Datasheet
1 MPa = 10 bar
M5 x 0,8
B
1/8
B
Schlüssel-
weite 14
B
1/8
B
Schlüssel-
weite 14
B
N.C.: grau
N.O.: 
schwarz
Gewindeart/Rc,G: ø 10-Steckverbindung
Gewindeart/NPT: ø 3/8"-Steckverbindung
B
B
1/4
Schlüssel-
weite 17
B
B
1/4
Schlüssel-
weite 17
1/4
B
Schlüssel-
weite 17
B
Schlauchtülle
verwendbarer
Schlauch: T0604
Abmessungen
Befestigungselement
(Option)
Befestigungselement
(Option)
Ablass
Ablass
N
T
A
B C
Mindestfreiraum für
Wartungsarbeiten
G
Mindestfreiraum für
Wartungsarbeiten
G
D
U
MJ
V
Q
N
T
B C
A
V
Q
M
D
J
E
U
2 x P
(Anschluss-
größe)
2 x P
(Anschluss-
größe)
Ablass
V
Q
D
J M
U
S
N
T
A
B C
2 x P
(Anschluss-
größe)
R
S
S
R
R
Mindestfreiraum für
Wartungsarbeiten
G
EIN AUS
EIN
AUS
EIN AUS
Befestigungselement
(Option)
Verwendbares Modell
AF10-A/AF20-A AF20-A AF30-A bis AF60-A
Technische Daten
Option/Semi-Standard
mit automatischem 
Kondensatablass (N.C.)
Metallbehälter
mit Ablass ohne 
Ventilfunktion
Metallbehälter mit Ablass 
ohne Ventilfunktion
mit automatischem Kondensatablass 
(N.O./N.C.)
Abmessungen
Verwendbares Modell
AF30-A bis AF60-A
Technische Daten
Option/Semi-Standard
Metallbehälter
Metallbehälter mit Ablass 
ohne Ventilfunktion
Metallbehälter
mit Füllstandsanzeige
Metallbehälter mit Füllstandsanzeige,
mit Ablass ohne Ventilfunktion
mit Ablass ohne 
Ventilfunktion
Ablassventil mit Schlauchtülle
Abmessungen
Modell
Abmessungen der Standardausführungen
Optionen Abmessungen der Semi-Standardausführungen
mit Befestigungselement
mit
automatischem 
Kondensatablass
mit 
Schlauchtülle
mit Ablass 
ohne 
Ventilfunktion
Metallbehälter
Metallbehälter
mit Ablass ohne 
Ventilfunktion
Metallbehälter
mit 
Füllstandsanzeige
Metallbehälter 
mit 
Manometer, 
mit Ablass ohne 
Ventilfunktion
S A B C D E G J M N Q R S T U V B B B B B B B
AF10-A
M5 x 0,8 25  59,9 7 12,5
—
25 12,5
— — — — — — — —
77,9
— —
59,3
— — —
AF20-A
1/8, 1/4 40  87,6 9,8 20 — 25 20 30 27 22 5,4 8,4 40 2,3 28 104,9
—
 91,4 87,4  93,9
— —
AF30-A
1/4, 3/8 53 115,1 14 26,7 30 35 26,7 41 40 23 6,5 8 53 2,3 30 156,8 123,6 121,9 117,6 122,1 137,6 142,1
AF40-A
1/4, 3/8, 1/2
70 147,1 18 35,5 38,4 40 35,5 50 54 26 8,5 10,5 70 2,3 35 186,9 155,6 153,9 149,6 154,1 169,6 174,1
AF40-06-A
3/4 75 149,1 20 35,5 38,4 40 35,5 50 54 25 8,5 10,5 70 2,3 34 188,9 157,6 155,9 151,6 156,1 171,6 176,1
AF50-A
3/4, 1 90 220,1 24 45 — 30 45 70 66 35 11 13 90 3,2 47 259,9 228,6 226,9 222,6 227,1 242,6 247,1
AF60-A
1 95 234,1 24 47,5 — 30 47,5 70 66 35 11 13 90 3,2 47 273,9 242,6 240,9 236,6 241,1 256,6 261,1
AF10-A/AF20-A AF50-A/AF60-A
AF30-A bis AF40-06-A
49
Serie AF10-A bis AF60-A










