SMC2455W
Enhorabuena por la compra del Punto de Acceso inalámbrico de detección automática EZ Connect™ Turbo de 2,4 GHz y 11/22 Mbps. El Punto de Acceso inalámbrico EZ Connect™ Turbo es el dispositivo perfecto para añadir conectividad inalámbrica a su red Ethernet o ampliar una red inalámbrica existente. La instalación Plug and Play permite a los usuarios configurar este punto de acceso inalámbrico en sólo unos minutos.
Requisitos mínimos: • Una toma de corriente CA (100 - 240 V, 50 - 60 Hz) para suministrar alimentación al Punto de Acceso inalámbrico EZ Connect™ Turbo. • Un puerto RJ-45 disponible en un dispositivo Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX.
Sección 1 | Introducción Selección de la ubicación Seleccione una ubicación para el Punto de Acceso inalámbrico EZ Connect™ Turbo. Generalmente, la mejor ubicación es el centro del zona de cobertura inalámbrica. Conexión del cable Ethernet El Punto de Acceso inalámbrico EZ Connect™ Turbo debe conectarse a un switch o un hub que, a su vez, esté conectado a un servidor DHCP o bien conectarse a un router Barricade de banda ancha.
1.1 | Indicadores LED del Punto de Acceso inalámbrico EZ Connect™ Turbo de 11/22 Mbps El diagrama anterior muestra las luces de los indicadores LED del punto de acceso inalámbrico EZ Connect™ Turbo. El Punto de Acceso inalámbrico EZ Connect™ Turbo tiene 2 antenas externas ajustables para obtener la mejor recepción inalámbrica. En la parte frontal del punto de acceso inalámbrico hay 3 indicadores con sus respectivas etiquetas.
Uso del botón Reset (Restablecer) de la parte posterior del SMC2455W 1. Localice el botón [Reset] (Restablecer) en la parte posterior del punto de acceso. 2. Desconecte la alimentación de la parte posterior del punto de acceso durante 5 segundos. 3. Mantenga pulsado el botón [Reset] (Restablecer), situado en la parte posterior del dispositivo. Puede ser necesario utilizar una clavija u otro objeto puntiagudo para mantener pulsado el botón. 4.
2. Haga clic en el enlace [Tools] (Herramientas) del lado izquierdo del menú de navegación y, a continuación, haga clic en la opción [Reset] (Restablecer). 3. Haga clic en el botón [APPLY] (Aplicar) para finalizar el proceso de restablecimiento. 4. La unidad se reiniciará y restablecerá el SMC2455W. Uso de la utilidad basada en la web para restablecer el SMC2455W a los ajustes de fábrica 1. Entre en el SMC2455W mediante la utilidad basada en la web. (Consulte la sección 4.2 para obtener más información) 2.
3. Haga clic en el botón [Default] (Predeterminado) para restablecer la unidad a los ajustes de fábrica. 4. La unidad se reiniciará y restablecerá el SMC2455W a los ajustes de fábrica. Nota: Si ha configurado el SMC2455W para ser compatible con DHCP y ha cambiado la dirección IP o la configuración inalámbrica del SMC2455W, necesitará emplear la utilidad de Windows para volver a configurar el dispositivo y acceder a la utilidad basada en la web.
Sección 2 | Conceptos básicos sobre las conexiones inalámbricas El punto de acceso inalámbrico EZ Connect™ Turbo se basa en el estándar Wi-Fi IEEE 802.11b, que utiliza la transmisión por radio para la conectividad de red. Estas ondas de radio 802.11b viajan en todas direcciones y pueden transmitirse a través de paredes y suelos. El intervalo de funcionamiento de la transmisión inalámbrica y el índice de rendimiento se basan en varios factores, como se describe en la sección siguiente. 2.
de frecuencias de 2,4 GHz, como radios y teléfonos inalámbricos, interfieren también en la transmisión inalámbrica. 2.2 | Ajuste de las antenas Las antenas del SMC2455W pueden ajustarse para conseguir la mejor recepción de radio. Primer coloque las antenas apuntando arriba y ajústelas por separado si la recepción inalámbrica es pobre. En algunas zonas, como las que quedan justo debajo de las antenas, la recepción es relativamente pobre.
2.4 | Conceptos básicos sobre seguridad inalámbrica (WEP) Cualquier persona que se encuentre dentro del alcance de su red inalámbrica es un riesgo potencial para la seguridad. Si no ha configurado las opciones de seguridad inalámbrica en su red, una persona fuera de su ubicación física pero dentro del alcance inalámbrico podría obtener acceso a la red y a los datos que se transmiten mediante la misma.
Sección 3 | Configuración Ámbitos de aplicación más comunes del Punto de Acceso inalámbrico EZ Connect™ Turbo de SMC: • Red local para compartir dispositivos. • Multimedia inalámbrico. • Oficina inalámbrica para la ampliación del alcance de Ethernet. • Configuración rápida de redes temporales.
Antes de proceder con la instalación de la utilidad, compruebe lo siguiente: • Tiene privilegios de administrador en el equipo en el que está trabajando. En los equipos con Windows 2000 o Windows XP, debe ser miembro del grupo Administrator (Administradores) para instalar software y cambiar la configuración de red. Si no puede realizar la instalación, haga clic en Log Off (Cerrar sesión) en el menú Start (Inicio) e inicie una sesión nueva con una cuenta de administrador.
2. Haga clic en el botón [Next >] (Siguiente) para confirmar la instalación. 3. Defina la ubicación de instalación y haga clic en el botón [Next >] (Siguiente) para continuar. * Se recomienda aceptar la carpeta predeterminada.
4. Haga clic en el botón [Finish] (Finalizar) para terminar el proceso de instalación.
Sección 4 | Acceso a SMC2455W El Punto de Acceso inalámbrico EZ Connect™ Turbo puede configurarse y gestionarse mediante dos utilidades distintas. Ambas utilidades proporcionan las mismas funcionalidades. • Utilidad de Windows. • Utilidad basada en la web. 4.1 | Uso de la utilidad de Windows 1. Haga clic en [Start] (Inicio), a continuación en [Programs] (Programas), a continuación en [SMC2455W Access Point Utility] y en [SMC2455W Access Point Utility]. 2.
3. Una vez haya entrado en la utilidad de Windows, puede: • Ver información de enlaces y dispositivos. • Ver los puntos de acceso inalámbricos EZ Connect™ Turbo (SMC2455W) que están disponibles en la red en caso de disponer de más de un SMC2455W. • Configurar los valores de conexión inalámbrica y TCP/IP. • Configurar la seguridad inalámbrica (WEP). 4.2 | Uso de la utilidad basada en la web 1. Inicie el navegador de Internet. (Internet Explorer o Netscape) 2.
3. Entre en la utilidad basada en la web. La contraseña predeterminada del SMC2455W es “default”, todo en minúscula. 4. Una vez que haya entrado en la utilidad basada en la web, puede: • • • • • Configurar los valores de conexión inalámbrica y TCP/IP. Configurar la seguridad inalámbrica (WEP). Configurar el filtraje de direcciones MAC. Cambiar la contraseña de administrador. Ver el estado de la conexión e información sobre el punto de acceso. • Restablecer/restaurar el punto de acceso inalámbrico.
Sección 5 | Configuración El Punto de Acceso inalámbrico EZ Connect™ Turbo SMC2455W puede configurarse desde la utilidad de Windows y la utilidad basada en la web. Dado que el Punto de Acceso inalámbrico EZ Connect™ Turbo se suministra con la configuración predeterminada con compatibilidad para DHCP, se configurará automáticamente con cualquier configuración de red. 5.1 | Configuración del punto de acceso inalámbrico con la utilidad basada en Windows 1.
3. Desde esta sección puede configurar los siguientes valores: • • • • SSID. Channel (Canal). AP Name (Nombre de PA). Advanced Settings (Configuración avanzada). 4. Haga clic en el botón [Apply] (Aplicar) para guardar la configuración. 5. Para cambiar los ajustes de IP, haga clic en el botón [IP Settings] (Configuración IP). 6. Desde esta sección puede configurar los siguientes valores: • • • • Configuración de DHCP/Fixed IP address (Dirección IP fija). IP Address (Dirección IP).
5.2 | Configuración del punto de acceso inalámbrico con la utilidad basada en la web (Setup Wizard Asistente de configuración) 1. Entre en la utilidad basada en la web de SMC2455W. (Consulte la sección 4.2 para obtener más información) 2. Haga clic en el enlace [Setup Wizard] (Asistente de configuración). 3. El Setup Wizard (Asistente de configuración) le guiará por los ajustes de configuración básicos de SMC2455W. Mediante el asistente, puede configurar los siguientes valores: • SSID. • Channel (Canal).
4. El primer paso del Setup Wizard (Asistente de configuración) es configurar: • SSID. • Wireless Channel (Canal inalámbrico). El canal inalámbrico predeterminado es el 6. 5. Una vez finalizado este paso, haga clic en el botón [NEXT] (Siguiente).
6. El segundo paso del Setup Wizard (Asistente de configuración) consiste en configurar la encriptación WEP: Nota: Si es la primera vez que trabaja con redes inalámbricas, es aconsejable mantener la encriptación WEP desactivada hasta que la conexión esté activada y funcione. Posteriormente, puede activar esta función de seguridad en el punto de acceso y el cliente inalámbrico. 7.
2. Haga clic en el enlace [Advanced Setup] (Configuración avanzada). 3. Para cambiar la configuración IP de SMC2455W, haga clic en el enlace [LAN] de la izquierda del menú de navegación.
Desde esta sección puede configurar lo siguiente: • Configuración de Static IP (IP estática) o DHCP. Para la configuración de IP estática, puede definir: • IP Address (Dirección IP). • Subnet Mask (Máscara de subred). • Gateway (Puerta de enlace). 4. Una vez finalizada la configuración de estos valores, haga clic en el botón [APPLY] (Aplicar) para guardar la configuración y reiniciar el punto de acceso. 5.
Desde esta sección puede configurar lo siguiente: • AP Name (Nombre de PA). • SSID. • Transmission Rate (Tasa de transmisión). • Basic Rate (Tasa básica). • Channel (Canal). • Preamble (Preámbulo). • Beacon Interval (Intervalo de señalización). • RTS Threshold (Umbral RTS). • Fragmentation Threshold (Umbral de fragmentación). • DTIM Interval (Intervalo DTIM). • Authentication Type (Tipo de autenticación). • Antena (Antena). • SSID Broadcast (Difusión SSID). 6.
Sección 6 | Seguridad La función WEP (Wired Equivalent Privacy) se utiliza para proteger los datos mientras se transmiten mediante una conexión inalámbrica. El Punto de Acceso inalámbrico EZ Connect™ Turbo admite 3 niveles de encriptación distintos, de 64/128/256 bits, y los formatos HEX y ASCII. Consulte la tabla siguiente para conocer los requisitos de cada clave y formato.
3. Marque la casilla de verificación [Data Encryption] (Encriptación de datos). En la sección WEP Settings (Configuración WEP), puede configurar: • WEP Key Length (Longitud de clave WEP). • Formato HEX o ASCII. • Establecer el número de clave que se utilizará. Nota: Si desea obtener más información sobre las estructuras de clave WEP, consulte la sección 6. 6.2 | Configuración de WEP mediante la utilidad basada en la web 1. Entre en la utilidad basada en la web de SMC2455W. (Consulte la sección 4.
3. Haga clic en el enlace [Wireless] (Inalámbrico) en el lado izquierdo del menú de navegación y, a continuación, seleccione la opción [Encryption] (Encriptación). 4. Para activar la función WEP, seleccione la longitud de clave WEP que desea utilizar. 5. A continuación, defina el formato de la clave WEP. 6. Escriba la clave WEP que desea utilizar, basándose en la longitud y el formato de clave. 7. Seleccione la clave WEP que desea utilizar haciendo clic en el botón junto al número de clave. 8.
6.3 | Configuración del filtraje MAC mediante la utilidad basada en la web 1. Entre en la utilidad basada en la web de SMC2455W. (Consulte la sección 4.2 para obtener más información) 2. Haga clic en el enlace [Advanced Setup] (Configuración avanzada). 3. Haga clic en el enlace [Filter] (Filtraje) a la izquierda del menú de navegación. 4. Marque la opción [Enable] (Activar). 5. Escriba la dirección MAC de los clientes/usuarios que desea que tengan acceso a la red inalámbrica.
Sección 7 | Información del Punto de Acceso inalámbrico EZ Connect™ Turbo Tanto la utilidad de Windows como la utilidad basada en la web proporcionan información acerca del Punto de Acceso inalámbrico EZ Connect™ Turbo. La información siguiente es un resumen de la que puede encontrarse en cada utilidad: Utilidad de Windows: • AP Name (Nombre de PA). • SSID. • IP Address (Dirección IP). • Channel (Canal). • WEP (Activar/Desactivar). • Versión de la utilidad.
7.1 | Visualización de la información del punto de acceso inalámbrico con la utilidad basada en Windows 1. Entre en el SMC2455W mediante la utilidad basada en Windows. (Consulte la sección 4.1 para obtener más información) 2. La página predeterminada de la utilidad basada en Windows muestra toda la información resumida anteriormente.
7.2 | Visualización de la información del punto de acceso inalámbrico con la utilidad basada en la web 1. Entre en el SMC2455W mediante la utilidad basada en la web. (Consulte la sección 4.2 para obtener más información) 2. Haga clic en el enlace [Advanced Setup] (Configuración avanzada). 3. Haga clic en el enlace [Status] (Estado) a la izquierda del menú de navegación.
Sección 8 | Cambio de contraseña en SMC2455W Para la seguridad de la red, es aconsejable cambiar la contraseña predeterminada del Punto de Acceso inalámbrico EZ Connect™ Turbo. Para cambiar la contraseña del SMC2455W, siga los pasos que se describen a continuación: 1. Entre en el SMC2455W mediante la utilidad basada en la web. (Consulte la sección 4.2 para obtener más información) 2. Haga clic en el enlace [Advanced Setup] (Configuración avanzada). 3.
Sección 9 | Actualización de SMC2455W El Punto de Acceso inalámbrico EZ Connect™ Turbo puede actualizarse mediante la utilidad basada en la web. Compruebe que dispone del firmware más reciente en www.smc-europe.com or www.smc.com. 1. Entre en el SMC2455W mediante la utilidad basada en la web. (Consulte la sección 4.2 para obtener más información) 2. Haga clic en el enlace [Advanced Setup] (Configuración avanzada). 3.
6. Haga clic en [OK] (Aceptar) en los cuadros de diálogo emergentes para iniciar el proceso de actualización. Advertencia: No apague el equipo durante el proceso de actualización. La unidad podría resultar dañada. 7. Una vez finalizado el proceso de actualización, verifique la nueva versión entrando en la utilidad de Windows o la utilidad basada en la web.
Sección 10 | Copia de seguridad y restauración del punto de acceso inalámbrico El Punto de Acceso inalámbrico EZ Connect™ Turbo ofrece una opción de copia de seguridad y restauración de la configuración mediante la utilidad basada en la web. Esta función le permitirá guardar todos los ajustes de configuración en un archivo aparte para que pueda configurar varios puntos de acceso con la misma configuración. 10.1 | Copia de seguridad de la configuración de SMC2455W 1.
3. Haga clic en el enlace [Tools] (Herramientas) en el lado izquierdo del menú de navegación y, a continuación, haga clic en la opción [Configuration Tools] (Herramientas de configuración). 4. Haga clic en el botón [Backup] (Copia de seguridad) para guardar el archivo de configuración del punto de acceso. 5. Cuando se le indique, guarde el archivo “SMC2455W_backup.bin” en su equipo. 10.2 | Restauración de la configuración de SMC2455W desde el archivo “SMC2455W_backup.bin” 1.
4. Haga clic en el botón [Browse...] (Examinar) y localice el archivo “SMC2455W_backup.bin” de SMC2455W en su equipo. 5. Haga clic en el botón [Restore] (Restaurar) para iniciar el proceso de restauración.
Sección 11 | Desinstalación de la utilidad de Windows de SMC2455W Si necesita desinstalar el programa de utilidad de Windows del Punto de Acceso inalámbrico EZ Connect™ Turbo: 1. Haga clic en [Start] (Inicio), a continuación en [Programs] (Programas), seleccione [SMC2455W Access Point Utility] y a continuación [Uninstall] (Desinstalar). 2.
Sección 12 | Technical Specifications Data Rate • Up to 22 Mbps with Auto Fallback to 11/5.5/2/1 Mbps Operating Range • Up to 352 m Interface • RJ-45 – 10/100 Mbps • Power Jack – 2.
Sección 13 | Resolución de problemas Esta sección proporciona algunas posibles soluciones a problemas relacionados con la instalación y utilización del Punto de Acceso inalámbrico EZ Connect™ Turbo. Si la solución que busca no aparece aquí, consulte el sitio web de SMC Networks en www.smc.com o www.smc-europe.com. Antes de iniciar la resolución de problemas del Punto de Acceso inalámbrico EZ Connect™ Turbo, asegúrese de que está utilizando el firmware más reciente. Puede descargarlo de www.smc.com o www.
Compliances FCC Class B Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
IMPORTANT NOTE FCC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Legal Information and Contacts SMC’s Limited Warranty Statement Limited Warranty Statement: SMC Networks Europe (“SMC”) warrants its products to be free from defects in workmanship and materials, under normal use and service, for the applicable warranty term. All SMC products carry a standard 2 year limited warranty from the date of purchase from SMC or its Authorized Reseller.
returned to SMC should have any customer-installed accessory or add-on components, such as expansion modules, removed prior to returning the product for replacement. SMC is not responsible for these items if they are returned with the product. Customers must contact SMC for a Return Material Authorization number prior to returning any product to SMC. Proof of purchase may be required.
ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION, MAINTENANCE, USE, PERFORMANCE, FAILURE, OR INTERRUPTION OF ITS PRODUCTS, EVEN IF SMC OR ITS AUTHORIZED RESELLER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR THE LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR CONSUMER PRODUCTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
Statement of Conditions In line with our continued efforts to improve internal design, operational function, and/or reliability, SMC reserves the right to make changes to the product(s) described in this document without notice. SMC does not assume any liability that may occur due to the use or application of the product(s) described herein.
Número modelo: SMC2455W
