Declaration of conformity

ManualsBrandsSMARTWARES ManualsAlarm Systems (fire, gas, water)Smoke detector 4-piece set battery-powered

DECLARATION OF PERFORMANCE

LEISTUNGSERKLÄRUNG

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

PRESTATIEVERKLARING

DÉCLARATION DES PERFORMANCES

DECLARACIÓN DE PRESTACIONES

YDEEVNEDEKLARATION

PRESTANDADEKLARATION

IZJAVA O SVOJSTVIMA

IZJAVA O LASTNOSTIH

PROHLÁŠENÍ O VLASTNOSTECH

DECLARA

ȚIA DE PERFORMANȚĂ

TELJESÍTMÉNYNYILATKOZAT

ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИОННИ ПОКАЗАТЕЛИ

TOIMIVUSDEKLARATSIOON

∆ΗΛΩΣΗ ΕΠΙ∆ΟΣΕΩΝ

DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE

EKSPLUATĀCIJAS

ĪPAŠĪBU DEKLARĀCIJA

EKSPLOATACINIŲ SAVYBIŲ DEKLARACIJA

DIKJARAZZJONI TA' PRESTAZ

DECLARAÇÃO DE DESEMPENHO

VYHLÁSENIE O PARAMETROCH

SUORITUSTASOILMOITUS

N° RM149-002CPR

Unique identification code of the product-

type:

Eindeutiger Kenncode des Produkttyps:

Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu

wyrobu:

Unieke identificatiecode van het producttype:

Code d'identification unique du produit type:

Código de identificación única del producto

tipo:

Varetypens unikke identifikationskode:

Produkttypens unika identifikationskod:

Jedinstvena identifikacijska oznaka vrste

proizvoda:

Enotna identifikacijska oznaka tipa proizvoda:

Jedinečný identifikační kód typu výrobku:

Cod unic de identificare al produsului-tip:

A terméktípus egyedi azonosító kódja:

Уникален идентификационен код на типа

продукт:

Tootetüübi kordumatu identifitseerimiskood:

Μοναδικός κωδικός ταυτοποίησης του τύπου

του προϊόντος:

Codice di identificazione unico del prodotto-

tipo:

Unikālais izstrādājuma tipa identifikācijas

numurs:

Produkto tipo unikalus identifikavimo kodas:

Kodiċi uniku ta' identifikazzjoni tat-tip tal-

prodott:

Código de identificação único do produto-

tipo:

Jedinečný identifikačný kód typu výrobku:

Tuotetyypin yksilöllinen tunniste:

Smoke detector / Rauchwarnmelder / Czujnikdymu / Rookdetector /

Détecteur de fumée / Detector de humo / Røgdetektor / Rökdetektor /

Detektor dima / Detektor dima / Detektor kouře / Detector de fum /

Füstérzékelő / Детектор на дим / Suitsuandur / Ανιχνευτής καπνού /

Rilevatore di fumo / Dūmu detektors / Dūmų detektorius / Lokalizzatur tad-

duħħan / Detetor de fumo / Detektor dymu / Savuilmaisin

RM149

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
DECLARATION OF PERFORMANCE LEISTUNGSERKLÄRUNG DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH PRESTATIEVERKLARING DÉCLARATION DES PERFORMANCES DECLARACIÓN DE PRESTACIONES YDEEVNEDEKLARATION PRESTANDADEKLARATION IZJAVA O SVOJSTVIMA IZJAVA O LASTNOSTIH PROHLÁŠENÍ O VLASTNOSTECH DECLARAȚIA DE PERFORMANȚĂ TELJESÍTMÉNYNYILATKOZAT ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИОННИ ПОКАЗАТЕЛИ TOIMIVUSDEKLARATSIOON ∆ΗΛΩΣΗ ΕΠΙ∆ΟΣΕΩΝ DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE EKSPLUATĀCIJAS ĪPAŠĪBU DEKLARĀCIJA EKSPLOATACINIŲ SAVYBIŲ DEKLARACIJA DIKJARAZZJONI TA' PR
PAGE 2
EN DE PL NL FR ES DA SV HR SL CS RO Intended use/es: Verwendungszweck(e): Zamierzone zastosowanie lub zastosowania: Beoogd(e) gebruik(en): Usage(s) prévu(s): Usos previstos: Tilsigtet anvendelse: Avsedd användning/avsedda användningar: Namjena/namjene: Predvidena uporaba: Zamýšlené/zamýšlená použití: Utilizare (utilizări) preconizată (preconizate): HU BG ET EL IT LV LT MT PT SK FI Felhasználás célja(i): Предвидена употреба/употреби: Kavandatud kasutusala(d): Προβλεπόµενη(-ες) χρήση(-εις): Usi previsti: P
PAGE 3
LT MT PT Eksploatacinių savybių pastovumo vertinimo ir tikrinimo sistema (-os): Sistema/i ta' AVCP: Sistema(s) de avaliação e verificação da regularidade do desempenho (AVCP): SK FI Systém(-y) posudzovania a overovania nemennosti parametrov: Suoritustason pysyvyyden arvioinnissa ja varmentamisessa käytetty järjestelmä/käytetyt järjestelmät: System 1 / System 1 / System 1 / Systeem 1 / Système 1 / Sistemas 1 / System 1 / System 1 / Sustav 1 / Sistemi 1 / Systém 1 / Sistemul 1 / Rendszer 1 / Система 1 / S
PAGE 4
GB DE PL Essential characteristics Wesentliche Merkmale Zasadnicze charakterystyki NL Essentiële kenmerken FR ES DA SV HR SL CS RO HU BG Caractéristiques essentielles Características esenciales Grundlæggende karakteristika Väsentliga egenskaper Ključne karakteristike Bistvene značilnosti Základní charakteristiky Caracteristici esențiale Fontos jellemzők Съществени характеристики ET EL IT LV LT Põhiomadused Βασικά χαρακτηριστικά Caratteristiche essenziali Pamatraksturojums Pagrindinės charakteristikos
PAGE 5
FI GB DE PL NL FR ES DA SV HR SL CS RO HU BG ET EL IT LV LT MT PT SK FI GB DE PL NL FR ES DA SV HR SL CS RO HU BG ET EL IT LV LT MT PT SK FI GB DE PL NL FR ES DA SV HR SL CS RO HU BG ET EL Nimelliset aktivointiolosuhteet / herkkyys, reagointiviive (reagointiaika) ja suorituskyky tulipalo-olosuhteissa Operational reliability Betriebszuverlässigkeit Niezawodność działania Operationele betrouwbaarheid Fiabilité opérationnelle Fiabilidad funcional Driftssikkerhed Driftsäkerhet Radna pouzdanost Zanesljivost del
PAGE 6
IT LV LT MT PT SK FI GB DE PL NL FR ES DA SV HR SL CS RO HU BG ET EL IT LV LT MT PT SK FI GB DE PL NL FR ES DA SV HR SL CS RO HU BG ET EL IT LV LT MT PT καθυστέρηση απόκρισης, αντοχή σε θερµοκρασιακές διακυµάνσεις Durevolezza dell’affidabilità operativa e ritardo di risposta, resistenza alla temperatura Ekspluatācijas drošuma un kavētas reakcijas izturība, temperatūras izturība Eksploatacinio patikimumo ilgaamžiškumas, reakcijos uždelsimas, atsparumas temperatūrai Durabilità tal-affidabilità operazzjonali
PAGE 7
SK FI GB DE PL NL FR ES DA SV HR SL CS RO HU BG ET EL IT LV LT MT PT SK FI GB DE PL NL FR ES DA SV HR SL CS RO HU BG ET EL IT LV LT MT PT SK FI humidade Stálosť prevádzkovej spoľahlivosti, odolnosť voči vlhkosti Toiminnallinen luotettavuus, kosteuden sieto Durability of operational reliability, corrosion resistance Dauerhaftigkeit der Betriebszuverlässigkeit: Korrosionsbeständigkeit Niezawodnościdziałania, odporność na korozję Duurzaamheid van de operationele betrouwbaarheid, weerstand tegen corrosie Dura
PAGE 8
EN DE PL NL FR ES DA SV HR The performance of the product identified above is in conformity with the set of declared performance/s. This declaration of performance is issued, in accordance with Regulation (EU) No 305/2011, under the sole responsibility of the manufacturer identified above. Signed for and on behalf of the manufacturer by: Die Leistung des vorstehenden Produkts entspricht der erklärten Leistung/den erklärten Leistungen.
PAGE 9
LV LT MT identificato. Firmato a nome e per conto del fabbricante da: Iepriekš norādītā izstrādājuma ekspluatācijas īpašības atbilst deklarēto ekspluatācijas īpašību kopumam. Šī ekspluatācijas īpašību deklarācija izdota saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 305/2011, un par to ir atbildīgs vienīgi iepriekš norādītais ražotājs. Parakstīts ražotāja vārdā: Nurodyto produkto eksploatacinės savybės atitinka visas deklaruotas eksploatacines savybes.