Certificates

smarlwares'
!jrL)u[)
EN The
performance
of the
product
ídentified
above is
in
conform¡ty
with
the set
of declared
performance/s.
This
declaration of
performance
is issued, in
accordance
with Regulation
(EU)
No 305/201 1, under
the sole
responsibility of the manufacturer identified
above. Signed for and on
behalf of the manufacturer by:
DE Díe Leistung
des
vorstehenden Produkts
entspricht der erkl¿irten Leistung/
den erklãrten Leistungen. Für die Erstellung
der Leistungserklärung ¡m
Einklang mit derVerordnung
(EU)
Nr.305/201 I ist
allein der
obengenannte
Hersteller verantwortlich.
Unterzeichnet für
den
Hersteller
und im Namen des Herstellers
von:
PL Wlaíciwoici
u2ytkowe okreélonego
powy2ej
wyrobu
sq
zgodne z
zestawem
deklarowanych wlaíciwoíci u2ytkowych. Niniejsza
deklaracja
wlaiciwoíci
u2ytkowych
wydana
zostaje zgodnie z rozporzEdzeniem
(UE)
nr 305/2O11 na wylqcznq odpowiedzíalnoói
producenta
okreílonego
powy2ej.
W imieniu
producenta
podpisal(-a):
NL De
prestaties
van het hierboven
omschreven
productzijn
conform de
aangegeven
prestaties.
Deze
prestatieverklaring
wordt in
overeenstemm¡ng metVerorden¡n9
(EU)
nr. 305/2011 onder de exclusieve
verantwoordelijkheid
van de hierboven vermelde fabrikantverstrekt.
Ondertekend
voor en namens de fabrikant door:
FR
Les
performances
du
produit
identifié
ci-dessus sont conformes aux
performances
déclarées. Conformément
au
règlement
(UE)
no 305/201 1,
la
présente
déclaration
des
performances
est établie
sous
la
seule
responsabilité du fabricant mentionné
ci-dessus. Signé
pour
le fabricant et
en son nom
par:
E5 Las
prestaciones
del
producto
identificado
anteriormente son
conformes con el
conjunto de
prestaciones
declaradas. La
presente
declaración de
prestaciones
se emite,
de conformidad con el Reglamento
(UE)
no
305/201 1, bajo la sola responsabilidad
del
fabricante
arriba
identificado.
Firmado
por y
en nombre del fabricante
por:
DA
Ydeevnen
for den vare, der
er anført ovenfor, er i overensstemmelse med
den deklarerede
ydeevne.
Denne
ydeevnedeklaration
er udarbejdet i
overensstemmelse med forordning
(EU)
nr.305/201 I
på
eneansvar afden
fabrikant,
der
er
anført ovenfor. Underskrevet for fabrikanten
og
på
dennes
vegne
af:
5V Prestandan för ovanstående
produkt
överensstämmer med den
angivna
prestandan.
Denna
prestandadeklaration
har
utfärdats
i
enlighet
med
förordning
(EU)
nr 305/201 1
på
eget
ansvar av den
tillverkare
som
anges ovan. Undertecknad
på
tillverkarens vägnar av:
HR Prije utvrdeno svojstvo
proizvoda
u skladuje s objavljen¡m svojstvima.
Ova izjava o svojstv¡ma izdaje se, u
skladu s Uredbom
(EU)
br. 305/201 1,
pod
iskljutÌvom odgovornoiéu
prethodno
utvrclenog
proizvocfaèa.
Za
proizvodaÈa
i
u
njegovo ime
potpisao:
SL Lastnosti
proizvoda,
navedenega
zgoraj, so v skladu z navedenimi
lastnostmi. Za izdajo te izjave
o lastnostih
je
v skladu z Uredbo
(EU)
ït.
305/2011 odgovoren izkljuðno
proizvajalec,
naveden zgoraj. Podpisal za in
v imenu
proizvajalca:
CS
Vlastnosti v¡íie
uvedeného vlrobkujsou ve
shodé se souborem
deklarovan¡ich
vlastností. Toto
prohláiení
o vlastnostech se v souladu
s naÌízením
(EU)
¿. 305/201
1 vydává
na v¡i'hradní
odpovèdnost
v¡irobce
uvedeného vfËe. Podepsáno
za vfrobce a
jeho jménem:
RO
Performan¡a
produsului
identificat mai
sus este
în
conformitate cu setul
de
performanle
declarate. Aceastå declaralie
de
performan,tã
este
eliberatå
în
conformitate cu Regulamentul
(UE)
nr.
305/201
1,
pe
rãspunderea exclusivã
a fabricantului identificat mai sus. Semnatã
pentru
çi
în numele fabricantului
de cåtre:
HU A fent
azonosított termék teljesítménye megfelel
a bejelentett
teljesítmény(ek)nek. A
305/2O1
1
/EU
rendeletnek
megfelelóen e
teljesítménynyilatkozat kiadásáért kizárólag a fent
meghatározott
gyártó
a
felel6s. A
gyártó
nevében és részéról
aláíró személy:
,', i:'SmAft
.,
i,,,,-.1
;
'ì¡:rr,-l
, Simple,
BG ErcnnoaraqüoHHr,4re
noKa3aren!r Ha npogyKra, nocoqeHø no-rope,
ca B
cboTBeTcTBøe c
ÄeKnapf/paHnTe
eKcnnoaTaLløoHHt4
noKa3aTenø.
Hacronulara
¡ernapaqØs
3a eKcnnoaraqøoHH14 noKa3arerù4
ce n3AaBa B
crofeerclene c Per¡auexr
(EC)
Ns 305/201'1, Karo orToBopHocrra 3a Hea
ce Hocrl ø3qnto
or
nocoqeHlrs no-rope
npoø3Bogøren. llognøcaHo 3a ø
or
ØMeTO HA npoø3BOAøTenÊ OT:
ET Eespool kirjeldatud
toote toimivus
vastab
deklareeritud to¡mivusele.
Käesolev toim¡vusdeklaratsioon on vålja
antud kooskólas määrusega
(EL)
nr 305/201 1 eespool nimetatud tootja
ainuvastutusel.Tootja
pooltja
nimel
allkirjastanud:
EL H enÍðoo¡ rou npoióvroç nou
rouronoreítor ovt:rÉpo eivor oú¡rgovr¡
ge
rrl
(rrç)
ônÀo0Eioo(-eç)
eniõoon(-erç).
H
õnÀoon aurrl rurv en16óoeurv
ouvrdooeror, oú¡rgtllvo
p¿
rov Kovovropó
(EE)
opr0.
305/201
'1,
¡re
onorÀerorr<r1
eu0úvq
-rou
rorooxeuoorr¡ nou rouronoreiror ovorrÉpur.
Ynoypotpr¡
yro
Àoyoproo¡"ró xor
e{ ovó¡loroç rou xorcoxeuoorq
onó:
lT
La
prestazione
del
prodotto
sopra
identificato
è conforme all'insieme delle
prestazioni
dich¡arate. La
presente
dichiarazione di responsabilità viene
emessa, in conformità
al regolamento
(UE)
n.305/201 1, sotto la sola
responsabil¡tà del fabbricante
sopra
identificato. Firmato
a nome e
per
conto del fabbricante da:
LV Leprieks norãditå izstrãdãjuma
ekspluatãcijas
ipaSibas
atbilst deklarêto
ekspluatåcijas
ipaËibu kopumam.
5i ekspluatåcüas
ipaSlbu
deklaràcija
izdota saska¡á ar Regulu
(ES)
Nr. 305/201 1, un
par
to
¡r
atbildlgs vienigi
ieprieki noråditais raåotãjs. Parakstits raiotãja vãrdå:
LT Nurodyto
produkto
eksploatacinès
savybès atitinka visas deklaruotas
eksploatacines
savybes.
5i
eksploataciniq savybiq deklaracija
pateiki¿ma
vadovaujantis Reglamentu
(ES)
Nr.305/201 l, atsakomybè uåjos
turini
tenka tikjoje
nurodytam
gamintojui.
Pasiraiyta
(gamintojo
irjo vardu):
MT ll-prestazzjon¡ tal-prodott identifikat hawn fuq hija
konformi
mal-prestazzjonijiet idd¡kjarati. D¡n ¡d-dikjarazzjoni ta'prestazzjoni
h¡ja
mahruQa,
skont
ir-Regolament
(UE)
Nru
305/201
1,
taht ir-responsabb¡ltà
unika tal-manifattur
¡dentifikat
hawn fuq. lffirmat
ghal
u f isem
¡l-man¡fãttur minn:
PT
O desempenho do
produto
identificado acima está em conformidade
com
o conjunto de desempenhos declarados. A
presente
declaraçåo de
desempenho é emitida, em conformidade com o Regulamento
(UE)
n.o
305/201 1, sob
a
exclusiva responsabilidade
do
fabricante identificado
acima. Assinado
por
e em nome
do
fabricante
por:
SK Uvedené
parametre
v¡irobku sú v zhode so súborom deklarovanfch
parametrov.
Toto vyhlásenie
o
parametroch
sa
v
súlade s nariadením
(EÚ)
ë.305/2011 vydáva na vlihradnú
zodpovednost uvedeného vlrobcu.
Podpísal(-a) za
a
v mene v¡irobcu:
Fl
Edellã
yksilöidyn
tuotteen suoritustaso on ilmoitettujen suoritustasojen
joukon
mukainen.Tåmá
suoritustasoilmoitus on asetuksen
(EU)
N:o
305/201 1
muka¡sesti annettu edellå ilmoitetun v¿lmistajan
yksinomaisella
vastuulla. Valmistajan
puolesta
allek¡rjoittanut:
Ms. M.
Scheffers
Quality
ma r
Smartwares Group
JulesVerneweg 87
501 5 Bll Tilburg
POBox3189
5003
DD Tilburg
The Netherlands
T 131
(0)135940300
Ë +31
(0)134670610
Ë info@sm¿rtwâresgroup.com
úw'{.smartwar*sg rou
p.ar
rl r
Tilburg, 2019-01-20