Certificates

smartwares'
EN
lntended use/es:
DE Verwendungszweck(e):
PL Zamierzone zastosowanie
lub zastosowania:
NL Beoogd(e)
gebruik(en):
FR Usage(s)
prévu(s):
ES Usos
previstos:
DA Tilsigtet anvendelse:
SV Avsedd användning/avsedda
användningar:
HR Namjena/namjene:
SL
Predvidena uporaba:
C5
Zam¡iilen élzamyilená
pouZití:
RO
Utilizare
(utilizãri)
preconizatä
(preconizate):
il
I
i:r'
HU Felhasználás
célja(i):
BG llpegaøgena
ynorpe6a/ynorpe6vr:
ET Kavandatud
kasutusala(d):
EL llpoBÀenóUevn(-eç)
XpnonCetç):
lTUsi
previsti:
LV Paredzetais izmantojums:
LT Naudojimo
paskirtis
þys):
MT U2u/i intenzjonat/i:
PT
Utilizaçåo(oes)
prevista(s):
SK
Zam,ii3/+ané
po
uzitie/pouZitia
:
Fl Aiottu käyttötarkoitus
(aiotut
käyttôtarkoitukset):
Fire
safety
I
Brandschutz
I
Bezpieczeñstwo
po¿arowe
I
Brandveiligheid
I
Sécurité
incendie
Seguridad
contra incendios
I
Brandsikkerhed
I
Brandsäkerhet
Zaötita od
poåara
Poiarna
varnost
I
Poåární bezpeËnost
I
Sigurantå
împotriva
incendiilor
lTúzbiztonság
floxapna 6esonacxocr
lTuleohutus
I
flupaogóÀerqç
|
Sicurezza ant¡ncendio
I
Ugunsdroðiba
Apsauga nuo
ga¡sro
I
Sikurezza
kontra
n-nar
I
Protecçäo
contra incêndios
Protipoiiarna bezpeënost'
|
Paloturvallisuus
EN Manufacturer
DË
Hersteller:
PL Producent:
NL Fabrikant:
FR Fabricant:
ES Fabricante:
DA Fabrikant:
SV Tillverkare:
HR
Proizvodaë:
5L
Proizvajalec:
CS
Vfrobce:
RO Fabricant:
HU
Gyártó:
BG
flpouseo¡uren:
ET Tootja:
EL Kotooreuoorr¡ç:
lT Fabbricante:
LV
Raåotãjs:
LT Gam¡ntojas:
MT Manifattur:
PT
Fabricante:
5K Vfrobca:
Fl Valmistaja:
Smartwares
Europe
Jules
Verneweg 87
|
NL-5015
BH Tilburg
I
The Netherlands
EN
System/sofAVCP:
DE System(e) zur
Bewertung und
Überprüfung der
Leístungsbeständigkeit:
PL
System(-y)
oceny
iweryfikacji staloici
wlaiciwoíci
u2ytkowych:
NL Het systeem of de systemen
voor de beoordeling
en
verificatie van de
prestatiebestendigheid:
FR
Système(s)
d évaluation et
de vérification de
la
constance
des
performances:
ES Sistemas
de evaluación
y
verificación de
la
constancia
de
las
prestaciones
(EVCP)
:
DA System eller systemer
til vurdering
og kontrol af
konstansen af
ydeevnen:
5V System
för
bedömning
och
fortlöpande kontroll
av
prestanda:
HR
Sustav/sustavi
za ocjenu
i
provjeru
stalnosti
svojstava
(AVCP):
SL Sistemi ocenjevanja
in
preverjanja
nespremenljivosti
lastnosti:
CS
Systém/systémyPOSV:
RO
Sistemul
(sistemele)
de evaluare
gi
de verificare
a constanîei
performan!ei:
HU Az AVCP-rendszer(ek):
BG Cøcreua/cøcreMri 3a
oqeHflBaHe u npoBepKa
Ha
nocToff HcTBoro
Ha
eKcnnoaTaquoH
Ht/Te noKa3arenu:
ET Toimivuse
pr.ìsivuse
hindamise
ja
kontrolli süsteem
EL lúotqgo/ouorq¡rcro
AVCP
(q€roÀóynon
Kqr
enoÀq0euoq
rqç oroOepótqrqç
rnç eníôoonç):
lT
SistemidiWCP:
LV Ekspluatãcijas
ipaiibu noturibas novèrtejuma
un
pãrbaudes
(AVCP)
sistèma(-as):
LT
Eksploataciniq savybiq
pastovumo
vertinimo ir tikrinimo
sistema
Cos):
MT
Sistema/i ta'AVCP:
PT Sístema(s) de avaliaçäo
e verificação da
regularidade
do desempenho
(AVCP):
5K Systém(-y)
posudzovania
a overovania
nemennosti
parametrov:
Fl
Suoritustason
pysyvyyden
arvioinnissa
ja
varmentamisessa
käytetty
j
ä
rj este I m ä/käytetyt
j
ä
rj
e ste
I m ät:
System
1
I
System
I
I
System
1
|
Systeem
1
I
Système 1
|
Sistemas
1
System
1
|
System
1
|
Sustav
1
|
Sistemi
1
I
Systém
1
I
Sistemul
1
Rendszer
1
|
GracreMa
1
¡
Süsteem
1
|
Eúorr¡Fq
1
I
Sistema 1
|
Sistëma
1
Sistema
1
|
Sistema
1
|
Sistema
1
|
Systém
1
|
Järjestelmä
1