Declaration of conformity

καθυστέρηση απόκρισης, αντοχή σε θερµοκρασιακές
διακυµάνσεις
IT Durevolezza dell’affidabilità operativa e ritardo di risposta,
resistenza alla temperatura
Conforme
LV Ekspluatācijas drošuma un kavētas reakcijas izturība,
temperatūras izturība
Pārbaude izturēta
LT Eksploatacinio patikimumo ilgaamžiškumas, reakcijos
uždelsimas, atsparumas temperatūrai
Tenkina
MT Durabilità tal-affidabilità operazzjonali u d-dewmien fir-
rispons, reżistenza għat- temperatura
Konformi
PT Durabilidade da fiabilidade operacional e atraso de
resposta, resistência de temperatura
Transmitido
SK Stálosť prevádzkovej spoľahlivosti a omeškanie reakcie a
odolnosti voči teplu
Vyhovuje
FI Toiminnallinen luotettavuus ja reagointiviive, lämpötilan
sieto
Hyväksytty
GB Durability of operational reliability, vibration resistance Passed
EN:14604:2005/AC:2008
DE Dauerhaftigkeit der Betriebszuverlässigkeit;
Schwingungsfestigkeit
Erfüllt
PL Niezawodnościdziałania, odporność na wibracje Spełnione
NL Duurzaamheid van bedrijfszekerheid, bestand tegen
trillingen
Vervuld
FR Durabilité de la fiabilité opérationnelle, résistance
auxvibrations
Conforme
ES Durabilidad de la fiabilidad, resistencia a las vibraciones Cumplido
DA Varighed af driftssikkerhed, modstandsdygtighed over for
vibration
Bestået
SV Durabilitet för driftsäkerhet, vibrationsresistens Godkänd
HR Trajnost radne pouzdanosti, otpornost na vibracije Ispunjava zahtjeve
SL Trajnost zanesljivosti delovanja, odpornost na vibracije Opravljeno
CS Stálost provozní spolehlivosti, odolnost vůči vibracím Vyhovuje
RO Constanța fiabilității operaționale, rezistența la vibrații Conform
HU Működési megbízhatóságra vonatkozó tartósság,
vibrációtűrés
Megfelelt
BG Стабилност на операционната надеждност, устойчивост
на вибрации
Минал
ET Töökindluse vastupidavus, vibratsioonikindlus Vastab nõuetele
EL ∆ιατηρησιµότητα της λειτουργικής αξιοπιστίας, αντοχή σε
δονήσεις
Εγκρίνεται
IT Durevolezza dell’affidabilità operativa, resistenza alle
vibrazioni
Conforme
LV Ekspluatācijas drošuma izturība, vibroizturība Pārbaude izturēta
LT Eksploatacinio patikimumo ilgaamžiškumas, atsparumas
vibracijoms
Tenkina
MT Durabilità tal-affidabilità operazzjonali, reżistenza għall-
vibrazzjoni
Konformi
PT Durabilidade da fiabilidade operacional, resistência de
vibração
Transmitido
SK Stálosť prevádzkovej spoľahlivosti, odolnosť voči vibráciám Vyhovuje
FI Toiminnallinen luotettavuus, tärinän sieto Hyväksytty
GB Durability of operational reliability, vibration resistance Passed
EN:14604:2005/AC:2008
DE Dauerhaftigkeit der Betriebszuverlässigkeit;
Schwingungsfestigkeit
Erfüllt
PL Niezawodnościdziałania, odporność na wibracje Spełnione
NL Duurzaamheid van bedrijfszekerheid, bestand tegen
trillingen
Vervuld
FR Durabilité de la fiabilité opérationnelle, résistance
auxvibrations
Conforme
ES Durabilidad de la fiabilidad, resistencia a las vibraciones Cumplido
DA Varighed af driftssikkerhed, modstandsdygtighed over for
vibration
Bestået
SV Durabilitet för driftsäkerhet, vibrationsresistens Godkänd
HR Trajnost radne pouzdanosti, otpornost na vibracije Ispunjava zahtjeve
SL Trajnost zanesljivosti delovanja, odpornost na vibracije Opravljeno
CS Stálost provozní spolehlivosti, odolnost vůči vibracím Vyhovuje
RO Constanța fiabilității operaționale, rezistența la vibrații Conform
HU Működési megbízhatóságra vonatkozó tartósság,
vibrációtűrés
Megfelelt
BG Стабилност на операционната надеждност, устойчивост
на вибрации
Минал
ET Töökindluse vastupidavus, niiskuskindlus Vastab nõuetele
EL ∆ιατηρησιµότητα της λειτουργικής αξιοπιστίας, αντοχή στην
υγρασία
Εγκρίνεται
IT Durevolezza dell’affidabilità operativa, resistenza all’umidita Conforme
LV Ekspluatācijas drošuma izturība, mitrumizturība Pārbaude izturēta
LT Eksploatacinio patikimumo ilgaamžiškumas, atsparumas
drėgmei
Tenkina
MT Durabilità tal-affidabilità operazzjonali, reżistenza għall-
umdità
Konformi
PT Durabilidade da fiabilidade operacional, resistência de Transmitido