6 1 3 5 7 Name e 2 2 6 4 8
1 2 3 4 5 6 7 8 Name 4
1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 1 2 3 ON ON 1 4 5
ON 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 1 2 Distance between units 1 - 50m 1 - 100m 8 Wiring
TECHNICAL SPECIFICATION INDOOR UNIT Supply Voltage 15V 1A Consumption current 150mA±10mA Operation temperature -10˚C - +50˚C Operation Humidity 85%(Max) OUTDOOR UNIT Consumption Current 60mA±10mA Operating temperature -10˚C - +50˚C Storage temperature -20˚C - +60˚C Operating humidity ≤85%RH SAFETY INFORMATION Precaution Do not cover the ventilation openings with objects such as newspaper, table cloths, curtains etc.
1 2 3 4 5 6 7 8 Name 12
1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 1 2 3 ON ON 1 4 13
ON 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 1 2 Distance between units 1 - 50m 1 - 100m 16 Wiring
TECHNISCHE DATEN INNENEINHEIT Netzspannung 15V 1A Stromaufnahme 150mA±10mA Betriebstemperatur -10˚C - +50˚C Betriebsfeuchtigkeit 85%(Max) AUSSENEINHEIT Stromaufnahme 60mA±10mA Betriebstemperatur -10˚C - +50˚C Lagertemperatur -20˚C - +60˚C Betriebsfeuchtigkeit ≤85%RH SICHERHEITSHINWEISE Vorsichtsmaßnahmen Bedecken Sie die Lüftungsöffnungen nicht mit Objekten wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw.
1 2 3 4 5 6 7 8 Name 20
1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 1 2 3 ON ON 1 4 21
ON 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 1 2 Distance between units 1 - 50m 1 - 100m 24 Wiring
TECHNISCHE SPECIFICATIES BINNENEENHEID Bedrijfsspanning 15V 1A Stroomverbruik 150mA±10mA Bedrijfstemperatuur -10˚C - +50˚C Toelaatbare vochtigheid 85%(Max) BUITENEENHEID Stroomverbruik 60mA±10mA Bedrijfstemperatuur -10˚C - +50˚C Opslagtemperatuur -20˚C - +60˚C Toelaatbare vochtigheid ≤85%RH VEILIGHEIDSINFORMATIE Voorzichtig Blokkeer geen ventilatieopeningen met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, etc. Laat dit product niet in direct contact komen met hittebronnen of open vuur.
1 2 3 4 5 6 7 8 Name 28
1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 1 2 3 ON ON 1 4 29
ON 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 1 2 Distance between units 1 - 50m 1 - 100m 32 Wiring
SPÉCIFICATION TECHNIQUE UNITÉ INTÉRIEURE Tension d’alimentation 15V 1A Courant de consommation 150mA±10mA Température de fonctionnement -10˚C - +50˚C Humidité de fonctionnement 85%(Max) UNITÉ EXTÉRIEURE Courant de consommation 60mA±10mA Température de fonctionnement -10˚C - +50˚C Température de stockage -20˚C - +60˚C Humidité de fonctionnement ≤85%RH CONSIGNES DE SÉCURITÉ Précaution Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation avec des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux,
1 2 3 4 5 6 7 8 Name 36
1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 1 2 3 ON ON 1 4 37
ON 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 1 2 Distance between units 1 - 50m 1 - 100m 40 Wiring
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS UNIDAD INTERIOR Tensión de alimentación 15V 1A Consumo eléctrico 150mA±10mA Temperatura de funcionamiento -10˚C - +50˚C Humedad de funcionamiento 85%(Max) UNIDAD EXTERIOR Consumo eléctrico 60mA±10mA Temperatura de funcionamiento -10˚C - +50˚C Temperatura de almacenamiento -20˚C - +60˚C Humedad de funcionamiento ≤85%RH INFORMACIÓN DE SEGURIDADŤ Precaución No cubra los orificios de ventilación con objetos, como periódicos, manteles, cortinas, etc.
1 2 3 4 5 6 7 8 Name 44
1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 1 2 3 ON ON 1 4 45
ON 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 1 2 Distance between units 1 - 50m 1 - 100m 48 Wiring
SPECIFICHE TECNICHE UNITÀ INTERNA Tensione di alimentazione 15V 1A Corrente di consumo 150mA±10mA Temperatura di esercizio -10˚C - +50˚C Umidità di esercizio 85%(Max) UNITÀ ESTERNA Corrente di consumo 60mA±10mA Temperatura di esercizio -10˚C - +50˚C Temperatura di conservazione -20˚C - +60˚C Umidità di esercizio ≤85%RH INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Precauzioni Non ostruire le aperture di aerazione con oggetti come ad esempio giornali, tovaglie, tende ecc.
1 2 3 4 5 6 7 8 Name 52
1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 1 2 3 ON ON 1 4 53
ON 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 1 2 Distance between units 1 - 50m 1 - 100m 56 Wiring
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA UNIDADE INTERIOR Tensão de alimentação 15V 1A Consumo de corrente 150mA±10mA Temperatura de funcionamento -10˚C - +50˚C Humidade de funcionamento 85%(Max) UNIDADE EXTERIOR Consumo de corrente 60mA±10mA Temperatura de Funcionamento -10˚C - +50˚C Temperatura de armazenamento -20˚C - +60˚C Humidade de funcionamento ≤85%RH INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA Precauções Não cubra as aberturas de ventilação com objetos como jornais, toalhas, cortinas, etc.
1 2 3 4 5 6 7 8 Name 60
1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 1 2 3 ON ON 1 4 61
ON 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 1 2 Distance between units 1 - 50m 1 - 100m 64 Wiring
SPECYFIKACJA TECHNICZNA URZĄDZENIE DO ZASTOSOWAŃ WEWNĘTRZNYCH Napięcie zasilania 15V 1A Zużycie prądu 150mA±10mA Temperatura pracy -10˚C - +50˚C Wilgotność podczas pracy 85%(Max) URZĄDZENIE DO ZASTOSOWAŃ ZEWNĘTRZNYCH Zużycie prądu 60mA±10mA Temperatura robocza -10˚C - +50˚C Temperatura przechowywania -20˚C - +60˚C Wilgotność podczas pracy ≤85%RH INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Środki ostrożności Nie należy zakrywać otworów wentylacyjnych takimi przedmiotami jak gazeta, serwety, firanki e
1 2 3 4 5 6 7 8 Name 68
1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 1 2 3 ON ON 1 4 69
ON 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 1 2 Distance between units 1 - 50m 1 - 100m 72 Wiring
TECHNICKÁ SPECIFIKACE VNITŘNÍ JEDNOTKA Napájecí napětí 15V 1A Spotřeba proudu 150mA±10mA Provozní teplota -10˚C - +50˚C Provozní vlhkost 85%(Max) VENKOVNÍ JEDNOTKA Spotřeba proudu 60mA±10mA Provozní teplota -10˚C - +50˚C Skladovací teplota -20˚C - +60˚C Provozní vlhkost ≤85%RH INFORMACE O BEZPEČNOSTI Bezpečnostní opatření Nezakrývejte větrací otvory předměty, jako jsou noviny, ubrusy, závěsy apod. Nedovolte, aby tento výrobek přišel do kontaktu s teplem nebo otevřeným ohněm.
1 2 3 4 5 6 7 8 Name 76
1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 1 2 3 ON ON 1 4 77
ON 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 1 2 Distance between units 1 - 50m 1 - 100m 80 Wiring
TEKNISK SPECIFIKATION INOMHUSENHET Strömförsörjning 15V 1A Strömförbrukning 150mA±10mA Drifttemperatur -10˚C - +50˚C Driftluftfuktighet 85%(Max) UTOMHUSENHET Strömförbrukning 60mA±10mA Drifttemperatur -10˚C - +50˚C Förvaringstemperatur -20˚C - +60˚C Driftluftfuktighet ≤85%RH SÄKERHETSINFORMATION Försiktighetsåtgärder Täck inte över ventilationsöppningarna med föremål såsom tidningar, bordsdukar, gardiner, etc. Låt inte denna produkt komma i direkt kontakt med värmekällor eller öppna lågor.
1 2 3 4 5 6 7 8 Name 84
1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 1 2 3 ON ON 1 4 85
ON 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 1 2 Distance between units 1 - 50m 1 - 100m 88 Wiring
TECHNICKÉ ÚDAJE VNÚTORNÁ JEDNOTKA Napájacie napätie 15V 1A Spotrebný prúd 150mA±10mA Prevádzková teplota -10˚C - +50˚C Prevádzková vlhkosť vzduchu 85%(Max) VONKAJŠIA JEDNOTKA Spotrebný prúd 60mA±10mA Prevádzková Teplota -10˚C - +50˚C Skladovacia teplota -20˚C - +60˚C Prevádzková vlhkosť vzduchu ≤85%RH BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Výstraha Ventilačné otvory nezakrývajte predmetmi ako sú noviny, obrusy, záclony atď.
1 2 3 4 5 6 7 8 Name 92
1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 1 2 3 ON ON 1 4 93
ON 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 1 2 Distance between units 1 - 50m 1 - 100m 96 Wiring
TEKNIK ÖZELLIKLER İÇ MEKAN ÜNİTESİ Besleme Gerilimi 15V 1A Tüketim akımı 150mA±10mA Çalıştırma sıcaklığı -10˚C - +50˚C Çalıştırma Nemi 85%(Max) BİNA DIŞI ÜNİTE Tüketim Akımı 60mA±10mA Çalışma sıcaklığı -10˚C - +50˚C Depolama sıcaklığı -20˚C - +60˚C Çalışma nemi ≤85%RH GÜVENLİK BİLGİSİŤ Tedbir Havalandırma deliklerini gazete, masa örtüsü, perde vb. nesnelerle örtmeyin. Bu ürünün doğrudan ısıya veya açık aleve maruz kalmasına izin vermeyin.
