Declaration of conformity

FI Nimelliset aktivointiolosuhteet / herkkyys, reagointiviive
(reagointiaika) ja suorituskyky tulipalo-olosuhteissa
Hyväksytty
GB Operational reliability Passed
EN:14604:2005/AC:2008
DE Betriebszuverlässigkeit Erfüllt
PL Niezawodność działania Spełnione
NL Operationele betrouwbaarheid Vervuld
FR Fiabilité opérationnelle Conforme
ES Fiabilidad funcional Cumplido
DA Driftssikkerhed Bestået
SV Driftsäkerhet Godkänd
HR Radna pouzdanost Ispunjava zahtjeve
SL Zanesljivost delovanja Opravljeno
CS Provozní spolehlivost Vyhovuje
RO Fiabilitate operațională Conform
HU Működési megbízhatóság Megfelelt
BG Операционна надеждност Минал
ET Töökindlus Vastab nõuetele
EL Λειτουργική αξιοπιστία Εγκρίνεται
IT Affidabilità operativa Conforme
LV Ekspluatācijas drošums Pārbaude izturēta
LT Eksploatacinis patikimumas Tenkina
MT Affidabilità operazzjonali Konformi
PT Fiabilidade operacional Transmitido
SK Prevádzková spoľahlivosť Vyhovuje
FI Toiminnan luotettavuus Hyväksytty
GB Tolerance to supply voltage Passed
EN:14604:2005/AC:2008
DE Toleranz der Versorgungsspannung Erfüllt
PL Tolerancja na napięcia zasilania Spełnione
NL Tolerantie aan de voedingsspanning Vervuld
FR Tolérance de la tension d’alimentation Conforme
ES Tolerancia a la tensión de alimentación Cumplido
DA Tolerance over for driftsspænding Bestået
SV Tolerans för nätspänning Godkänd
HR Tolerancija napona napajanja Ispunjava zahtjeve
SL Toleranca napajalne napetosti Opravljeno
CS Kolísání napájecího napětí Vyhovuje
RO Toleranțăa tensiunii de alimentare Conform
HU Áramingadozási tolerancia Megfelelt
BG Толеранс спрямо захранващото напрежение Минал
ET Toitepinge tolerants Vastab nõuetele
EL Ανοχή στην παροχή τάσης Εγκρίνεται
IT Tolleranza alla tensione di alimentazione Conforme
LV Barošanas sprieguma pielaide Pārbaude izturēta
LT Leidžiamasis maitinimo įtampos nuokrypis Tenkina
MT Tolleranza għall-vultaġġ tal-provvista Konformi
PT Tolerância para tensão de fornecimento Transmitido
SK Kolísanie napájacieho napätia Vyhovuje
FI Syöttöjännitteen sieto Hyväksytty
GB Durability of operational reliability and response delay,
temperature resistance
Passed
EN:14604:2005/AC:2008
DE Dauerhaftigkeit der Betriebszuverlässigkeit;
Temperaturbeständigkeit
Erfüllt
PL Niezawodnośćdziałaniaiopóźnieniareakcji,
odpornośćnatemperaturę.
Spełnione
NL Duurzaamheid van operationele betrouwbaarheid en
responsvertraging, temperatuurbestendigheid
Vervuld
FR Durabilité de la fiabilité opérationnelle et du délai de
réponse, résistance à la température
Conforme
ES Durabilidad de la fiabilidadoperativa y retardo de respuesta,
resistencia a la temperatura
Cumplido
DA Varighed af driftssikkerhed og reaktionsforsinkelse,
modstandsdygtighed over for temperatur
Bestået
SV Durabilitet för driftsäkerhet och svarsfördröjning,
temperaturresistens
Godkänd
HR Trajnost radne pouzdanosti i vrijeme odaziva, temperaturna
otpornost
Ispunjava zahtjeve
SL Trajnost zanesljivosti delovanja in zamik odzivnosti,
temperaturna odpornost
Opravljeno
CS Stálost provozní spolehlivosti a zpoždění reakce a odolnosti
vůči teplu
Vyhovuje
RO Constanța fiabilității operaționaleși întârzierea răspunsului,
rezistența termică
Conform
HU Működési megbízhatóságra vonatkozó tartósság és
válaszadási késleltetés, hőállóság
Megfelelt
BG Стабилност на операционната надеждност и
забавянето на реакцията, устойчивост на температура
Минал
ET Töökindluse ja reageerimise viivituse vastupidavus,
temperatuurikindlus
Vastab nõuetele
EL ∆ιατηρησιµότητα της λειτουργικής αξιοπιστίας και Εγκρίνεται