qui en a
défini ses caractéristiques.
Étant donné que le produit en question est utilisé dans différentes conditions d'utilisation, sa compatibilité avec l'équipement considéré doit être
déterminée par la personne qui a conçu l'équipement ou déterminé ses caractéristiques sur la base des résultats de l'analyse et
de l'essai
nécessaires. Les performances attendues et l'assurance de la sécurité de l'équipement seront de la responsabilité de la personne qui en a
déterminé compatibilité avec le produit. Cette personne est également tenue de réviser en permanence toutes les caractéristiques du produit sur
la base des dernières informations du catalogue, en accordant toute l'attention nécessaire aux possibilités de défaillance de
l'équipement lors de
sa configuration.
2.
Seules les personnes dûment formées pourront intervenir sur les équipements ou machines.
Le produit ici concerné peut être dangereux s’il n'est pas correctement manipulé. Le montage, l'utilisation et l'entretien des machines et
équipements, y compris de nos produits, doivent être réalisés par un opérateur possédant la formation et l'expérience requises.
3.
Ne jamais intervenir sur des machines ou équipements ou tenter d'en retirer des composants sans s’être assuré
que tous les dispositifs de sécurité ont été mis en place
1. L'inspection et l'entretien des équipements ou machines ne devront être effectués qu'après s'être assuré que les mesures de prévention de
chute et d'actionnement d'objets rotatifs ont été mises en place.
2. Lorsque le produit doit être déposé, vérifier que les mesures de sécurité susmentionnées ont été mises en place et que l'alimentation électrique
a été coupée. Les précautions spécifiques à tous les produits concernés doivent être lues attentivement et comprises.
3. Avant de redémarrer l'équipement ou la machine, prenez des mesures pour éviter tout fonctionnement inattendu ou dysfonctionnement.
4. Contacter SMC au préalable et observer les mesures de sécurité si le produit doit être utilisé dans l'une des
conditions suivantes.
1. Conditions et plages de fonctionnement en dehors de celles stipulées dans les catalogues, ou utilisation en extérieur ou exposition directe aux
rayons du soleil.
2. Utilisation en ambiance nucléaire, sur matériel embarqué (train, air, espace, mer, véhicules), application militaire, équipements médicaux,
combustion et loisir, ou équipements en contact avec des aliments ou boissons, circuits d'arrêt d'urgence, circuit d'embrayage et de frein dans
des presses, équipements de sécurité et autres applications incompatibles avec les caractéristiques standard décrites dans le
catalogue du
produit.
3. Équipements pouvant avoir des effets néfastes ou dangereux pour l’homme ou les animaux.
4. Utilisation dans un circuit interlock, qui nécessite un double interlock pour d'éventuelles défaillances en recourant à une protection mécanique et
des vérifications périodiques pour vérifier le bon fonctionnement.
Warning
Précaution:
Une erreur de l’opérateur peut entraîner des blessures ou endommager le matériel.
Danger :
Une erreur de l'opérateur peut entraîner des blessures graves ou mortelles.
Attention
:
Dans des cas extrêmes, la possibilité d’une blessure grave ou mortelle doit être prise en compte.
Consignes de sécurité
Garantie limitée et avis de non-responsabilité/Exigences de
conformité
La "Garantie limitée et l'avis de non responsabilité" ainsi que les "Exigences de conformité" suivants
s'appliquent au produit. Ils doivent être lus et approuver avant toute utilisation du produit.
Le produit est destiné à une utilisation en milieu industriel.
Le produit décrit aux présentes est principalement destiné à une utilisation pacifique en milieu industriel.
Si vous envisagez d'utiliser le produit dans d'autres secteurs, veuillez consulter SMC au préalable pour établir le
cahier des charges ou un contrat si nécessaire. En cas de doutes, veuillez contacter votre revendeur le plus proche.
Précaution
Garantie limitée et avis de non-responsabilité
1.
La période de garantie du produit est de 1 an en service ou de 1 an et demi à compter de la
livraison du produit.
∗3)
En outre, le produit peut contenir des pièces d'une durée de vie ou d'une distance de
fonctionnement spécifiée qu'il convient de remplacer. Veuillez contacter votre revendeur le
plus proche.
2.
Un produit de remplacement ou les pièces nécessaires seront fournis en cas de panne ou
dommage signalé pendant la période de garantie si notre responsabilité est clairement établie.
Cette garantie limitée s'applique uniquement à nos produits indépendamment ou non de tout
autre dommage survenu à la suite de la panne du produit.
∗ 3) Les ventouses sont exclues de cette garantie de 1 an.
La ventouse est un consommable et est donc garantie un an à compter de sa livraison.
En outre, même pendant la période de garantie, l'usure d'un produit due à l'utilisation d'une ventouse ou toute
défaillance provenant de la détérioration du caoutchouc ne sont pas couvertes par la garantie limitée.
Exigences de conformité
Lorsque le produit est exporté, il est impératif d'observer les lois du Ministère de l'Économie, du
Commerce et de l'Industrie (Loi sur les échanges et de contrôle du commerce extérieur).
Consignes de sécurité
Annexe 1