User manual

L
N
2 sec.
2 3 4 5a
5c
5b 6a
6b
5d
6 sec. reset
TR EL CS HU RO HR
Alýcýlý Ankastre Priz
Ev otomasyon sistemi, uzaktan lambalarý ve diðer elektronik
aletleri kablosuz olarak kolaylýkla açýk/kapalý (on/off)
duruma getirmeye olanak saðlar. Vericiler, tek tek
anahtarlarý kontrol etmek için kullanýlabilir. Bileþenler
arasýndaki kablosuz iletiþim kodlanmýþ sinyal ile
gerçekleþtirilir. Sisteminin farklý bileþenleri set olarak ya da
ayrý ayrý satýlmaktadýr. Tüm parçalarý monte etmeye ve
programlamaya baþlamadan önce, lütfen bu kýlavuzu
dikkatle okuyunuz.
PAKETÝN ÝÇÝNDEKÝLER (1)
a. Ankastre priz
ANKASTRE PRÝZÝN MONTAJI
- Ana þebeke güç kaynaðýný kapatýn.
- Mevcut prizinizi dikkatlice çýkarýnýz
- Ankastre prizin gövdesini dikkatlice çýkarýnýz (2)
- Þemada gösterdiði þekilde ünitenin güç kaynaðý kablolarýný
baðlayýnýz (3):
L pimi faza = canlý kablo (kahverengi)
Toprak pimi topraða = toprak kablosu (yeþil-sarý)
N pimi sýfýra = nötr kablo (mavi)
- Ankastre anahtarý gövdeye sabitleyiniz (4)
- Güç kaynaðýný yeniden açýnýz
ÖÐRENME
- Kýrmýzý LED Açýk (ON) olmalýdýr (5a). Öðrenme düðmesine basýnýz
ve 2 saniye basýlý tutunuz (5b), daha sonra býrakýnýz, LED yanýp
sönüyor olmalýdýr (5c).
- Uzaktan kumandanýz üzerindeki Açýk (ON) düðmesine basýnýz (5d)
ve alýcý üzerindeki LED sönene kadar basýlý tutunuz.
SIFIRLAMA
- Kýrmýzý LED’in açýk olmasý gerekir, daha sonra Öðrenme düðmesini
LED yanýp sönmeye baþlayýncaya kadar (6a) 6 saniye boyunca
basýlý tutunuz. Düðmeyi býrakýn ve kýsa bir süre tekrar basýnýz (6b)
, LED söner. Bu alýcýda kaydedilen tüm bilgiler artýk silinir.
. Düðmeyi býrakýn ve kýsa bir süre tekrar basýnýz (6b), LED söner.
Bu alýcýda kaydedilen tüm bilgiler artýk silinir. Translator’s Note:
This section is repeated. Please delete one of them, if this was not
intentional.
- Ayrýca, tek bir uzaktan kumandayý alýcýnýn belleðinden silebilirsiniz.
Öðrenme prosedürünü kullanýnýz, ancak Açýk (On) düðmesi yerine,
uzaktan kumanda üzerindeki Kapalý (Off) düðmesini kullanýnýz.
KULLANIM
- Ankastre prizi açmak için uzaktan kumandanýz üzerindeki AÇIK
(ON) düðmesine basýnýz
- Ankastre prizi kapatmak için uzaktan kumandanýz üzerindeki
KAPALI (OFF) düðmesine basýnýz
ÝPUÇLARI
- Sinyalin zemin ve duvarlar içinden gitmesi gerekiyorsa, iletim
mesafesi azalýr.
- Birden çok anahtar uzaktan kumanda üzerindeki ayný düðmeler ile
kontrol edilebilir.
- Metal gövdeler iletim mesafesi üzerinde olumsuz bir etkiye sahip
olacaktýr.
- Elektrik kesintisi veya vericinin taþýnmasý halinde hafýza hala kodu
içerir.
SPECIFICATIONS
TEKNÝK ÖZELLÝKLER
Voltaj : 230V~ 50Hz
Maks. anahtar çýkýþý : 2300W
Çalýþma frekansý : 433,92MHz
Çalýþma mesafesi : en fazla 50m
Çalýþma sýcaklýðý : -10 ~ 50°C
ÅíóùìáôùìÝíç ðñßæá ìå äÝêôç
Ôï ïéêéáêü óýóôçìá áõôïìáôéóìïý åðéôñÝðåé ôï åýêïëï
áóýñìáôï Üíáììá/óâÞóéìï ôùí ëáìðôÞñùí êáé Üëëùí
çëåêôñïíéêþí óõóêåõþí áðü áðüóôáóç. Ïé ðïìðïß ìðïñïýí íá
÷ñçóéìïðïéçèïýí ãéá ôïí Ýëåã÷ï ìåìïíùìÝíùí äéáêïðôþí. Ç
áóýñìáôç åðéêïéíùíßá ìåôáîý ôùí óôïé÷åßùí ðåñíÜ áðü
êùäéêïðïéçìÝíï óÞìá. Ôá äéÜöïñá óôïé÷åßá ôïõ óõóôÞìáôïò
ðùëïýíôáé óå set Þ êáé ìåìïíùìÝíá. ÄéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ ôï
ðáñüí åã÷åéñßäéï, ðñéí îåêéíÞóåôå ôçí åãêáôÜóôáóç êáé ôïí
ðñïãñáììáôéóìü üëùí ôùí ìåñþí.
ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ ÓÕÓÊÅÕÁÓÉÁÓ (1)
á. ÅíóùìáôùìÝíç ðñßæá
ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÔÇÓ ÅÍÓÙÌÁÔÙÌÅÍÇÓ ÐÑÉÆÁÓ
- ÁðïóõíäÝóôå áðü ôçí ôñïöïäïóßá ñåýìáôïò
- ÁöáéñÝóôå ðñïóåêôéêÜ ôçí ðñßæá
- ÁöáéñÝóôå ðñïóåêôéêÜ ôï ðëáßóéï ôçò åíóùìáôùìÝíçò ðñßæáò (2)
- ÓõíäÝóôå ôá êáëþäéá áðü ôçí êåíôñéêÞ ðáñï÷Þ ñåýìáôïò óôç
óõóêåõÞ üðùò öáßíåôáé óôï ðáñáêÜôù äéÜãñáììá (3):
ôï L íá óõíäåèåß óôç öÜóç = êáëþäéï öÜóçò (êáöÝ)
ôï Earth íá óõíäåèåß óôç ãåßùóç = êáëþäéï ãåßùóçò (ðñÜóéíï-
êßôñéíï)
ôï N íá óõíäåèåß óôïí ïõäÝôåñï = êáëþäéï ïõäÝôåñïõ (ìðëå)
- Áóöáëßóôå ôçí åíóùìáôùìÝíç ðñßæá óôï ðëáßóéü ôçò (4)
- ÓõíäÝóôå îáíÜ óôçí ôñïöïäïóßá ñåýìáôïò.
ÁÍÁÃÍÙÑÉÓÇ
- Ç êüêêéíç åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá ðñÝðåé íá åßíáé áíáììÝíç (5á). ÐáôÞóôå
êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï êïõìðß ôçò áíáãíþñéóçò ãéá 2
äåõôåñüëåðôá (5â), Ýðåéôá áðåëåõèåñþóôå ôï, ç åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá
ðñÝðåé íá áíáâïóâÞíåé (5ã)
- ÐáôÞóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï êïõìðß ON óôï ôçëå÷åéñéóôÞñéü
óáò (5ä), êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ìÝ÷ñé íá óâÞóåé ç åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá
óôï äÝêôç.
ÁÊÕÑÙÓÇ ÑÕÈÌÉÓÅÙÍ
- Ç êüêêéíç åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá ðñÝðåé íá åßíáé áíáììÝíç, óôç óõíÝ÷åéá
êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï êïõìðß Learn[Áíáãíþñéóç] ãéá 6
äåõôåñüëåðôá ìÝ÷ñé íá áñ÷ßóåé íá áíáâïóâÞíåé ç åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá
(6á). Áðåëåõèåñþóôå ôï êïõìðß êáé ðáôÞóôå ôï îáíÜ óýíôïìá (6â),
ç åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá èá óâÞóåé. ¼ëåò ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ Ý÷ïõí
áðïèçêåõôåß óôï óõãêåêñéìÝíï ðïìðü Ý÷ïõí äéáãñáöåß ôþñá.
. Áðåëåõèåñþóôå ôï äéáêüðôç êáé ðéÝóôå ôï îáíÜ óýíôïìá (6â), ç
åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá èá óâÞóåé. ¼ëåò ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ
áðïèçêåýôçêáí óôï äÝêôç Ý÷ïõí äéáãñáöåß ôþñá.
- Ìðïñåßôå åðßóçò íá äéáãñÜøåôå Ýíá ôçëå÷åéñéóôÞñéï áðü ôç ìíÞìç
ôïõ äÝêôç. ÁêïëïõèÞóôå ôçí ßäéá äéáäéêáóßá üðùò ãéá ôçí
áíáãíþñéóç, áëëÜ áíôß ãéá ôï êïõìðß On, ðáôÞóôå ôï êïõìðß Off óôï
ôçëå÷åéñéóôÞñéü óáò.
×ÑÇÓÇ
- ÐéÝóôå ôï êïõìðß ON óôï ôçëå÷åéñéóôÞñéü óáò ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå
ôçí åíóùìáôùìÝíç ðñßæá
- ÐéÝóôå ôï êïõìðß OFF óôï ôçëå÷åéñéóôÞñéü óáò ãéá íá
áðåíåñãïðïéÞóåôå ôçí åíóùìáôùìÝíç ðñßæá
×ÑÇÓÉÌÅÓ ÓÕÌÂÏÕËÅÓ
- Ç áðüóôáóç ìåôÜäïóçò (åìâÝëåéá) ìåéþíåôáé åÜí ôï óÞìá ÷ñåéÜæåôáé
íá ðåñÜóåé ìÝóá áðü ôïß÷ïõò êáé ðáôþìáôá
- Ìðïñåßôå íá ÷åéñéóôåßôå ôïõò äéÜöïñïõò äéáêüðôåò ìå ôá ßäéá êïõìðéÜ
áðü ôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï
- Ôá ìåôáëëéêÜ ðëáßóéá ìðïñåß íá Ý÷ïõí áñíçôéêÞ åðßäñáóç óôçí
åìâÝëåéá
- Óôçí ðåñßðôùóç äéáêïðÞò ñåýìáôïò Þ ìåôáêßíçóçò ôïõ ðïìðïý, ç
ìíÞìç óõíå÷ßæåé íá ðåñéÝ÷åé ôïí êùäéêü.
ÔÅ×ÍÉÊÁ ×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ
ÔÜóç : 230V~ 50Hz
Ìåã. ðáñï÷Þ äéáêüðôç : 2300W
ËåéôïõñãéêÞ óõ÷íüôçôá : 433.92MHz
ËåéôïõñãéêÞ áðüóôáóç : Ýùò êáé 50 ìÝôñá
ËåéôïõñãéêÞ èåñìïêñáóßá : -10 ~ 50°C
Vestavìná zásuvka s pøijímaèem
Domácí systém automatizace umožòuje snadné vzdálené
bezdrátové vypínání/zapínání svìtel a jiných elektronických
zaøízení. Pøenašeèe lze použít k ovládání individuálních
spínaèù. Bezdrátová komunikace mezi prvky je provádìna
kódovaným signálem. Rùzné prvky systému jsou prodávány
jako sada, nebo také zvláš. Proètìte si prosím peèlivì tento
návod pøed zapoèetím instalace a programování všech dílù.
OBSAH BALENÍ (1)
a. Vestavìná zásuvka
MONTÁŽ VESTAVÌNÉ ZÁSUVKY
- Vypnìte hlavní pøívod elektrického proudu
- Opatrnì odstraòte svou stávající zásuvku
- Opatrnì vyjmìte kryt vestavìné zásuvky (2)
- Pøipojte kabely z napájení k jednotce dle schématu (3):
L kolík na fázi = živý vodiè (hnìdý)
Zemnící kolík k uzemnìní = zemnící vodiè (zelenožlutý)
N kolík na nulák = nulový vodiè (modrý)
- Zajistìte vestavìnou zásuvku ke krytu (4)
- Opìt zapnìte hlavní pøívod elektrického proudu
PROGRAMOVÁNÍ
- Èervená LED dioda musí svítit (5a). Stisknìte a na 2 sekundy
pøidržte tlaèítko programování (5b), pak jej uvolnìte, LED by mìla
blikat (5c).
- Stisknìte a pøidržte tlaèítko ON na dálkovém ovladaèi (5d),
nechte stisknuté, dokud se nevypne LED dioda na pøijímaèi.
NULOVÁNÍ
- Èervená LED dioda musí být zapnutá, pak pøidržte tlaèítko
programování stlaèené na 6 sekund, dokud LED dioda nezaène
blikat (6a). Uvolnìte tlaèítko a opìt jej krátce stisknìte (6b), pak
se LED dioda vypne. Všechny informace, jenž byly uloženy v
pøijímaèi jsou nyní odstranìny
- Uvolnìte tlaèítko a opìt jej krátce stisknìte (6b), LED dioda se
vypne. Všechny informace, uložené do pøijímaèe jsou nyní
odstranìny.
- Mùžete také vymazat jediný dálkový ovladaè z pamìti pøijímaèe.
Použijte stejný postup jako pøi programování, ale místo tlaèítka
Zapnutí použijte tlaèítko Vypnutí na dálkovém ovladaèi.
POUŽITÍ
- Stiskem tlaèítka ON (ZAPNOUT) na vašem dálkovém ovladaèi
zapnete vestavìnou zásuvku
- Stiskem tlaèítka OFF (VYPNOUT) na vašem dálkovém ovladaèi
vestavìnou zásuvku vypnete
TIPY
- Pøenosová vzdálenost se snižuje, pokud signál musí procházet
podlažími a stìnami
- Více spínaèù lze ovládat stejným tlaèítkem na dálkovém ovladaèi
- Kovový kryt bude mít špatný vliv na vzdálenost pøenosu
- V pøípadì selhání napájení èi pøenesení vysílaèe bude pamì
obsahovat kód.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Napìtí : 230V~ 50Hz
Max. spínaný výstup : 2300W
Pracovní frekvence : 433,92MHz
Pracovní vzdálenost : až 50m
Pracovní teplota : -10 ~ 50°C
Beépíthetõ csatlakozó aljzat vevõvel
A házi automatizáló rendszer a lámpák és más elektromos
berendezések egyszerû, vezeték nélküli be- és kikapcsolását
teszi lehetõvé. Az adóegységek egy vagy több kapcsoló
egység vezérlésére is használhatók. A egységek közötti
vezeték nélküli kommunikáció kódoló jelen keresztül valósul
meg. A rendszer különbözõ részegységei egy készletként
vagy külön-külön is megvásárolhatók. Az összetevõk
telepítése és programozása elõtt figyelmesen olvassa el ezt a
kézikönyvet.
A CSOMAG TARTALMA (1)
a. Beépíthetõ aljzat
A BEÉPÍTHETÕ ALJZATÜZEMBE HELYEZÉSE
- Kapcsolja ki az áramellátást
- Óvatosan szerelje le a meglévõ aljzatot
- Óvatosan távolítsa el a beépíthetõ aljzat burkolatát (2)
- Csatlakoztassa az áramellátás kábeleit az egységhez az
- ábrán látható módon (3):
L in érintkezõ a fázishoz = áram alatti kábel (barna)
Földkábel érintkezõ a földeléshez = földelés kábel (zöld-sárga)
N out érintkezõ a nulláshoz = neutrális kábel (kék)
- Rögzítse a beépíthetõ aljzatot a burkolathoz (4)
- Kapcsolja vissza az áramellátást
TANÍTÁS
- A piros LED-nek világítania kell (5a). Nyomja meg és tartsa
benyomva 2 másodpercig a tanulás gombot (5b), majd engedje
fel, a LED-nek villognia kell (5c).
- Nyomja meg és tartsa benyomva az ON gombot a távirányítón
(5d), amíg a vevõn levõ LED ki nem alszik.
VISSZAÁLLÍTÁS
- A piros LED-nek világítania kell, ezután tartsa benyomva a Tanulás
gombot 6 másodpercig, amíg a LED el nem kezd villogni (6a).
Engedje fel a gombot, és nyomja meg újra röviden (6b), a LED
kialszik. A vevõegységbe tárolt összes információ törlõdött
- Engedje fel a gombot, majd röviden nyomja meg újra (6b), a LED
kialszik. A vevõben tárolt minden információ törölve lesz.
- Törölhet csak egy távirányítót is a vevõegység memóriájából. A
tanuláshoz használt mûveletet használja, de az On gomb helyett
használja az Off gombot a távirányítón.
HASZNÁLAT
- Nyomja meg az ON gombot a távirányítón a beépített aljzat
bekapcsolásához.
- Nyomja meg az OFF gombot a távirányítón a beépített aljzat
kikapcsolásához.
TIPPEK
- A hatósugár lecsökken, ha a jelnek falakon és mennyezeteken kell
áthaladnia
- A távirányító egy gombjával több kapcsoló is vezérelhetõ
- A fém burkolatok csökkentik a hatótávolságot
- Áramszünet vagy az adó áthelyezése esetén a kódok
megmaradnak a memóriában.
MÛSZAKI ADATOK
Feszültség : 230 V~ 50 Hz
Max. kapcsoló teljesítmény : 2300W
Mûködési frekvencia : 433,92 MHz
Mûködési távolság : legfeljebb 50 m
Mûködési hõmérséklet : -10 ~ 50 °C
Întrerupãtor încorporat, cu receptor
Sistemul automat pentru locuinþe permite o
aprindere/stingere on/off facilã de la distanþã a lãmpilor þi a
altor dispozitive electronice. Transmiþãtoarele pot fi utilizate
în vederea asigurãrii controlului întrerupãtoarelor
individuale. Comunicarea wireless între componente se
realizeazã printr-un semnal codificat. Componentele diferite
ale sistemului sunt comercializate împreunã, sau separat.
Înainte de a porni instalarea þi programarea oricãror
componente, vã rugãm sã citiþi cu atenþie acest manual.
CONÞINUTUL PACHETULUI (1)
a. Întrerupãtor încorporat
INSTALAREA ÎNTRERUPÃTORULUI ÎNCORPORAT
- Decuplaþi sursa de curent
- Scoateþi cu grijã priza existentã
- Scoateþi cu grijã carcasa prizei încorporate (2)
- Conectaþi cablurile de la sursa de curent la unitate, ca în schiþã
(3):
L - pin la fazã = cablu de putere (maro)
Pin de împãmântare la pãmânt = cablu de împãmântare (verde-
galben)
N - pin la zero = cablu neutru (albastru)
- Fixaþi corect întrerupãtorul încorporat în carcasã (4)
- Cuplaþi din nou la curent
MEMORARE
- LED-ul roþu trebuie sã fie aprins (5a). Þineþi apãsat butonul de
memorare timp de 2 secunde (5b), þi apoi lãsaþi-l liber. LED-ul
trebuie sã se aprindã intermitent (5c).
- Þineþi apãsat butonul de PORNIRE (5d), de la telecomandã, pânã
când LED-ul receptorului se stinge.
RESETARE
- LED-ul roþu trebuie sã fie aprins. Þineþi apãsat butonul de
Memorare timp de 6 secunde pânã când LED-ul se aprinde
intermitent (6a). Lãsaþi liber butonul, þi apãsaþi-l scurt încã o datã
(6b). LED-ul se va stinge. Toate informaþiile salvate în acest
receptor se vor þterge.
- Lãsaþi liber butonul, þi apãsaþi-l scurt încã o datã (6b). LED-ul se
va stinge. Toate informaþiile salvate în acest receptor se vor
þterge.
- Puteþi þterge þi doar o singurã telecomandã din memoria
receptorului. Urmaþi aceeaþi procedurã pentru memorare, dar în
locul butonului de PORNIRE, folosiþi butonul de OPRIRE, de la
telecomandã.
UTILIZARE
- Ca sã porniþi întrerupãtorul încorporat, apãsaþi butonul de
PORNIRE al telecomenzii
- Ca sã opriþi întrerupãtorul încorporat, apãsaþi butonul de OPRIRE
al telecomenzii.
RECOMANDÃRI
- Distanþa de transmisie scade dacã semnalul trebuie sã treacã prin
pereþi sau podele
- Mai multe întrerupãtoare pot fi controlate cu aceleaþi butoane de
la telecomandã
- Carcasele metalice influenþeazã negativ distanþa de transmisie
- În cazul unei cãderi de tensiune, sau dacã deplasaþi
transmiþãtorul, memoria va reþine codul.
SPECIFICAÞII
Tensiune : 230V~ 50Hz
Ieþire max. întrerupãtor : 2300W
Frecvenþa de operare : 433,92MHz
Distanþa de operare : pânã la 50m
Temperatura de operare : -10 ~ 50°C
Ugraðena utiènica s prijemnikom
Kuãni sustav za automatizaciju omoguãuje vam jednostavno
bežièno daljinsko ukljuèivanje / iskljuèivanje (on/off)
svjetiljki i drugih elektronièkih naprava. Odašiljaèi se koriste
za upravljanje pojedinim sklopkama. Bežièna komunikacija
izmeðu komponenti odvija se putem kodiranog signala.
Razne komponente sustava prodaju se kao komplet ili
zasebno. Proèitajte pažljivo ove upute prije instaliranja i
programiranja svih dijelova.
SADRŽAJ PAKIRANJA (1)
a. Ugraðena utiènica
UGRADNJA UGRAÐENE UTIÈNICE
- Iskljuèite dovod mrežnog napajanja
- Pažljivo izvadite postojeãu utiènicu
- Pažljivo uklonite kuãište ugraðene utiènice (2)
- Spojite izvor kablove s izvora napajanja na ureðaj kao što je
prikazano na shemi (3):
L pol na fazu = kabel pod naponom napono100m(smeði)
Pol uzemljenja na uzemljenje = kabel uzemljenja (zeleno-žut)
N pol na nulu = neutralni kabel (plavi)
- Prièvrstite ugradbenu utiènicu na kuãište (4)
- Ponovo ukljuèite napajanje
UÈENJE
- Crveni LED indikator mora biti ukljuèen (5a). Pritisnite i držite
gumb Learn (za uèenje) 2 sekunde (5b), zatim ga otpustite; LED
indikator bi trebao treptati (5c).
- Pritisnite i držite pritisnutim gumb ON (za ukljuèivanje) na
daljinskom upravljaèu (5d), držite do iskljuèivanja LED indikatora
na prijemniku.
RESETIRANJE
- Crveni LED indikator mora biti ukljuèen, zatim 6 sekundi držite
pritisnutim gumb Learn (Uèenje) dok LED indikator ne poène
treptati (6a). Otpustite gumb pa ga opet nakratko pritisnite (6b),
nakon èega se LED indikator iskljuèuje, Svi podaci spremljeni u
prijemnik sada su izbrisani
- Otpustite gumb pa ga opet nakratko pritisnite (6b), nakon èega se
LED indikator iskljuèuje, Svi podaci spremljeni u prijemnik sada su
izbrisani.
- Iz memorije prijemnika možete izbrisati i pojedinaènu naredbu
daljinskog upravljaèa. Koristite isti postupak kao za uèenje, ali
umjesto gumba On (za ukljuèivanje) koristite gumb Off (za
iskljuèivanje) na daljinskom upravljaèu.
UPOTREBA
- Pritisnite gumb ON (za ukljuèivanje) na daljinskom upravljaèu da
ukljuèite ugraðenu utiènicu.
- Pritisnite gumb OFF (za iskljuèivanje) na daljinskom upravljaèu da
iskljuèite ugraðenu utiènicu.
SAVJETI
- Domet predajnog signala je kraãi kada mora prolaziti kroz podove
ili zidove
- Istim gumbom na daljinskom upravljaèu može se upravljati radom
više sklopki.
- Metalno kuãište ãe imati negativan utjecaj na domet prijenosa
- U sluèaju kvara na napajanju ili premještanja predajnika,
memorija ãe i dalje pamtiti kod.
TEHNIÈKI PODACI
Napon : 230 V ~ 50 Hz
Maksimalna snaga sklopke : 3000 W
Radna frekvencija : 433,92 MHz
Radna udaljenost : do 50 m
Radna temperatura : -10 ~ 50 ° C
SH5-RBS-23A
10.037.39
TR
EL
CS
HU
RO
HR
?G?????? ??
HIZLI KLAVUZ
SPECIFICATIONS
Voltage : 230V~ 50Hz
Max. switch output : 2300W
Working frequency : 433.92MHz
Working distance : up to 50m
Operating temperature : -10 ~ 50°C