EZ-Stream Universal 2.4GHz/5GHz Wireless Multimedia Receiver EZ-Stream Universal 2.4GHz/5GHz Wireless Multimedia Receiver EZ-Stream Universal 2,4 GHz/5 GHz Wireless Multimedia Receiver Récepteur multimédia sans fil SMC EZ-Stream Universal 2.
Package Contents 1 English 2-15 Deutsch 16-29 Français 30-43 Español 44-57 Italiano 58-71 Nederlands 72-87 Português 88-99 Svenska 100-113 Compliances, Copyright 114-118 After unpacking the SMCWMR-AG, check the contents of the box to be sure you have received the following components: • • • • • • • 1 EZ-Stream Universal Wireless Multimedia Receiver 1 Remote Control 1 Packet of 2 AA Batteries 1 RCA Stereo Audio Cable 1 RCA Video Cable 1 RJ-45 Category 5 Cable 1 EZ Installation Wizard, Do
Hardware System Requirements To use the SMCWMR-AG, you must have: - 1 RJ-45 connector for 10/100 Mbps connections - 4 LED Indicators - Power (blue) - - - 3 Solid LED indicates that the unit is powered on. No light indicates the unit is powered off. Blinking LED indicates an active IR session (through the use of the Remote Control). Link (blue) Solid LED indicates a valid connection to the wireless network & Media Server.
Remote Control The SMCWMR-AG Universal Wireless Multimedia Receiver Remote Control* works much like several other remotes already found with other products (like DVD players, VCRs, TVs, etc.) with several extra features to make your digital content-oriented environment much easier to navigate. * Requires two AA batteries (supplied). Search: Activates the [Search] menu. Only available when a vertical list is displayed on the TV UI.
1 Installation This Installation method makes the process as simple and Plug-andPlay as possible. Simply run the Media Server program and continue to the following configuration sections. It's as easy as 1-2-3. Step 4: Read the License Agreement. Then click [Yes] to agree and continue. Step 1: Insert the EZ Installation Wizard and Documentation CD. Step 6: The installation will begin. After completion, click [Finish] to exit. You have now completed the Media Server install process.
2 Introduction Configuration Note: Please make sure that you successfully complete this section before proceeding to Setup. Step 1: Start your host PC and ensure that your wireless Access Point/Router and network card(s) are functioning properly. Step 2: Launch the Media Server Application by going to Start -> Programs -> EZ-Stream Universal Wireless Media Server -> Media Server.
3 Setup CVBS Connection Step 2 Step 2: Connect the Video (yellow) output jack on the SMCWMR-AG Universal Wireless Multimedia Receiver to any unused Video jack on your TV Audio/Video receiver. Step 3: Connect the power cable from the back of the SMCWMR-AG Universal Wireless Multimedia Receiver to the nearest power outlet or, preferably, a fused power strip and switch on your stereo or Audio/Video receiver.
English 13 Configuration for Wired Operation Note: You will need your SMCWMR-AG Universal Wireless Multimedia Receiver Remote Control if you wish to make changes to the default settings. Step 1: Turn on the SMCWMR-AG. By default, the SMCWMR-AG Universal Wireless Multimedia Receiver will be configured to connect to your SMC2804WBR Barricade g 2.4GHz 54Mbps Wireless Broadband Router and SMC2304WBR-AG EZ-Stream Universal Wireless Broadband Router.
Packungsinhalt 15 Prüfen Sie nach dem Auspacken des SMCWMR-AG den Packungsinhalt, um sicherzugehen, dass folgende Teile geliefert wurden: • • • • • • • • 1 EZ-Stream Universal Wireless Multimedia Receiver 1 Fernbedienung 1 Paket mit 2 AA-Batterien 1 Cinch-Stereoaudiokabel 1 Cinch-Videokabel 1 RJ-45-Kabel der Kategorie 5 1 CD-ROM mit EZ Installation Wizard, Dokumentation und Software Musicmatch Jukebox 1 Netzteil Deutsch c) [Is proxy present?]: Select [No] and press [OK] on your Remote Control to contin
Systemanforderungen Zur Verwendung des SMCWMR-AG müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: Ein PC mit Windows 98 SE, Me, 2000 oder XP Ein CD-ROM-Laufwerk Ein Prozessor mit mindestens 400 MHz Mindestens 50 MB freier Plattenspeicher Mindestens 128 MB RAM Externes Kabel- oder DSL-Modem Für Internet-Radio: Breitband-Internet-Anschluss Ein kabelbasierender oder kabelloser Netzwerkadapter Stereoanlage und/oder Fernsehgerät Der SMCWMR-AG EZ-Stream Universal 2,4 GHz/5 GHz Universal Wireless Multimedia Receiver
Fernbedienung Die Fernbedienung* des SMCWMR-AG Universal Wireless Multimedia Receivers funktioniert ähnlich wie die anderer Geräte, z. B. die von DVD-Playern, Videorecordern, Fernsehern etc., verfügt jedoch über verschiedene Zusatzfunktionen, die es erleichtern, sich in einer Umgebung mit Digitalinhalten zu bewegen. * Zum Betrieb sind zwei AA-Batterien erforderlich (werden mitgeliefert). Search: Aktiviert das Menü [Search] (Suche).
1 Installation Diese Installationsmethode macht den Vorgang durch Plug&Play so einfach wie möglich. Sie müssen nur das Media Server-Programm starten und die Anweisungen in den folgenden Abschnitten ausführen. Einfacher geht es wirklich nicht. Schritt 1: Legen Sie die CD mit dem EZ Installation Wizard und der Dokumentation ein. Deutsch Schritt 2: Klicken Sie auf die Schaltfläche [Install SMCWMR-AG Media Server] (SMCWMR-AG Media Server installieren).
2 Einführung Konfiguration Note: Die Anweisungen in diesem Abschnitt müssen erfolgreich ausgeführt werden, damit Sie mit der Einrichtung im nächsten Abschnitt fortfahren können. Schritt 1: Starten Sie Ihren Host-PC und überprüfen Sie, dass der Wireless Access Point/Router und die Netzwerkkarte(n) ordnungsgemäß funktionieren. Deutsch Schritt 2 Schritt 3: Klicken Sie auf die Registerkarte [Shared Folders] (Gemeinsam genutzte Ordner).
3 Einrichtung •SSID: [SMC] •WEP: [Disabled] (Deaktiviert) •Internet-Proxy: [Disabled] (Deaktiviert) •IP Address: [DHCP Enabled (Obtain IP Automatically)](DHCP aktiviert (IP-Adresse automatisch beziehen)) •Modus: [Infrastructure] CVBS-Verbindung Schritt 1: Schließen Sie die linke (weiße) und rechte (rote) Audioausgabebuchse des SMCWMR-AG Universal Wireless Multimedia Receivers an nicht belegte linke und rechte Audiobuchsen Ihres Stereo-, Fernseh- oder Audio/Videoempfängers an.
Deutsch 27 Konfiguration für den kabelbasierenden Betrieb Hinweis: Änderungen an den Standardeinstellungen des SMCWMR-AG Universal Wireless Multimedia Receivers können Sie mit der Fernbedienung vornehmen. Schritt 1: Schalten Sie den SMCWMR-AG ein.
Contenu de l’emballage Deutsch 29 Après avoir défait l’emballage du Wireless Multimedia Receiver SMCWMR-AG, vérifiez le contenu du coffret dans lequel vous devez trouver : • • • • • • • • Un récepteur multimédia sans fil EZ-Stream Universal Une télécommande Deux piles AA Un câble audio stéréo RCA Un câble vidéo RCA Un câble RJ-45 de catégorie 5 Un CD-ROM contenant l’assistant EZ Installation Wizard, la documentation et le logiciel Musicmatch Jukebox.
31 Matériel Pour utiliser le Wireless Multimedia Receiver SMCWMR-AG, vous devez disposer des éléments suivants : Le Wireless Mutimedia Receiver SMCWMR-AG EZ-Stream Universal 2.
Télécommande La télécommande* du Wireless Multimedia Receiver SMCWMR-AG Universal fonctionne comme les autres télécommandes fournies avec les appareils (tels que lecteurs de DVD, magnétoscopes, téléviseurs). Elle comprend aussi des fonctions supplémentaires qui faciliteront la navigation entre les différents fichiers multimédia présents sur votre ordinateur. * Requiert deux piles AA (fournies). Search : active le menu [Search] (Recherche).
1 Installation Cette méthode d’installation est simple et Plug & play. Exécutez simplement le programme serveur de médias et utilisez les sections de configuration suivantes. C’est aussi simple que de compter jusqu’à trois. Étape 1 : Insérez le CD-ROM contenant l’assistant EZ Installation Wizard et la documentation. Français Étape 5 : Confirmez le dossier de destination dans lequel sera stockée l’application serveur de médias. (Remarque : Il est conseillé de conserver la valeur proposée par défaut.
2 Introduction Configuration Remarque : Vérifiez que cette section s’est terminée correctement avant de commencer la configuration. Étape 1 : Démarrez votre ordinateur hôte et vérifiez que votre routeur ou votre point d’accès sans fil et vos cartes réseau fonctionnent correctement. Français Étape 2 Étape 3 : Cliquez sur l’onglet [Shared Folders] (Dossiers partagés). Cliquez sur le bouton [Add] (Ajouter) pour partager un nouveau répertoire.
3 Mise en route Connexion CVBS Étape 1 : Connectez les prises de sortie audio gauche (blanche) et droite (rouge) du Wireless Multimedia Receiver SMCWMR-AG Universal à n’importe quelle prise audio gauche ou droite inutilisée de votre chaîne stéréo, de votre téléviseur ou de votre récepteur audio ou vidéo.
Français 41 Configuration pour le fonctionnement filaire Remarque : Vous aurez besoin de la télécommande de votre Wireless Multimedia Receiver SMCWMR-AG Universal si vous souhaitez modifier les paramètres par défaut. Étape 1 : Mettez le routeur SMCWMR-AG sous tension. Par défaut, le Wireless Multimedia Receiver SMCWMR-AG Universal est configuré pour la connexion à votre routeur haut débit sans fil SMC2804WBR Barricade g 2.4GHz 54Mbps et à votre routeur haut débit sans fil SMC2304WBR-AG EZ-Stream Universal.
Contenido del paquete Français 43 Cuando abra la caja del receptor multimedia inalámbrico SMCWMR-AG, repase su contenido y asegúrese de que incluya los componentes siguientes: • • • • • • • • 1 receptor multimedia inalámbrico universal EZ-Stream 1 control remoto 1 paquete con 2 pilas AA 1 cable para audio estéreo RCA 1 cable para vídeo RCA 1 cable RJ-45 de categoría 5 1 asistente de instalación EZ, documentación y CD-ROM con el software Musicmatch Jukebox 1 adaptador de corriente Español c) [Is proxy p
Requisitos del sistema Para utilizar el receptor multimedia inalámbrico SMCWMR-AG necesita: El receptor multimedia inalámbrico universal de 2,4 GHz/5 GHz EZ-Stream SMCWMR-AG viene equipado con: • - 1 conector RJ-45 para conexiones de 10/100 Mbps - 4 indicadores LED - Alimentación (azul) • • • • • • Un PC con sistema operativo Windows 98SE, Me, 2000 o XP Una unidad de CD-ROM Procesador a 400 MHz o mayor rapidez Un mínimo de 50 MB de espacio libre en el disco 128 MB de memoria RAM (como mínimo) Módem de
Control remoto El control remoto* del receptor multimedia inalámbrico universal SMCWMR-AG funciona de modo parecido a otros controles remotos de otros productos (tales como reproductores de DVD, vídeos, televisores, etc.) pero incluye algunas funciones adicionales para que la navegación del entorno orientado al contenido digital resulte mucho más sencilla. * Requiere dos pilas de tipo AA (incluidas). Search: Activa el menú [Search] (Buscar).
1 Instalación Este método de instalación procura que el proceso sea lo más rápido y sencillo posible. Basta con ejecutar el programa Media Server y llevar a cabo las siguientes secciones de configuración. Siga estos pasos: 1er paso: Introduzca el CD con el asistente de instalación EZ y la documentación. Español 5º paso: Confirme la carpeta de destino en la que se guardará la aplicación Media Server. (Nota: Es recomendable mantener el valor predeterminado.) Pulse [Next] (Siguiente) para continuar.
2 Introducción Configuración Nota: Asegúrese de completar este apartado correctamente antes de proceder a la configuración. 1er paso: Inicie el ordenador principal y asegúrese de que el punto de acceso/router inalámbrico y la tarjeta o tarjetas de red funcionan correctamente. 2º paso: Inicie la aplicación Media Server. Para hacerlo, vaya a Inicio -> Programas -> EZ-Stream Universal Wireless Media Server -> Media Server.
3 Configuración Conexión CVBS 1er paso: Conecte los conectores de salida de audio izquierdo (blanco) y derecho (rojo) del receptor multimedia inalámbrico universal SMCWMR-AG a cualquier conector de audio izquierdo y derecho libre de su equipo estéreo, televisor o receptor de audio/vídeo.
Español 55 Configuración para el funcionamiento mediante cableado Nota: Necesitará el control remoto del receptor multimedia inalámbrico universal SMCWMR-AG si desea efectuar cambios en la configuración predeterminada. 1er paso: Encienda el aparato SMCWMR-AG.
Contenuto della confezione Español 57 Dopo aver aperto la confezione di SMCWMR-AG, controllare il contenuto della scatola e accertarsi di aver ricevuto i seguenti componenti: • • • • • • • • 1 ricevitore multimediale wireless EZ-Stream Universal 1 telecomando 1 confezione di 2 batterie AA 1 cavo audio stereo RCA 1 cavo video RCA 1 cavo di categoria 5 RJ-45 1 CD-ROM contenente l’installazione guidata EZ Installation Wizard, la documentazione e il software Musicmatch Jukebox 1 adattatore di corrente Ital
Requisiti di sistema Per l’utilizzo di SMCWMR-AG, occorre: • • • • • • • Il ricevitore multimediale wireless universale da 2,4 GHz/5G Hz EZ-Stream Universal SMCWMR-AG è dotato di: - 1 connettore RJ-45 per collegamenti a 10/100 Mbps - 4 indicatori LED - Alimentazione (blu) - - - 59 Il LED acceso indica che l’unità è accesa. Il LED spento indica che l’unità è spenta. Il LED lampeggiante indica una sessione IR attiva (mediante l’utilizzo del telecomando).
Telecomando Il telecomando* del ricevitore multimediale wireless universale SMCWMR-AG funziona in modo molto simile agli altri telecomandi già presenti con altri prodotti (quali lettori DVD, videoregistratori, televisori, ecc.) con l’aggiunta di diverse funzioni che rendono l’ambiente digitale orientato al contenuto decisamente più semplice da esplorare. * Necessita di 2 batterie AA (fornite). Search: Attiva il menu [Search] (Cerca).
1 Installazione Questo metodo di installazione semplifica notevolmente il processo e consente l’utilizzo della funzione plug-and-play. Eseguire semplicemente il programma di Media Server e passare alle sezioni di configurazione seguenti. È facile come contare fino a 3. Passaggio 1: Inserire il CD d’installazione guidata EZ e di documentazione. Italiano Passaggio 2: Fare clic sul pulsante [Install SMCWMR-AG Media Server] (Installa Media Server SMCWMR-AG).
2 Introduzione Configurazione Nota: Accertarsi di aver completato correttamente questa sezione prima di procedere alla configurazione. Passaggio 1: Avviare il PC host e verificare che l’access point/il router wireless e la(e) scheda(e) di rete funzionino correttamente. Passaggio 6: Andare alla scheda [Update] (Aggiorna). Questa scheda consente di specificare la frequenza con cui si desidera che il PC host controlli i nuovi file e aggiorni SMCWMR-AG.
3 Configurazione • SSID: [SMC] • WEP: [Disabled] (Disattivata) • Proxy Internet: [Disabled] (Disattivato) • Indirizzo IP: [DHCP Enabled (Obtain IP Automatically)] (DHCP abilitato - Ottieni IP automaticamente) • Modalità: [Infrastructure] (Infrastruttura) Connessione CVBS Passaggio 1: Collegare i jack dell’uscita audio sinistro (bianco) e destro ( rosso) del ricevitore multimediale wireless universale SMCWMR-AG a qualsiasi jack destro e sinistro audio liberi di stereo, televisore o ricevitore audio/video.
Italiano 69 Configurazione per il funzionamento cablato Nota: Sarà necessario utilizzare il telecomando del ricevitore multimediale wireless universale SMCWMR-AG se si desidera modificare le impostazioni predefinite. Passaggio 1: Accendere SMCWMR-AG.
Inhoud van de verpakking Italiano 71 Controleer, nadat u de SMCWMR-AG hebt uitgepakt, de inhoud van de doos om er zeker van te zijn dat u de volgende onderdelen hebt ontvangen: • • • • • • • • 1 EZ-Stream Universal Wireless Multimedia Receiver 1 Afstandsbediening 1 Pakket met 2 AA-batterijen 1 RCA-stereo-audiokabel 1 RCA-videokabel 1 RJ-45 Categorie 5-kabel 1 cd-rom met EZ Installation Wizard, documentatie en Musicmatch Jukebox-software 1 Voedingsadapter Nederlands c) [Is proxy present?](Proxy presente
Systeemvereisten Als u de SMCWMR-AG wilt gebruiken, moet u over het volgende beschikken: De SMCWMR-AG EZ-Stream Universal 2.
Afstandsbediening De afstandsbediening* van de SMCWMR-AG Universal Wireless Multimedia Receiver werkt op vergelijkbare wijze als de afstandsbediening bij veel andere producten (zoals DVD-spelers, videorecorders, TV’s, enz.) met verschillende extra functies waarmee de navigatie in uw op digitale inhoud gerichte omgeving een stuk gemakkelijker wordt. * Vereist twee AA-batterijen (meegeleverd). Search: hiermee activeert u het menu [Search].
1 Installatie Deze installatiemethode maakt het proces zo eenvoudig (”Plug-and-Play”) als mogelijk. Voer simpelweg het Media Server-programma uit en ga door naar de volgende configuratiesecties. Het is echt zo gemakkelijk als een-twee-drie. Nederlands Opmerking: als de functie voor automatisch uitvoeren van uw cd-rom is uitgeschakeld of als de EZ Installation Wizard niet automatisch wordt weergegeven, klikt u op de knop [Start] in het menu [Start] van Windows. Klik op [Run] (Uitvoeren) en typ ?:\smcwmr.
2 Inleiding Configuratie Opmerking: controleer of u deze sectie met succes hebt voltooid voordat u verdergaat naar de Setup. Stap 1: Start uw host-pc en controleer of uw draadloze Access Point/Router en netwerkkaart(en) correct functioneren. Nederlands Stap 4: Als de computer over meer dan één netwerkadapter beschikt, gaat u naar het tabblad [Network Connection] (Netwerkverbinding) en controleert u of de geselecteerde netwerkverbinding en het bijbehorende IP-adres juist zijn.
3 Setup CVBS-verbinding Stap 1: Sluit de linker (witte) en rechter (rode) audiouitgang van de SMCWMR-AG Universal Wireless Multimedia Receiver aan op ongebruikte linker en rechter aansluitingen op uw stereo, TV of audio/video-ontvanger. Nederlands Stap 3: Sluit de voedingskabel aan de achterkant van de SMCWMR-AG Universal Wireless Multimedia Receiver aan op het dichtstbijzijnde stopcontact of, bij voorkeur, een beveiligde verdeeldoos en schakel uw stereo of audio/video-ontvanger in.
Nederlands 83 Configuratie voor bedraad gebruik Opmerking: U hebt de afstandsbediening voor uw SMCWMR-AG Universal Wireless Multimedia Receiver nodig als u wijzigingen wilt aanbrengen in de standaardinstellingen. Stap 1: Schakel de SMCWMR-AG in. Standaard wordt de SMCWMR-AG Universal Wireless Multimedia Receiver geconfigureerd voor verbinding met uw SMC2804WBR Barricade g 2.4GHz 54 Mbps Wireless Broadband Router en SMC2304WBR-AG EZ-Stream Universal Wireless Broadband Router.
Conteúdo da Embalagem Nederlands 85 Desembale o SMCWMR-AG e verifique se recebeu os seguintes componentes: • • • • • • • • 1 Receptor Multimédia Sem Fios Universal EZ-Stream 1 controlo remoto 1 conjunto de 2 pilhas AA 1 cabo de áudio estéreo RCA 1 cabo de vídeo RCA 1 cabo RJ-45 categoria 5 1 CD-ROM com o Installation Wizard EZ (Assistente de Instalação), a documentação e o software Musicmatch Jukebox 1 adaptador de corrente Português c) [Is proxy present?] (Is proxy aanwezig?): Selecteer [No] (Nee) en
Requisitos do Sistema Para utilizar o SMCWMR-AG, deverá possuir: • • • • • • • O Receptor Multimédia Sem Fios de 2,4 GHz/5 GHz Universal EZ-Stream SMCWMR-AG está equipado com: - 1 conector RJ-45 para ligações de 10/100 Mbps - 4 indicadores LED - Alimentação (azul) - - - 87 O LED fixo indica que a unidade está a receber alimentação. A luz apagada indica que a unidade está desligada. O LED intermitente indica uma sessão IV activa (através da utilização do controlo remoto).
Controlo Remoto O controlo remoto* do Receptor Multimédia Sem Fios Universal SMCWMR-AG funciona tal como os controlos remotos de outros produtos (comos leitores de DVD, vídeo-gravadores, televisores, etc.), com algumas funções adicionais que tornam muito mais fácil a navegação no ambiente de conteúdo digital. * São necessárias duas pilhas AA (fornecidas). Search: Activa o menu [Search] (Procurar). Só está disponível quando é apresentada uma lista vertical na interface de utilizador do televisor.
1 Instalação Este método de instalação torna o processo o mais simples e rápido possível (Plug-and-Play). Basta executar o programa Media Server e avançar para as secções de configuração seguintes. Execute os seguintes passos: Passo 1: Introduza o CD com o Installation Wizard EZ e a Documentação. Português Passo 5: Confirme a pasta de destino onde será guardada a aplicação Media Server. (Nota: É aconselhável utilizar o valor assumido). Faça clique em [Next] (Seguinte) para continuar.
2 Introdução Configuração Nota: Antes de avançar para a configuração, certifique-se de que esta secção foi terminada com sucesso. Passo 1: Inicie o seu PC central e verifique se o Ponto de Acesso/Router sem fios e a(s) placa(s) de rede estão a funcionar correctamente. Passo 2: Inicie a aplicação Media Server, seleccionando [Start] (Iniciar) -> [Programs] (Programas) -> [EZ-Stream Universal Wireless Media Server] (Media Server Sem Fios Universal EZ-Stream) -> [Media Server].
3 Instalação • SSID: [SMC] • WEP: [Disabled] (Desactivado) • Proxy de Internet: [Disabled] (Desactivado) • Endereço IP: [DHCP Enabled Ligação CVBS Passo 1: Ligue as tomadas de saída de áudio esquerda (branca) e direita (vermelha) do Receptor Multimédia Sem Fios Universal SMCWMR-AG a qualquer das tomadas de áudio esquerda e direita disponíveis no seu sistema de estéreo, televisor ou receptor de áudio/vídeo.
Português 97 Configuração para Funcionamento Por Cabo Nota: Se desejar alterar os valores assumidos, necessitará do controlo remoto do Receptor Multimédia Sem Fios Universal SMCWMR-AG. Passo 1: Ligue o SMCWMR-AG. O Receptor Multimédia Sem Fios Universal SMCWMR-AG está configurado, de origem, para ser ligado ao Router de Banda Larga Sem Fios de 2,4 GHz e 54 Mbps SMC2804WBR Barricade g e ao Router de Banda Larga Sem Fios Universal EZ-Stream SMC2304WBR-AG.
Innehåll Português 99 Kontrollera att du har fått alla delar när du packar upp SMCWMR-AG. Lådan ska innehålla: • • • • • • • • 1 EZ-Stream Universal trådlös multimediamottagare 1 fjärrkontroll 2 batterier typ AA 1 RCA-stereokabel 1 RCA-videokabel 1 RJ-45 kategori 5-kabel 1 CD-ROM-skiva med EZ-installationsguide, dokumentation och Musicmatch Jukebox 1 nätadapter Ta omedelbart kontakt med din återförsäljare om någon av komponenterna saknas eller är skadad eller felaktig.
Systemkrav För att kunna använda SMCWMR-AG behöver du följande: • • • • • • • • • En dator med Windows 98SE, Me, 2000 eller XP En CD-ROM-enhet 400 MHz-processor, eller snabbare Minst 50 MB ledigt diskutrymme Minst 128 MB RAM Externt kabel- eller DSL-modem För Internetradio: Bredbandsanslutning till Internet En nätverksadapter för trådlöst eller annat nätverk En stereo och/eller TV Maskinvara SMCWMR-AG EZ-Stream Universal 2,4 GHz/5 GHz trådlös mulitmediamottagare är utrustad med: - 1 RJ-45-kontakt för 10/
Fjärrkontroll Fjärrkontrollen* till multimediamottagaren SMCWMR-AG fungerar ungefär som fjärrkontrollen till andra apparater (som DVD-spelare, video eller TV) men har flera extrafunktioner. * Två AA-batterier behövs (ingår). Search: Aktiverar [Search]-menyn (sökmenyn). Det här alternativet är bara tillgängligt när en lodrät lista visas på TV:n. Play/Pause: Spelar upp önskat audio- eller video-alternativ/Gör paus i aktuell uppspelning. Stop: Avbryter uppspelningen.
1 Installation Den här metoden gör installationen så enkel som möjligt. Kör mediaserverprogrammet och fortsätt med följande inställningsalternativ. Det är lätt som en plätt. Note: Om CD-ROMskivans automatiska uppspelningsfunktion är avaktiverad eller EZ-installationsguiden inte visas automatiskt, klicka på [Start]-knappen i Windows [Start]-meny. Klicka på [Run] (Kör) och skriv ?:\smcwmr.exe. Steg 5: Bekräfta att den mapp som mediaserverprogrammet kommer att sparas i är korrekt.
2 Konfigurering Obs! Stegen i det här avsnittet måste vara slutförda innan du fortsätter med installationen. Steg 1: Starta värddatorn och kontrollera att den trådlösa åtkomstpunkten/routern och nätverkskortet eller -korten fungerar som de ska. Steg 3: Klicka på fliken [Shared Folders] (Delade mappar). Klicka på knappen [Add] (Lägg till) om du vill dela en ny katalog. Observera att även underkatalogerna delas ut automatiskt.
3 Installation CVBS-anslutning •SSID: [SMC] •WEP: [Disabled] (Avaktiverad) •Internet-proxy: [Disabled] (Avaktiverad) •IP-adress: [DHCP Enabled (Obtain IP Automatically)] (DHCP avaktiverat (erhåll IP automatiskt)) •Läge: [Infrastructure] (Infrastruktur) Steg 1: Anslut vänster (vit) och höger (röd) ljudutgång på SMCWMR-AG till vänster respektive höger ljudingång på stereon, TV:n eller audio/videomottagaren.
Svenska 111 Inställningar för kabelnätverk Obs! Du måste använda fjärrkontrollen till SMCWMR-AG trådlös multimediamottagare om du vill ändra standardinställningarna. Steg 1: Sätt på SMCWMR-AG. SMCWMR-AG Universal trådlös multimediamottagare är som standard inställd på att ansluta till SMC2804WBR Barricade g 2,4 GHz 54 MB/s trådlös bredbandsrouter och SMC2304WBR-AG EZ-Stream Universal Wireless trådlös bredbandsrouter.
Compliances Svenska 113 EC Conformance Declaration – Class B SMC contact for these products in Europe is: SMC Networks Europe, Edificio Conata II Calle Fructuos Gelabert 6-8, 2o, 4a 08970 – Sant Joan Despi Barcelona, Spain This information technology equipment complies with the essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC and all other related provisions of this directive.
IMPORTANT NOTE: FCC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Copyright Full Installation Manual Full installation manuals are provided on the Installation CD-Rom. Manuals in other languages than those included on the CD-Rom are provided on www.smc-europe.com (section support). Limited Lifetime Warranty Statement For detailed information on SMC’s limited lifetime warranty please check the English full manual on this CD-Rom or visit www.smc-europe.com (section support, product registration). Contact SMC Contact details for your relevant countries are available on www.
