User Manual

CS
TR
DIĞER DUMAN ALARMLARI ILE EŞLEŞTIRIYOR
Kablosuz bağlantı 60 m'ye kadar (dış mekanda, engel olmadan) bağlanabilir. Birden çok
SH8-90103 duman dedektörünü birbirine bağlamak mümkündür. Bir veya daha fazla
duman dedektörünü eşleştirmenin en büyük avantajı, bir duman detektörü
duyulduğunda, bunların hepsi duyulacaktır. Bu, ailenize olası bir tehlike potansiyeli
uyarısı verir ve size tepki vermeniz için daha fazla zaman sağlar.
12 adete kadar duman dedektörünü bağlayabilirsiniz.
Not: Bir bağlantıya bir veya daha fazla duman algılama cihazı bağlandığında duman
algılama cihazlarını eşleştirmek mümkün değildir. Bu durumda, lütfen başka bir duman
algılama cihazını eşleştirmeye çalışmadan önce duman algılama cihazını fabrika
ayarına sıfırlayın.
1. Eşleştirmeniz gereken detektörleri hazırlayın. İkinci duman alarm cihazının pilinin,
başlamadan en az 10 saniye önce çıkarıldığından emin olun.
2. İlk duman alarm cihazında, test düğmesine 5 saniye basılı tutun. Düğmeye 8
saniyeden uzun süre basılı tutmayın. Cihaz eşleştirme modunda olduğunu göstermek
için LED hızla yanıp sönmeye başlayacaktır.
3. Şimdi bataryayı ikinci duman alarm cihazında 30 saniye içinde değiştirin.
4. İkinci ünite şimdi 2 veya 3 saniye içinde eşleştirme moduna girecektir.
5. Eşleştirme başarılı olursa, her iki üniteden de bip sesi çıkar.
6. İlk modeldeki LED yaklaşık 5 saniye sonra kapanacaktır. Duman alarm cihazları artık
bağlı. Birden fazla duman alarm cihazını ardışık olarak aynı şekilde eşleştirebilirsiniz.
7. Eşleştirme başarılı olmazsa, lütfen yukarıdaki adımları tekrarlayın.
Not: SH8-90103 ile uyumluluk diğer duman dedektörünün kullanım kılavuzunda özellikle
belirtildiyse, bu duman dedektörünü aynı modeldeki diğer dedektörlerle eşleştirmek
mümkündür
Not: bu duman alarmının eşleştirme tonu ve test tonu, kulaklar için daha az müdahaleci
olacak şekilde modifiye edilmiştir. Duman tespit edildiğinde ses daha uzun ve bu
nedenle daha yüksek.
Sıfırla
Bir duman detektörünü sıfırlamak (çözmek) istiyorsanız bu prosedürü izleyin.
1. Test düğmesini 30 saniyeden uzun süre basılı tutun.
2. Şimdi düğmeyi bırakın.
3. Cihazdaki LED yanıp sönecektir.
4. Duman alarm cihazı, sıfırlandığını belirtmek için bip sesi çıkarır.
PİLİN DEĞİŞTİRİLMESİ
Pil zayıfladığında duman alarm cihazı bir "bip" sesi ile bu durumu belirtir. Bu gösterge en
az 30 gün boyunca 50 saniye aralıklarla sürekli olarak sinyal verir. Bu gösterge sinyal
verdiği anda pilleri değiştirin. Pili değiştirmek için aparatı açın (bkz. resim 1), boş pili
çıkarın ve yeni pili (bkz. resim 2) takın. Zamanında değiştirildiğinden emin olmak için pili
sabit bir tarihte değiştirmenizi önemle tavsiye ederiz.
• ÖNEMLİ: Piller değiştirildikten sonra her zaman duman alarm cihazının doğru şekilde
çalışıp çalışmadığını test düğmesi ile test edin.
• ÖNEMLİ: Pili yalnızca aşağıdaki onaylı pil tiplerinden biriyle değiştirin: Energizer: E91,
Gold Peak: GP15A, Raymax: LR6
BAKIM
Test: Duman alarm cihazınızın çalışıp çalışmadığını her ay test etmenizi önemle tavsiye
ederiz. Kullanıcı dostu kısa alarm sinyali çalana kadar test düğmesini basılı tutun.
Düğme bırakıldığı anda sinyal durur. Test düğmesine basıldıktan sonra alarm sinyali
verilmezse duman alarm cihazı doğru şekilde çalışmıyordur ve Smartwares'ten yardım
alınması gerekir.
Uyarı: Duman alarm cihazınızı test etmek için açık alev kullanmayın, aksi halde aparat
zarar görebilir veya yanıcı malzemeler tutuşabilir ve yangın çıkabilir.
Temizlik: Optimum performans için ayda bir defa duman alarm cihazının tozu alınmalı
ve her altı ayda bir elektrikli süpürge ile temizlenmelidir. Duman alarm cihazının iç
kısmına elektrikli süpürgenin ucunu temas ettirmeyin. Temizlikten sonra her zaman test
düğmesine basarak aparatın çalışıp çalışmadığını test edin. Ücretsiz hatırlatmalar için
lütfen smartreminder.eu adresine kaydolun.
SORUN GİDERME
• Kaynak ve kesme işlemleri, lehim ve diğer sıcak işlemler, testere ile kesme ve taşlama,
inşaat çalışmalarından veya temizlikten kaynaklanan toz, su buharı, yemek pişirme
dumanları, aşırı elektromanyetik etkiler, duman alarmında nemin yoğunlaşmasına
yol olan sıcaklık dalgalanmaları yanlış alarmlara neden olabilir.
• En yaygın yanlış alarm nedeni tozdur, dolayısıyla herhangi bir sorun yaşıyorsanız
duman alarm cihazını her zaman "bakım" paragrafında açıklanan şekilde temizleyin. Bu,
sorunu çözmüyorsa Smartwares'ten yardım isteyin.
• Smartwares duman alarmı sinyalinin duman veya yangın esnasında çalmamasından
kaynaklanan, arızi ve/veya dolaylı kayıplar da dahil olmak üzere herhangi bir mahiyetteki
kayıplardan ve/veya zararlardan kesinlikle sorumlu tutulamaz.
UYGUNLUK BEYANI
İşbu belge ile Smartwares Europe B.V. SH8-90103 numaralı telsiz türü cihazın
2014/53/EU Direktifi'ne uygun olduğunu beyan eder
EU uygunluk beyanının tam metnine şu internet adresinden ulaşılabilir:
www.smartwares.eu/doc
TEKNİK VERİLER
• Duman sensörü: Optik
• Pil tipi: 2x 1,5VDC AA Alkalin
• Değiştirilebilir pil: Evet
• Pil ömrü: 3 yıl
• Cihaz ömrü: 10 yıl
• Çalışma sıcaklığı: 0 - 40 °C
• Çalışma nemi: % 25 - 85
• Alarm ses düzeyi: 3m'de >85dB
• Montaj tipi: Tavan
• Algılama alanı: Maksimum 40m2
• Duraklatma işlevi: Evet
• Montaj (LAV): Hayır
:Yalnızca iç mekanda kullanım için.
:Lütfen kullanmadan önce kılavuzu okuyun ve gelecekte kullanım ve
bakım için dikkatli bir şekilde saklayın.
Durum LED Ses
Normal çalışma Her 50 saniyede bir yanıp söner Yok
Test Hızla yanıp söner Hızlı bip sesi
Alarm Hızla yanıp söner Hızlı bip sesi
Sessiz Her 16 saniyede bir yanıp söner Yok
GENEL BİLGİLER
Bu Smartwares duman alarm cihazını satın aldığınız için teşekkür ederiz! Lütfen duman
alarm cihazını kullanmadan önce bu talimatları dikkatli bir şekilde okuyun. Bu bilgileri
gelecekte kullanım ve bakım için güvenli ve kolayca erişilebilir bir yerde saklayın. Duman
alarm cihazınız hakkında herhangi bir sorunuz varsa veya ek bilgi arıyorsanız lütfen web
sitemizi ziyaret edin: www.smartwares.eu.
• Model numarası: SH8-90103
• Açıklama: Duman alarm cihazında fotosel ilkesi temel alınmıştır, bunun anlamı alarm
havayı yangının neden olduğu duman için izler. Bu aparat 3 yıl ömre sahip bir 2 x 1,5
VDC AA Alkalin pil içerir.
• İşlev: İnsanların tehlikeye karşı doğru şekilde müdahale etmesini sağlamak amacıyla
yangın/yangın dumanı yakınındaki insanları uyarmak için tasarlanmış duman alarm
cihazı
• Uygulama kapsamı: Konut amaçlı kullanılan binalar için duman alarm cihazı
ÖNEMLİ:
• Dikkat: Alarm dumanı saptamak için tasarlanmıştır; angını önleyemez!
• Dikkat: Duman alarmının kullanılması, yangın söndürücüler, acil durum merdivenleri,
halatlar gibi yangından korunma önlemlerinin bir parçasıdır fakat aynı zamanda tadilat
amaçlı yapı malzemesi olarak da kullanılır. Bir tahliye planının bulunduğundan emin olun
ve bunu çocuklarınıza anlatın. Her odanın kapı açılmadan, örn. pencereden terk
edilebildiğinden emin olun. Alarmın neden verildiğinden emin değilseniz alarmın gerçek
bir yangından kaynaklandığı kabul edilmeli ve konut derhal tahliye edilmelidir.
• Uyarı: Duman alarm cihazları ilk aktivasyondan sonra en geç 10 yıl içinde
değiştirilmelidir. Aktivasyon tarihini ürünün üzerindeki anma etiketine yazın ve değişiklik
tarihini takviminizde işaretleyin.
İLK ETKİNLEŞTİRME
Bu duman alarm cihazını monte etmeden önce aparatın aktive edilmesi ve test edilmesi
önemlidir. Duman alarm cihazını aşağıdaki şekilde aktive edin ve test edin: Aparatı açın
(bkz. resim 1). Pili takın (bkz. resim 2). Duman alarm cihazını kapatın ve yaklaşık 5
dakika bekleyin (aparat kendi kendini kalibre edecektir). Alarm sinyal verene kadar test
düğmesini (bkz. resim 1a) basılı tutun ve ardından bırakın. Test düğmesine basıldıktan
sonra alarm sinyali verilmezse duman alarm cihazı doğru şekilde çalışmıyordur ve
Smartwares'ten yardım alınması gerekir.
Önemli: Son kullanıcının güvenliği için duman alarmı pil takılı değilse monte edilemez.
İSTEĞE BAĞLI - LINK ILE EŞLEŞTIRME
Aygıtınızı akıllı telefon ya da tabletinizle kontrol etmek için aygıtınızı Link’e eklemelisiniz.
• Akıllı telefon ya da tabletinizde HomeWizard Link uygulamasını açın.
• Ayarlar kısmına gidip "aygıt ekle” öğesine dokunun.
• Eklemek istediğiniz aygıtı listeden seçin ve ilave aygıtları HomeWizard Link
uygulamanıza başarılı şekilde eklemek için uygulamadaki adımları izleyin.
MONTAJ
Duman alarm cihazını monte etmek için taban plakasını birlikte gelen vidalarla sabitleyin
ve alarmı nazikçe taban plakasının üzerine sıkın (bkz. resim 3). Duman alarm
cihazınızdan optimum performansı elde etmek için aşağıdaki konumlandırma
tavsiyelerine özellikle dikkat edin. Duman alarm cihazını monte ettikten sonra her zaman
test düğmesini kullanarak çalışıp çalışmadığını kontrol edin.
Önemli:
• UYARI: Yaralanmanın önlenmesi için bu cihazın montaj talimatlarına uygun olarak
tavana güvenli bir şekilde monte edilmesi şarttır.
• Duman alarm cihazları yangın dumanı cihazlara engellenmeden ulaşabilecek şekilde
monte edilmelidir, böylece yangınlar geliştirme aşamasında güvenilir bir şekilde
algılanabilir.
• Duman alarm cihazları için gereklilikler ülkeden ülkeye ve bölgeden bölgeye
değişkenlik gösterebilir. Her zaman bölgenizdeki ilgili gereklilikleri yerel resmi
makamlardan kontrol edin!
Duman alarm cihazı nereye monte edilmeli?
• Odanın tavanının orta noktasına
• Maksimum yükseklik: 6m
• Duvarlara/bariyerler minimum 0,5 m mesafe
• 1m'den az genişliğe sahip küçük odalar: Tavanın orta noktasına
• Maksimum 3m genişlikteki koridorlar: 2 duman alarm cihazı arasında maksimum 15m
mesafe. Koridorların köşelerinde/ geçitlerinde ön yan ve duman alarm cihazlarına
maksimum 7,5m.
• Galeriler: Galerinin uzunluğu ve genişliği 2m'den büyükse ve galeri alanı 16m2'den
büyükse galeri için ek duman alarm cihazı gereklidir
• Eğimli çatılarda: >20° ise çatı tepesinden minimum 0,5m ve maksimum 1m. ≤20° ise
düz tavan olarak düşünün. Kısmi eğimli çatılarda: düz tavan ≤1m genişliğinde ise eğimli
çatı olarak düşünün. Düz tavan >1m genişliğinde ise düz tavan olarak düşünün.
• Tavan kirişleri (veya benzeri): Yükseklik ≤0,2m ise tavana veya kirişe montaj.
Yükseklik > 0,2m ve ayrılmış alan > 36m2 ise => aralarına ek duman alarmı cihazları.
Duman alarm cihazınızı nereye monte edilmemeli?
• Klima/havalandırma sistemlerinin yakını;
• Perdeler, vb. gibi havalandırmanın engellenebileceği yerlere;
• Sıcaklık 0°C'nin altına ve 40°C'nin üstüne çıkabileceği odalara.
• Nemli yerlere/mutfaklara/banyolara, zira buhar yanlış alarmlara neden olabilir. Lütfen
bu odalarda kullanım için uygun alarmlar için web sitemizi ziyaret edin;
• Işık kaynaklarına/elektrik kaynaklarına 50 cm'den yakın yerlere;
• Ulaşması güç yerler ve test düğmesi, pil değişimi ve bakım işlemleri için erişimin
engellendiği yerlere.
ALARMI SUSTUR /SESSİZ MODU
Duman alarmı çalarken test düğmesine basarsanız yaklaşık 10 dakika boyunca duman
alarmını duraklatacaktır. Kırmızı LED her 16 saniyede bir yanıp sönerek sessiz
modunun etkinleştirildiğini belirtecektir. Duman detektörleri yanlış alarmları en aza
indirecek şekilde tasarlanmıştır. Alarmın yemek pişirme alanına yakın bir yere monte
edilmesi halinde yemek pişirirken yanma sonucu havaya karışan partiküller alarmı
tetikleyebilir. Dökülmeler veya ızgara/kızartma yüksek miktarda yanma partikülleri üretir.
Bu yanma partiküllerinin mutfaktan dışarı atılması için havayı dışarı atan fanlı bir
aspiratör (devridaim yapmayan tipte) kullanılması faydalı olacaktır. Sesiz modu özellikle
mutfak alanında veya yanlış alarma yatkın diğer alanlarda çok faydalıdır. Sessiz özelliği,
yalnızca pişirilen yemekten çıkan duman gibi bilinen bir durumun alarmı etkinleştirmesi
halinde kullanılacaktır. Duman detektörü test düğmesine basılarak devre dışı bırakılır,
duman çok yoğun değilse alarm alarmın geçici olarak devre dışı bırakıldığını belirtmek
için susturulacaktır. Duman detektörü yaklaşık 10 dakika sonra otomatik olarak
sıfırlanacaktır. Bu süre sonunda hala yanma partikülleri varsa alarm tekrar çalacaktır.
Sessiz modu, alarma neden olan hava temizlenene kadar tekrar tekrar kullanılabilir.
Not:Yoğun duman sessiz modunu iptal edecek ve alarm sürekli olarak çalacaktır.
Dikkat: Alarm sessiz özelliğini (sessiz modu) kullanmadan önce dumanın kaynağını
bulun ve durumun güvenli olduğundan emin olun.
VŠEOBECNÉ INFORMACE
Děkujeme vám, že jste si zakoupili toto signální zařízení kouře Smartwares! Před
použitím signálního zařízení kouře si prosím pečlivě přečtěte tento návod. Tyto
informace si odložte na bezpečné a jednoduše přístupné místo pro budoucí použití a
údržbu. Máte-li jakékoliv otázky nebo pokud potřebujete doplňující informace o vašem
signálním zařízení kouře, navštivte prosím naše webové stránky www.smartwares.eu.
• Provedení/číslo modelu: SH8-90103
• Popis:Signální zařízení kouře je založeno na principu fotobuněk, což znamená, že
alarm monitoruje vzduch z hlediska výskytu kouře z požáru. Toto zařízení obsahuje 2 x
alkalické 1,5 V DC baterie typu AA baterie s dobou životnosti 3 let.
• Funkce: Signální zařízení kouře je určeno k varování osob přítomných v blízkosti
požáru/kouře z požáru, aby měly čas na nebezpečí řádně reagovat.
• Rozsah aplikace: Signální zařízení kouře pro obytné budovy
DŮLEŽITÉ:
• Upozornění: Alarm je určen na zjišťování kouře; nedokáže zabránit požáru!
• Upozornění: Používání kouřového alarmu je součástí vaší protipožární ochrany,
stejně jako hasicí přístroje, nouzové žebříky, lana, ale i vaše volba stavebních materiálů
použitých při rekonstrukci. Vždy zajistěte, aby existoval evakuační plán a promluvte o
něm se svými dětmi. Zajistěte, aby bylo možné všechny pokoje opustit bez otevření
dveří, např. oknem. Existujíli jakékoliv pochybnosti ohledně příčiny alarmu, je nutno
předpokládat, že alarm je následkem skutečného požáru, a prostory je třeba neprodleně
opustit.
• Varování: Signální zařízení kouře je třeba vyměnit nejpozději po 10 letech od původní
aktivace. Vyplňte datum aktivace na identifikačním štítku produktu a poznamenejte si
datum výměny do svého kalendáře.
POČÁTEČNÍ AKTIVACE
Před montáží tohoto signálního zařízení kouře je důležité zařízení aktivovat a vyzkoušet.
Signální zařízení kouře aktivujte a vyzkoušejte následovně: Otevřete zařízení (viz
obrázek 1). Vložte baterie (viz obrázek 2). Zavřete signální zařízení kouře a nechte jej
přibližně 5 minut odpočinou (zařízení se kalibruje). Stiskněte a podržte testovací tlačítko
(viz obrázek 1a), dokud nezazní zvuk alarmu, a poté jej uvolněte. Pokud se zvuk alarmu
po stisknutí testovacího tlačítka nerozezní, signální zařízení kouře nefunguje správně a
je třeba se obrátit o radu na společnost Smartwares.
Důležité: Pro bezpečnost koncového uživatele nemůže být alarm kouře namontován,
pokud není umístěna baterie.
VOLITELNÉ - SPÁROVÁNÍ S LINKEM
Chcete-li zařízení ovládat pomocí smartphonu nebo tabletu, budete muset zařízení
přidat do Link
• Otevřete aplikaci HomeWizard Link na smartphonu nebo tabletu.
• Přejděte na Nastavení a klepněte na "Přidat zařízení".
• Vyberte zařízení, které chcete přidat ze seznamu, a postupujte podle kroků v aplikaci a
úspěšně přidejte do aplikace HomeWizard Link další zařízení.
MONTÁŽ
Pro montáž signálního zařízení kouře upevněte základní desku pomocí šroubů v balení
a alarm jemně utáhněte na základní desku (viz obrázek 3). Věnujte maximální pozornost
níže uvedeným doporučením pro zajištění optimálního výkonu vašeho signálního
zařízení kouře. Po instalaci signálního zařízení kouře vždy jeho funkci vyzkoušejte
pomocí testovacího tlačítka.
Důležité:
• VAROVÁNÍ: V rámci prevence zranění je třeba přístroj bezpečně upevnit ke stropu v
souladu s pokyny k montáži.
• Signální zařízení kouře by se mělo instalovat tak, aby jej mohl kouř z požáru volně
dosáhnout, aby bylo možné požár spolehlivě zjistit ve fázi propuknutí.
• Požadavky na signální zařízení kouře se mezi jednotlivými státy a regiony liší.
Příslušné požadavky si vždy ověřte u místních orgánů!
Kam signální zařízení kouře nainstalovat?
• Na střed stropu místnosti
• Max. výška: 6m
• Min. 0,5 m vzdálenost od stěn/překážek:
• Malé místnosti s šířkou <1 m: Na střed stropu
• Chodby o šířce max. 3 m: max. 15m vzdálenost mezi 2 signálními zařízeními kouře.
Max. 7,5 m k přední straně a signálním zařízením kouře na koncích/kříženích chodeb.
• Ochozy: Pokud je délka a šířka ochozu >2 m a plocha ochozu >16 m2, vyžaduje se
pod ochozem další signální zařízení kouře.
• V případě sklonu střechy: Pokud je sklon >20°, minimálně 0,5 m a maximálně 1 m od
vrcholu střechy. Pokud je sklon ≤20°, rozmístěte jako u plochého stropu. V případě
částečně nakloněné střechy: pokud má plochý stroj šířku ≤1 m, považujte
strop za nakloněnou střechu. Pokud je šířka plochého stropu >1 m, považujte jej za
plochý strop.
• Stropní trámy (či podobné prvky): Pokud je jejich výška ≤0,2 m, instalace na strop
nebo na trám. Pokud je jejich výška > 0,2 m a oddělené plochy jsou > 36m2 => vyžaduje
se mezi nimi další signalizační zařízení kouře.
Kam signální zařízení kouře neinstalovat?
• V blízkosti klimatizačních/ventilačních systémů;
• Na místech, kde mohou ventilaci bránit předměty jako jsou záclony atd.;
• V místnostech, kde může teplota klesat pod 0°C nebo stoupat nad 40 °C.
• Ve vlhkých prostorách/kuchyních/koupelnách, neboť pára by mohla způsobovat
falešné alarmy. Na našich webových stránkách si prohlédněte alarmy, které jsou vhodné
pro použití v takových místnostech;
• Blíže než 50 cm od zdrojů světla/elektrických zdroj;
• Na místech, která jsou těžko dosažitelná a brání přístupu k
ZTIŠENÍ ALARMU/TICHÝ REŽIM
Pokus testovací tlačítko stisknete během alarmu, kouřový alarm se ztiší přibližně na 10
minut. Červená LED kontrolka bude blikat každých 16 sekund na znamená, že je aktivní
tichý režim. Detektory kouře jsou určeny pro minimalizaci zbytečných alarmů. Částice ze
spalování z vaření mohou alarm spustit, pokud se zařízení nachází blízko oblasti
přípravy jídel. Velká množství částic spalování vzniká při rozstříknutí nebo grilování /
smažení. Používání větráku na digestoři, která odvádí kouře ven (ne recirkulační typ)
rovněž pomáhá odstranit tyto částice spalování z kuchyně. Tichý režim je mimořádně
užitečný v oblasti kuchyně či jiných prostorách náchylných na falešné alarmy. Funkce
tichého režimu by se měla používat pouze za známých podmínek alarmu, jako když
alarm aktivuje kouře z vaření. Znecitlivění detektoru kouře se zapne stisknutím
testovacího tlačítka. Pokud kouř není příliš hustý, alarm ztichne na znamení, že je ve
stavu dočasného znecitlivění. Detektor kouře se a utomaticky resetuje po přibližně 10
minutách. Pokud jsou částice ze spalování dosud přítomny, alarm se znovu rozezní.
Tichý režim lze používat opakovaně, dokud se vzduch nevyčistí od podmínek, které
alarm spouštějí.
Poznámka: Hustý kouře může překonat tichý režim a spustit souvislý alarm.
Upozornění: Před použitím ztišení alarmu (tichý režim) identifikujte zdroj kouře a
ujistěte se, zda je situace bezpečná.
PÁROVÁNÍ - S ostatními detektory kouře
Bezdrátové připojení s dosahem až 60 m (venku, bez překážek). Lze spojit k několika
detektory kouře SH8-90103. Velkou výhodou spárování jednoho nebo více
detektorů kouře je to, že po spuštění jednoho alarmu se spustí všechny ostatní. Díky
tomu bude vaše rodina včas upozorněna na hrozící nebezpečí a poskytne vám vice
času na reakci.
Spárovat můžete až 12 zařízení.
Poznámka: Pokud je jedno nebo více detektorů kouře připojeno k Linku, není možné je
spolu spárovat. V takovém případě obnovte tovární nastavení detektoru kouře a teprve
poté se jej spárovat s jiným zařízení pro detekci kouře.
1. Připravte si detektory kouře, které chcete spárovat. Před započetím se ujistěte, že
byla z druhého kouřového alarmu vyjmuta baterie alespoň na dobu 10 sekund.
2. Na první kouřovém alarmu stiskněte a na 5 sekund podržte testovací tlačítko. Tlačítko
nedržte déle než 8 sekund. Na zařízení začne rychle blikat LED kontrolka, která indikuje,
že zařízení je v režimu párování.
3. Nyní do 30 sekund vyměňte baterii v druhém kouřovém alarmu.
4. Druhá jednotka se do 2 nebo 3 sekund přepne do režimu párování.
5. Pokud bylo párování úspěšně dokončeno, obě jednotky pípnou.
6. LED kontrolka na prvním modelu se vypne po přibližně 5 sekundách. Kouřové alarmy
jsou nyní připojeny. Stejným způsobem můžete postupně spárovat další kouřové
alarmy.
7. Pokud není párování úspěšné napoprvé, zopakujte kroky výše.
Poznámka: Tento detektor kouře lze spárovat pouze s detektory stejného modelu,
pokud je kompatibilita s SH8-90103 zmíněna v návodu k obsluze takového
detektoru kouře.
Poznámka: Tón spárování a testování kouřového alarmu byl upraven tak, aby byl
méně nepříjemný. Zvuk při detekování kouře je mnohem delší a tedy hlasitější.
Resetování
Tímto postupem se řiďte, pokud si předete resetovat (zrušit párování) detektor kouře.
1. Na 30 sekund nebo déle stiskněte a přidržte testovací tlačítko.
2. Nyní tlačítko uvolněte.
3. LED kontrolka na zařízení začne blikat.
4. Kouřový alarm začne pípat, čímž indikuje, že byl systém resetován.
VÝMĚNA BATERIÍ
Pokud se baterie blíží vypotřebování, signální zařízení kouře to oznámí slyšitelným
„pípnutím“. Tato signalizace se bude soustavně opakovat s intervaly 50 sekund po dobu
minimálně 30 dní. Baterie vyměňte hned, když se tato signalizace ozve. Pro výměnu
baterie otevřete zařízení (viz obrázek 1), vyjměte vybité baterie a vložte nové
(viz obrázek 2). Důrazně doporučujeme baterie vyměňovat v pevně stanovené datum,
aby byla zajištěna jejich včasná výměna.
• DŮLEŽITÉ: Po výměně baterií správné fungování signálního zařízení kouře vždy
vyzkoušejte pomocí testovacího tlačítka.
• DŮLEŽITÉ: Pro výměnu baterií používejte pouze některý z níže uvedených
certifikovaných typů baterií: – Energizer: E91, Gold Peak: GP15A, Raymax: LR6
ÚDRŽBA
Testování: Důrazně vám doporučujeme, abyste své signální zařízení kouře testovali
alespoň jednou měsíčně. Stiskněte a podržte testovací tlačítko, dokud nezazní
uživatelsky přívětivý signální zvuk. Signál se přeruší při uvolnění tlačítka. Pokud se zvuk
alarmu po stisknutí testovacího tlačítka nerozezní, signální zařízení kouře nefunguje
správně a je třeba se obrátit o radu na společnost Smartware. Varování: Pro testování
vašeho signálního zařízení kouře nepoužívejte otevřený oheň, neboť by mohl poškodit
zařízení nebo zažehnout hořlavé materiály a zažehnout požár.
Čištění: Pro optimální výkon je třeba ze signálního zařízení kouře utírat prach jednou za
měsíc a vysavačem jednou za 6 měsíců. Nedotkejte se vnitřku signálního zařízení kouře
sacím otvorem vysavače. Po čistění vždy zkontrolujte funkčnost zařízení pomocí
testovacího tlačítka. Zaregistrujte se prosím pro bezplatná upozornění na adrese
smartreminder.eu
ŘEŠENÍ PORUCH
• Falešné alarmy mohou být způsobeny: svařováním a řezáním, pájením a dalšími
pracemi využívajícími teplo, pilováním a vrtáním, prachem v důsledku stavebních prací
nebo čištění, vodními parami, výpary z vaření, extrémními elektromagnetickými
efekty, fluktuacemi teplot, které vedou ke kondenzaci vlhkosti v kouřovém alarmu.
• Prach představuje nejběžnější příčinu falešných alarmů/selhání alarmu, proto pokud
narazíte na problémy, signální zařízení kouře vždy vyčistěte dle popisu v odstavci
Údržba. Pokud to problém nevyřeší, poraďte se se společností Smartwares.
• Smartwares nenese v žádném případě odpovědnost za ztráty a/nebo škody jakékoliv
povahy, včetně náhodných a/nebo následných škod, které vyplývají ze skutečnosti, že
se signál kouřového alarmu nerozezněl během výskytu kouře či požáru.
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Společnost Smartwares Europe B. V. tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu
SH8-90103 splňuje směrnici 2014/53/EU.
Celý text prohlášení o shodě EU je k dispozici na internetové adrese:
www.smartwares.eu/doc.
TECHNICKÁ DATA
• Kouřové čidlo: Optické
• Typ baterie: 2x alkalická 1,5 V DC typu AA
• Výměna baterií: Ano
• Doba životnosti baterie: 3 rok
• Doba životnosti zařízení: 10 let
• Provozní teplota: 0 - 40 °C
• Provozní vlhkost: 25 - 85 %
• Hlasitost alarmu: >85dB ve výši 3 m
• Typ montáže: Na strop
• Plocha detekce: Max. 40 m2
• Funkce pauzy: Ano
• Instalace v (LAV): Ne
: Pouze pro použití ve vnitřních prostorách.
: Před použitím si prosím přečtěte návod a odložte jej pro budoucí
použití a údržbu.
Stav LED Zvuk
Běžné fungování Bliká každých 50 sekund Žádný
Testování Rychle bliká Rychle pípá
Alarm Rychle bliká Rychle pípá
Tichý režim Bliká každých 16 sekund Žádný