Datasheet
1 MPa = 10 bar
Bestell-
option
Beschreibung
q
Baugröße
20 30 40 60
y
Semi-Standard
g
Entlüftungs-
mechanismus
—
mit Sekundärentlüftung
N
ohne Sekundärentlüftung
+
h
Durchfluss-
richtung
—
Durchflussrichtung: von links nach rechts
R
Durchflussrichtung: von rechts nach links
+
i
Druckeinheit
—
Typenschild, Warnschild für Behälter und Manometer mit SI-Einheit: MPa
Z
 Anm. 17)
Typenschild, Warnschild für Behälter und Manometer mit britischen Maßeinheiten: psi, °F
Anm. 19) Anm. 19) Anm. 19) Anm. 19)
ZA
 Anm. 18)
digitaler Druckschalter: mit Funktion zum Umschalten der Anzeigeeinheit
Anm. 20) Anm. 20) Anm. 20) Anm. 20)
Anm. 1) Stellen Sie den Eingangsdruck min. 0,05 MPa höher ein als 
den Einstelldruck.
Anm. 2) Der Ablass ohne Ventilfunktion ist NPT1/8 (verwendbar bei 
AW20(K)-B) und NPT1/4 (verwendbar bei AW30(K)-B bis 
AW60(K)-B). Der Anschluss für den Kondensatablass ist mit 
einer ø3/8"-Steckverbindung versehen (verwendbar bei 
AW30(K)-B bis AW60(K)-B).
Anm. 3) Der Ablass ohne Ventilfunktion ist G1/8 (verwendbar bei 
AW20(K)-B) und G1/4 (verwendbar bei AW30(K)-B bis 
AW60(K)-B).
Anm. 4) Option B, G, H, M sind bei Auslieferung nicht montiert und 
werden lose beigelegt.
Anm. 5) Im Lieferumfang sind das Befestigungselement und die 
Paneelmutter enthalten (bei AW20(K)-B bis AW40(K)-B).  
AW60(K)-B beinhaltet 2 Befestigungsschrauben.
Anm. 6) Wenn kein Druck zugeführt wird, verbleibt das Kondensat, das 
nicht ausreichend ist, um den automatischen Kondensat-
ablass-Mechanismus auszulösen, im Behälter. Es wird 
empfohlen, vor dem Abschluss der Tätigkeiten am Tagesende 
das restliche Kondensat abzulassen.
Anm. 7) 
Bei einem kleinen Verdichter (0,75 kW, Durchfl ussleistung unter 
100 l/min[ANR]) kann es bei Betriebsstart zu Luftleckagen aus 
dem Ablassventil kommen. Die N.C.-Ausführung wird empfohlen.
Anm. 8) 
Beim Anschluss eines Manometers ist bei der Standardausführung 
(0,85 MPa) ein 1,0 MPa-Manometer beigelegt und bei der 0,2 
MPa-Ausführung ein 0,4 MPa-Manometer.
Anm. 9) Bei Wahl von H (Schalttafeleinbau) ist der Einbauraum für die 
Anschlusskabel nicht gesichert. Wählen Sie in diesem Fall 
„Kabelanschluss oben“ als elektrische Eingangsart. (Wählen 
Sie „Kabelanschluss unten“ bei gleichzeitiger Wahl des Semi-
Standards Y.)
Anm. 10) Der Druck kann zwar in bestimmten Fällen auf einen Wert 
über dem spezifi zierten Druck eingestellt werden, verwenden 
Sie ihn dennoch innerhalb des spezifi zierten Bereichs.
Anm. 11)  Siehe „Chemische Daten“ auf Seite 90 für die 
Chemikalienbeständigkeit des Behälters.
Anm. 12) 
 Ein Behälterschutz wird standardmäßig mitgeliefert (Polycarbonat).
Anm. 13) 
 Ein Behälterschutz wird standardmäßig mitgeliefert (Polyamid).
Anm. 14)  Die Kombination schwimmergesteuerter Kondensatablass C 
und D ist nicht erhältlich.
Anm. 15) Ablass ohne Ventilfunktion.
Anm. 16) 
 Die Kombination aus Metallbehälter 2 und 8 ist nicht erhältlich.
Anm. 17) 
Für Ausführung mit Gewinde: NPT. Nicht verwendbar mit M: 
rundes Manometer (mit Farbzone). Als Sonderanfertigung 
erhältlich. Der digitale Druckschalter ist mit Einheitenumschaltung 
ausgestattet und werkseitig auf psi eingestellt.
Anm. 18) Für Optionen: E1, E2, E3, E4. 
Anm. 19) 
: Für Leitungsgewinde: nur NPT.
Anm. 20) 
: Wahl mit Optionen: E1, E2, E3, E4.
AW20-B, AW20K-B AW40-B, AW40K-B
Modell
AW20-B AW30-B AW40-B AW40-06-B AW60-B
Anschlussgröße
1/8, 1/4 1/4, 3/8 1/4, 3/8, 1/2 3/4 3/4, 1
Manometeranschlussgröße
 Anm. 1)
1/8
Medium
Druckluft
Umgebungs- und Medientemperatur
 Anm. 2)
–5 bis 60 °C (nicht gefroren)
Prüfdruck
1,5 MPa
max. Betriebsdruck
1,0 MPa
Einstelldruckbereich
0,05 bis 0,85 MPa
Nenn-Filtrationsvermögen
5 μm
Ablasskapazität [cm
3
]
825 45
Behältermaterial
Polycarbonat
Behälterschutz
Semi-Standard (Stahl)
Standard (Polycarbonat)
Konstruktion
mit Sekundärentlüftung
Gewicht [kg]
0,20 0,36 0,66 0,72 2,05
Technische Daten (Standard)
Anm. 1) Anschlussgewinde für Manometer sind für Wartungseinheiten mit rechteckigem Einbaumanometer oder digitalem Druckschalter nicht erhältlich.
Anm. 2) –5 bis 50 °C bei Produkten mit digitalem Druckschalter
88
Filter-Regler 
Serie AW20-B bis AW60-B
Filter-Regler mit Rückstrommechanismus 
Serie AW20K-B bis AW60K-B
AC
AF
+
AR
+
ALAW
+
ALAF
+
ARAF
+
AFM
+
ARAW
+
AFM
AF Anbauteil
AFM / AFD
ARALAW










