1 2 3 4 6 7 8 9 Name 4 5
1 8 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 3 1 4 2 5 ON ON 1 6 5
1 2 2 1 ON 8
DC 15V IN 1 2 Green Orange 9
Distance between units 1 - 50m 1 - 100m 10 Wiring
ON Lock 1 1 2 2 1 Lock 2 1 Power A B C D 3 4 2 1 2 3 4 11
3 1 2 1 2 5 6 3 4 7 8 13
TECHNICAL SPECIFICATION INDOOR MONITOR Supply Voltage 15V 1A Screen size 7” (diagonal) inch Color configuration R.G.B.delta Video System PAL/NTSC Effective Pixels 800x3(RGB)x480 Consumption current 500 ± 200mA Operation temperature -10˚C - +50˚C Operation Humidity 85%(Max) Picture Type JPEG Video Type AVI OUTDOOR UNIT Imaging sensor type 1/4” CMOS View angle about 100˚ Effective pixels 1288 (H) x 728 (V) Minimum illumination 1Lux/F1.2 Night vision distance about 0.
1 2 3 4 6 7 8 9 Name 16 5
1 8 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 3 1 4 2 5 ON ON 1 6 17
1 2 2 1 ON 20
DC 15V IN 1 2 Green Orange 21
Distance between units 1 - 50m 1 - 100m 22 Wiring
ON Lock 1 1 2 2 1 Lock 2 1 Power A B C D 3 4 2 1 2 3 4 23
3 1 2 1 2 5 6 3 4 7 8 25
TECHNISCHE DATEN INNENEINHEIT MIT BILDSCHIRM Versorgungsspannung 15V 1A Bildschirmgröße 7 Zoll (diagonal) Farbkonfiguration R.G.B.delta Videosystem PAL/NTSC Effektive Auflösung 800x3(RGB)x480 Verbrauchsstrom 500 ± 200mA Betriebstemperatur -10˚C - +50˚C Betriebsfeuchtigkeit 85%(Max) Bildtyp JPEG Gerätetyp AVI AUSSENKAMERA Bildsensor-Typ 1/4” CMOS Betrachtungswinkel about 100˚ Effektive Auflösung 1288 (H) x 728 (V) Minimale Beleuchtung 1Lux/F1.2 Nachtsichtabstand okolo 0.
1 2 3 4 6 7 8 9 Name 28 5
1 8 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 3 1 4 2 5 ON ON 1 6 29
1 2 2 1 ON 32
DC 15V IN 1 2 Green Orange 33
Distance between units 1 - 50m 1 - 100m 34 Wiring
ON Lock 1 1 2 2 1 Lock 2 1 Power A B C D 3 4 2 1 2 3 4 35
3 1 2 1 2 5 6 3 4 7 8 37
SPECIFICATIES BINNENMONITOR Bedrijfsspanning 15V 1A Schermgrootte 7” (Diagonaal) inch Kleurconfiguratie R.G.B.delta Videosysteem PAL/NTSC Effectieve pixels 800x3(RGB)x480 Stroomverbruik 500 ± 200mA Bedrijfstemperatuur -10˚C - +50˚C Toelaatbare vochtigheid 85%(Max) Afbeeldingstype JPEG Videotype AVI BUITENCAMERA Beeldsensor Type 1/4” CMOS Kijkhoek about 100˚ Effectieve pixels 1288 (H) x 728 (V) Minimale Belichting 1Lux/F1.2 Nachtzicht afstand okolo 0.
1 2 3 4 6 7 8 9 Name 40 5
1 8 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 3 1 4 2 5 ON ON 1 6 41
1 2 2 1 ON 44
DC 15V IN 1 2 Green Orange 45
Distance between units 1 - 50m 1 - 100m 46 Wiring
ON Lock 1 1 2 2 1 Lock 2 1 Power A B C D 3 4 2 1 2 3 4 47
3 1 2 1 2 5 6 3 4 7 8 49
CARACTERISTIQUES MONITEUR D’INTERIEUR Tension d’alimentation 15V 1A Taille de l’écran 7 pouces (diagonale) Configuration des couleurs R.G.B.
1 2 3 4 6 7 8 9 Name 52 5
1 8 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 3 1 4 2 5 ON ON 1 6 53
1 2 2 1 ON 56
2 DC 15V IN 1 57
Distance between units 1 - 50m 1 - 100m 58 Wiring
ON Lock 1 1 2 2 1 Lock 2 1 Power A B C D 3 4 2 1 2 3 4 59
3 1 2 1 2 5 6 3 4 7 8 61
ESPECIFICACIONES MONITOR INTERIOR Tensión de alimentación 15V 1A Tamaño de la pantalla 7 pulgadas (diagonal) Configuración del color R.G.B.
1 2 3 4 6 7 8 9 Name 64 5
1 8 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 3 1 4 2 5 ON ON 1 6 65
1 2 2 1 ON 68
2 DC 15V IN 1 69
Distance between units 1 - 50m 1 - 100m 70 Wiring
ON Lock 1 1 2 2 1 Lock 2 1 Power A B C D 3 4 2 1 2 3 4 71
3 1 2 1 2 5 6 3 4 7 8 73
SPECIFICHE TECNICHE MONITOR INTERNO Tensione di alimentazione 15V 1A Dimensione schermo 7 pollici (diagonalmente) Configurazione colore R.G.B.delta Sistema video PAL/NTSC Pixel effettivi 800x3(RGB)x480 Consumo corrente 500 ± 200mA Temperatura di esercizio -10˚C - +50˚C Umidità di esercizio: 85%(Max) Tipo immagine JPEG Tipo video AVI FOTOCAMERA ESTERNA Tipo di sensore imaging 1/4” CMOS Angolo di visione about 100˚ Pixel effettivi 1288 (H) x 728 (V) Illuminazione minima 1Lux/F1.
1 2 3 4 6 7 8 9 Name 76 5
1 8 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 3 1 4 2 5 ON ON 1 6 77
1 2 2 1 ON 80
2 DC 15V IN 1 81
Distance between units 1 - 50m 1 - 100m 82 Wiring
ON Lock 1 1 2 2 1 Lock 2 1 Power A B C D 3 4 2 1 2 3 4 83
3 1 2 1 2 5 6 3 4 7 8 85
ESPECIFICAÇÕES MONITOR - INTERIOR Tensão de alimentação 15V 1A Tamanho do ecrã 7 polegadas (diagonal) Configuração da cor R.G.B.delta Sistema de vídeo PAL/NTSC Pixéis eficazes 800x3(RGB)x480 Consumo de corrente 500 ± 200mA Temperatura de funcionamento -10˚C - +50˚C Humidade de funcionamento 85%(Max) Tipo de imagem JPEG Tipo de vídeo AVI CÂMARA PARA EXTERIOR Tipo de sensor de imagem 1/4” CMOS Ângulo de visão about 100˚ Pixéis eficazes 1288 (H) x 728 (V) Iluminação mínima 1Lux/F1.
1 2 3 4 6 7 8 9 Name 88 5
1 8 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 3 1 4 2 5 ON ON 1 6 89
1 2 2 1 ON 92
2 DC 15V IN 1 93
Distance between units 1 - 50m 1 - 100m 94 Wiring
ON Lock 1 1 2 2 1 Lock 2 1 Power A B C D 3 4 2 1 2 3 4 95
3 1 2 1 2 5 6 3 4 7 8 97
DANE TECHNICZNE JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA Napięcie zasilania 15V 1A Rozmiar ekranu Przekątna 7 cali Konfiguracja kolorów R.G.B.delta System wideo PAL/NTSC Efektywna liczba pikseli 800x3(RGB)x480 Pobór prądu 500 ± 200mA Temperatura pracy -10˚C - +50˚C Wilgotność robocza 85%(Max) Typ zdjęcia JPEG Typ obrazu AVI KAMERA ZEWNĘTRZNA Typ czujnika obrazu 1/4” CMOS Kąt widzenia about 100˚ Efektywna liczba pikseli 1288 (H) x 728 (V) Minimalne oświetlenie 1Lux/F1.2 Widoczność w nocy okolo 0.
1 2 3 4 6 7 8 9 Name 100 5
1 8 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 3 1 4 2 5 ON ON 1 6 101
1 2 2 1 ON 104
2 DC 15V IN 1 105
Distance between units 1 - 50m 1 - 100m 106 Wiring
ON Lock 1 1 2 2 1 Lock 2 1 Power A B C D 3 4 2 1 2 3 4 107
3 1 2 1 2 5 6 3 4 7 8 109
SPECIFIKACE VNITŘNÍ MONITOR Napájecí napětí 15V 1A Velikost obrazovky 7”(diagonálně) palců Nastavení barev R.G.B.delta Video systém PAL/NTSC Efektivní pixely 800x3(RGB)x480 Spotřeba proudu 500 ± 200mA Provozní teplota -10˚C - +50˚C Provozní vlhkost 85%(Max) Typ obrázku JPEG Typ videa AVI VENKOVNÍ KAMERA Typ snímače zobrazení 1/4” CMOS Pozorovací úhel about 100˚ Efektivní pixely 1288 (H) x 728 (V) Minimální osvětlení 1Lux/F1.2 Vzdálenost nočního vidění okolo 0.
1 2 3 4 6 7 8 9 Name 112 5
1 8 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 3 1 4 2 5 ON ON 1 6 113
v 115
1 2 2 1 ON 116
2 DC 15V IN 1 117
Distance between units 1 - 50m 1 - 100m 118 Wiring
ON Lock 1 1 2 2 1 Lock 2 1 Power A B C D 3 4 2 1 2 3 4 119
3 1 2 1 2 5 6 3 4 7 8 121
SPECIFIKATIONER INOMHUSMONITOR Matarspänning 15V 1A Skärmstorlek 7” (diagonalt) Färginställningar R.G.B.delta Videosystem PAL/NTSC Effektiva bildpunkter 800x3(RGB)x480 Förbrukningsström 500 ± 200mA Drifttemperatur -10˚C - +50˚C Driftluftfuktighet 85%(Max) Bildformat JPEG Videoformat AVI UTOMHUSKAMERA Bildsensortyp 1/4” CMOS Synvinkel about 100˚ Effektiva bildpunkter 1288 (H) x 728 (V) Minsta ljusstyrka 1Lux/F1.2 Distans för mörkerseende okolo 0.
1 2 3 4 6 7 8 9 Name 124 5
1 8 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 3 1 4 2 5 ON ON 1 6 125
1 2 2 1 ON 128
2 DC 15V IN 1 129
Distance between units 1 - 50m 1 - 100m 130 Wiring
ON Lock 1 1 2 2 1 Lock 2 1 Power A B C D 3 4 2 1 2 3 4 131
3 1 2 1 2 5 6 3 4 7 8 133
ŠPECIFIKÁCIE INTERIÉROVÝ MONITOR Dodacie napätie 15V 1A Veľkosť obrazovky 7”(Diagonálna) palcov Konfigurácia farieb R.G.B.delta Videosystém PAL/NTSC Efektívne pixely 800x3(RGB)x480 Spotrebný prúd 500 ± 200mA Prevádzková teplota -10˚C - +50˚C Prevádzková vlhkosť 85%(Max) Typ obrázka JPEG Typ videa AVI CÂMARA PARA EXTERIOR Tipo de sensor de imagem 1/4” CMOS Ângulo de visão about 100˚ Pixéis eficazes 1288 (H) x 728 (V) Iluminação mínima 1Lux/F1.
1 2 3 4 6 7 8 9 Name 136 5
1 8 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 3 1 4 2 5 ON ON 1 6 137
1 2 2 1 ON 140
2 DC 15V IN 1 141
Distance between units 1 - 50m 1 - 100m 142 Wiring
ON Lock 1 1 2 2 1 Lock 2 1 Power A B C D 3 4 2 1 2 3 4 143
3 1 2 1 2 5 6 3 4 7 8 145
TEKNİK ÖZELLİKLER İÇ MEKAN MONİTÖRÜ Besleme Voltajı 15V 1A Ekran boyutu 7”(Çapraz) inç Renk Yapılandırması R.G.B.delta Video Sistemi PAL/NTSC Efektif Pikseller 800x3(RGB)x480 Tüketim Akımı 500 ± 200mA Çalışma Sıcaklığı -10˚C - +50˚C Çalışma Nemi 85%(Max) Resim türü JPEG Video türü AVI DIŞ KAMERA Görüntüleme Sensörü Türü 1/4” CMOS Görüntüleme Açısı about 100˚ Efektif Pikseller 1288 (H) x 728 (V) Minimum Aydınlatma 1Lux/F1.2 Gece görüşü mesafesi okolo 0.
