Certificates

smartwares'
tl
i
r) li
I.i
EN Harmonised standard:
Notified
body/ies:
DE Harmonisierte
Norm: Notifizierte
Stelle(n):
PL Norma zharmonizowana:
Jednostka lub
jednostki
notyfikowane:
NL Geharmoniseerde
norm: Aangemelde instantie(s):
FR Norme harmonisée:
Organisme(s) notifié(s):
ES Norma
armonizada: Organismos notificados:
DA
Harmoniseret
standard: Notifi
ceret organ/notifi cerede
organer:
5V Harmoniserad
standard: Anmält/anmälda organ:
HR Uskladena norma: Prijavljeno
tijelo/prijavljena
tijela:
SL Harmoniziranistandard:PriglaËeniorgani:
CS Ha
rmonizovaná
norma:
Oznámenf subjekt/oznámené
subjekty:
ENI 4604:2005/AC:2008
(2008)
NB lntertek
GmbH
0905-cPR-00829
EN Declared
performance/s:
DE Erklärte Leistung(en):
PL DeklarowanewlaiciwoÉci
u2ytkowe:
NL
Aangegeven
prestatie(s):
FR Performance(s)
déclarée(s):
ES Prestaciones declaradas:
DA Deklareret
ydeevne/deklarerede ydeevner:
5V
Angiven
prestanda:
HR
Objavljena svojstva:
SL
Navedene
lastnosti:
CS Deklarovaná vlastnost/Deklarované
vlastnosti:
RO Performanla
(performanle)
declaratå
(declarate):
RO Standard armonizat:
Organism
(organisme)
notificat(e):
HU Harmonizált
szabvány: Bejelentett szerv(ek):
BG XaprvroHø3øpaH
craH,qapr: Horøþøqupan opran/opranø:
ET
Ühtlustatud standard:Teavitatud
asutus(ed)
EL Evop¡rovro¡-rÉvo npóruno:
Korvonou¡¡rÉvoç(-or)
opyqvtopóç(-or):
lT Norma
armonizzata: Organismi notificati:
LV
Saska¡otais standarts: Pazi¡rotä(-ãs) iestãde(-es):
LT Darnusis standartas: Notifikuotoji
Cosios)
istaiga
(-os):
MT Standard
armonizzat:
Korp/i
nnotifikat/i:
PT Norma harmonizada:
Organismo(s) notificado(s):
SK Harmonizovaná
norma: Notifikovanliþé) subjekt|y):
Fl Yhdenmukaistettu
standardi: llmoitettu laitos
ilmoitetut laitokset:
HU A nyilatkozatban
szerepló teljesítmény(ek):
BG,flexnapøpaHyr eKcnfloaraqøoHH14
noKa3are,nØ:
ET Deklareeritud
to¡mivus:
EL AqÀoOeíooCeç)
eníôoon(-erç):
lT Prestazionidichiarate:
LV
Deklarêtå(-ås) ekspluatãcijas lpaöibaþ
as):
LT Deklaruojama
Cos)
eksploatacinê
(-ès)
savybê
(-ès)
MT Prestazzjon¡/jiet
ddikjarata/i:
PT
Desempenho(s) declarado(s):
5K Deklarované
parametre:
Fl llmoitettu
suoritustaso/ilmoitetut suor¡tustasot:
EN Essential
characteristiqs
DE Wesentliche Merkmale
PL Zasadnicze
charakterystyki
NL Essentiële kenmerken
FR
Caractéristiquesessentielles
ES Característicasesenciales
DA Grundlæggende
karakteristika
SV Väsentligaegenskaper
HR Kljuëne karakteristike
SL
BistveneznaÈilnosti
C5 Základní charakteristiky
RO Caracteristici
esen!iale
HU Fontosjellemzók
BG
Cuu¡ecraeH!r xapaKlepucrtrKtr
ET Póhiomadused
EL Boorxó¡oporr4prorrxú
lT Caratteristicheessenziali
LV Pamatraksturojums
LT Pagrindinêscharakteristikos
MT
Karatteristiii essenzjali
PT Caraterísticas
essenciais
SK Základná
charakteristika
Fl Tärkeimmätominaisuudet
Performance
Leistung
Wlaóc.Uiytkowe
Prestaties
Performances
Prestaciones
Præstation
Prestanda
Performanse
Lastnost
Vlastnost
Performan!å
Teljesítmény
Pa6ornvr xapaKTeplrcruKu
Toimivus
Anóõoor1
Prestazioni
Veiktspèja
Eksploatacinés savybès
Prestazzjoni
Desempenho
V¡ikon
Suorituskyky
Harmonised
technical specifi
cation
Harmonisierte technische
Spezifi kation
Zharmonizowana
specyfi kacja techniczna
Geharmoniseerde technische specifi
caties
5pécifi cations techniques harmonisées
Especifi caciones técnicas
armonizadas
Harmoniseret
teknisk specifi kation
Harmoniserad
teknisk
specifi
kation
Usklacfene tehniÈke
specifi
kacije
Harmonizirane
tehniËne
specifi
kacije
Harmonizovaná
technická specifi kace
Specifi calii
tehnice armonizate
Vonatkozó
technikai specifi kációk
XapuoxurupaHa rexHnqecxa
cneqn$uKaqtrÍ
Ühtlustatud
tehniline
kirjeldus
Evop¡rovto¡rÉvr¡
rs¡vrxr¡
npoõroypngn
Specifi
calii tehnice armonizate
Saskaçotã tehniská
specifi
kãcija
Darnioji techninè
specifi
kacija
5peiifi kazzjoni teknika armonizzata
Especifi cação
técnica
harmonizada
Harmonizované
technické Ëpecifi kácie
Harmonisoidut
tekniset ominaisuudet