SYSTEM BEZPIECZEŃSTWA WIDEO SERII DWH Instrukcja montażu i obsługi Model: CS89T Wersja 1.
SPIS TREŚCI WPROWADZENIE .............................................................................................................................................................. 3 PROSZĘ PRZECZYTAĆ PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA ................................................................. 3 ZASIĘG PRACY URZĄDZEŃ BEZPRZEWODOWYCH ......................................................................................... 3 WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA .....................................
Język ........................................................................................................................................................................... 31 Quick Tips ................................................................................................................................................................... 32 ZDALNY DOSTĘP ...........................................................................................................................................
WPROWADZENIE PROSZĘ PRZECZYTAĆ PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA Zawsze zachowaj dyskrecję instalując urządzenia monitorujące, szczególnie przestrzegając obowiązujących przepisów. Zapoznaj się z miejscowymi przepisami regulującymi legalną instalację monitoringu/zapisu wideo. Może być wymagane pozwolenie od osób trzecich.
Urządzenia z oznaczeniami CE jest zgodne z dyrektywami wydanymi przez Komisję Europejską: z dyrektywą kompatybilności elektromagnetycznej (2004/108/E); z dyrektywą niskonapięciową (73/23/EEC); z dyrektywą R&TTE (1999/5/E); z dyrektywą ROHS (2011/65/EU). Zgodność z powyższymi dyrektywami oznacza stosowanie się do poniższych norm europejskich: EMC: EN 301 489 LVD: EN 60950 Radio: EN 300 328 Oświadczenie zgodności z FCC: Urządzenie to jest zgodne z z rozdziałem 15 przepisów FCC.
• “Numer Identyfikacyjny Urządzenia” oraz “Hasło” znajdują się na nalepce umieszczonej na tylnej ścince monitora LCD (za wyciąganym statywem). „Numer Identyfikacyjny Urządzenia” oraz „Hasło” są konieczne do zdalnego podglądu obrazu. Ze względów bezpieczeństwa zaleca się, by zapisać „Numer Identyfikacyjny Urządzenia” oraz „Hasło” w instrukcji obsługi, po czym usunąć nalepkę zawierającą te informacje.
ELEMENTY W ZESTAWIE A Kamera bezprzewodowa ze statywem x 1 B Bezprzewodowy monitor LCD z ekranem dotykowym x 1 C 1 Antena kamery E Kabel internetowy x 1 D Zasilacz 5V/1A x 2 F Paczka wkrętów x 1 G Instrukcja obsługi x 1 Potrzebne narzędzia: • • • • 6 Wiertarka elektryczna Wiertło do betonu 5 mm Wiertło do betonu 15mm Śrubokręt Philips nr 2
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I MONTAŻU Uwagi na temat montażu Korzystając z elektronarzędzi, drabin, itp., należy zawsze przestrzegać zaleceń ich producentów, a podczas wiercenia otworów, itp., należy stosować środki ochrony osobistej (okulary i rękawice ochronne). Korzystając z drabiny należy dopilnować, by ustawiona była na mocnym i stabilnym podłożu, pod właściwym kątem, i by była odpowiednio zabezpieczona.
UWAGA: Zasięg pracy kamery w otwartej przestrzeni wynosi do 150 m. Zamocuj kamerę na stabilnej powierzchni. Poluzuj śrubkę Wyregulować odpowiedni kąt ustawienia kamery, po czym dokręcić przegub śrubą skrzydełkową. Ustawienie kanału kamery (opcjonalnie) Dostarczona kamera ustawiona jest fabrycznie na kanał 1. Monitor może obsługiwać 4 kamery. Chcąc ustawić lub zmienić ustawienia kanału dla danej kamery prosimy postępować zgodnie z zaleceniami w poniższym rozdziale Ustawienie Kamery.
Parowanie kamery z odbiornikiem (opcjonalnie) Chcąc ustawić lub zmienić ustawienia kanału dla danej kamery prosimy postępować zgodnie z zaleceniami w rozdziale Ustawienie Kamery. Jeśli zechcą Państwo dodać kolejną kamerę do istniejącej sieci kamer podłączonych do monitora w tym zestawie, prosimy dopilnować, by ustawić ją na innym kanale, niż pozostałe kamery.
POZNAJMY MONITOR I KAMERĘ Odbiornik (widok z Odbiornik przodu) (widok z tyłu) Antena Zasilanie Wł./Wył. Rozkładany Gniazdo karty SD statyw Przycisk resetowania Gniazdo zasilania prądu zmiennego Kamera Gniazdo Ethernet Widok z przodu Widok z tyłu Gniazdo antenowe Status zasilania Status Końcówka zasilająca połączenia Przycisk Czujnik światła zasilania/parowania Mikrofon CO OZNACZAJĄ KONTROLKI Kontrolka Status zasilania Status Włączona (Czerwona) Kamera jest włączona.
3. Wsunąć kartę SD do gniazda karty SD umieszczonego na bocznej ściance monitora. Uwaga: Do chwili włączenia kamery ekran na monitorze pozostanie ciemny. Po zamontowaniu kamery i ustawieniu monitora można przystąpić do dalszych ustawień systemu. Więcej informacji znajduje się z rozdziale Operacje Systemu. Można również ustawić własny, cyfrowy, bezprzewodowy system zabezpieczenia na APP. Więcej informacji znajduje się w rozdziale Zdalny Dostęp.
WPROWADZENIE DO SYSTEMU Dostęp do funkcji oprogramowania uzyskuje się za pośrednictwem szeregu ekranów, na których można wybrać poszczególne grupy operacji. Na przykład, po dotknięciu ikony kamery w menu podręcznym można ustawić sposób wyświetlania obrazu na ekranie; „Ekran transmisji na żywo” umożliwia uzyskanie podglądu ze sparowanych kamer.
IKONA ZNACZENIE IKON Tryb roboczy kamery Umożliwia wybór sposób wyświetlania obrazu z kamer: Przegląd obrazu z poszczególnych kamer (5 sekund) Widok poczwórny (z wszystkich sparowanych kamer) Pełny ekran (obraz z 1 kamery na pełnym ekranie) Głośność Umożliwia regulację głośności. Ustawienia systemowe Umożliwia dostęp do funkcji oprogramowania systemowego i strony ustawień, lub przeglądanie zarejestrowanych zdarzeń. Pojemność SD Wskazuje pozostały wolny obszar pamięci.
Funkcje ekranu transmisji na żywo Ekran podglądu transmisji na żywo umożliwia podgląd na dwa sposoby – Ekran poczwórny lub Ekran pełny. Ekran poczwórny wyświetla obraz na czterech ćwiartkach (tylko z kamer, które są WŁĄCZONE). Chcąc przejść do trybu pełnoekranowego / widoku z jednej kamery należy dotknąć danej ćwiartki. Powtórne dotknięcie tej ćwiartki spowoduje powrót do Widoku poczwórnego. Funkcja Zoom Celem powiększenia danego obszaru obrazu 1.
Odtwarzanie zarejestrowanego obrazu Na ekranie Listy Rejestracji widoczne są: W menu podręcznym dotknąć następujących ikon 1. Dotknąć podświetlonego prostokątu z datą dnia zawierającego zarejestrowany obraz, który pragną Państwo przeglądnąć. Ekran Listy Zarejestrowanego Materiału przedstawia materiał wideo zarejestrowany tego dnia, spisany w folderze. Jeśli dotknie się prostokąt z datą, który nie jest podświetlony, pojawi się folder bez listy zarejestrowanego materiału. 2.
MENU SYSTEMOWE W menu podręcznym dotknąć następujących ikon Na Ekranie Głównym widoczne są następujące ikony: W MENU SYSTEMOWYM domyślnie zaznaczona jest opcja Camera Setup (Ustawienie kamery).. Ekran główny Camera Setup Pod-ekrany Funkcje Ustawienia kamery Paruje nowe kamery z odbiornikiem. Kamera włączona Powoduje, że obraz z kamer jest widoczny na monitorze. Jasność Powoduje rozjaśnienie lub przyciemnienie obrazu z danej kamery.
DZIAŁANIE SYSTEMU Ekran ustawienia kamery Dotknąć ikony ustawienia kamer. Na ekranie powinny pojawić się następujące ikony: Parowanie kamer Fabrycznie kamera jest sparowana z monitorem na kanale 1. Chcąc dodać nową kamerę / nowe kamery, należy sparować ją / je na innym kanale /innych kanałach. W menu podręcznym należy dotknąć następujących ikon Na Ekranie Głównym pojawią się: 1. Dotknąć ikony kamery, którą pragną Państwo sparować.
Znak X oznacza, że kamera jest WYŁĄCZONA, zaznaczenie „ptaszkiem” oznacza, że kamera jest WŁĄCZONA. Dotknąć ikony kamery, by ją WŁĄCZYĆ lub WYŁĄCZYĆ. Jasność W menu podręcznym dotknąć następujących ikon Na ekranie widoczne są następujące ikony: Chcąc zmienić poziom jasności należy dotknąć ikony kamery. Domyślny poziom jasności to 0, a regulacji można dokonywać w zakresie od -2 do 2.
Wykrywanie ruchu W menu podręcznym dotknąć następujących ikon Na ekranie widoczne są następujące ikony: Dotknąć ikony kamery, by ustawić czułość na Niską, Wysoką, lub włączyć tę funkcję (Off). Wartość domyślna = niska. Po 10 sekundach, lub po naciśnięciu ikony Back (Wstecz), ekran powróci do funkcji Wykrywania ruchu. Alarm wysyłany pocztą elektroniczną (e-mailem) System może poinformować o wykryciu ruchu przez którąkolwiek kamerę wysyłając informację pocztą elektroniczną.
1. Dotknąć „Enable” (Uruchom), by uruchomić funkcję wysyłania alarmów e-mailem, lub „Disable” (Wyłącz), by ją wyłączyć. 2. Dotknąć pola serwera SMTP. Na ekranie pojawi się klawiatura: 3. Wpisać adres swojego serwera poczty wychodzącej (przykład: johndoe@gmail.com). Klawiaturę na ekranie można przełączyć z liter alfabetu na znaki numeryczne/symbole, i odwrotnie, dotykając pole po lewej stronie spacji. Dotknąć przycisku Enter. Ponownie pojawi się ekran Alarmu wysyłanego pocztą elektroniczną. 4.
Planowanie rejestracji Na każdy dzień można zaplanować aż 5 sesji rejestracyjnych. Całkowity dostępny czas rejestracji ograniczony jest pojemnością karty SD. Sesje rejestracyjne muszą się rozpocząć i zakończyć w okresie 24 godzin. Nie mogą się przedłużać na kolejny dzień. W menu podręcznym należy dotknąć następujących ikon Na ekranie Planowania Rejestracji pojawią się: 1. Dotknąć numeru kamery/kanału, na którym pragną Państwo dokonać rejestracji (1 - 4). Można wybrać kilka kamer. 2.
W menu podręcznym należy dotknąć następujących ikon Na ekranie Ustawienia Sieci pojawią się: Internet Setup 1. Dotknięcie ikony Internet Setup spowoduje wyświetlenie ekranu Konfiguracji połączenia internetowego 2. Dotknąć wybranego pola i wypełnić żądane pola. Dotknąć OK. Wybór Statyczny IP DHCP Pola -Adres IP -Maska podsieci - Domyślna bramka - Serwer DNS Brak 3. Przy żądaniu ponownego uruchomienia systemu dotknąć OK. Pojawi się ekran Konfiguracji Sieci.
Security Code Ustawienie kodu bezpieczeństwa umożliwia ograniczenie ilości osób mających zdalny dostęp do systemu. 1. Dotknąć ikony Kod Bezpieczeństwa, co spowoduje wyświetlenie ekranu Kod Bezpieczeństwa. 2. Jeśli kod wpisano wcześniej, na ekranie pojawi się aktualny kod. 3. Dotknąć pola zmiany kodu, po czym pojawi się ekran z klawiaturą. 4. Wpisać swój kod bezpieczeństwa. 5. Dotknąć OK. System powróci do ekranu Konfiguracji Sieci.
Informacje o sieci 1. Dotknięcie ikony Informacje o Sieci spowoduje wyświetlenie ekranu Informacji o Sieci. 2. Dotknąć strzałki WSTECZ, co spowoduje powrót do poprzedniego ekranu. Uwaga: DID jest niepowtarzalnym kodem przypisanym do Waszego monitora, i wymagany jest do uzyskania zdalnego dostępu do kamer przez internet. Dane w ustawieniach DHCP przypisane są do monitora z routera domowego.
Period Ta zakładka umożliwia wybór okresu trwania alarmu/syreny Alarmu Zegara i Regulatora Czasowego. 1. Dotknąć pola Period. Pojawi się ekran Ustawienie Okresu Trwania Syreny. 2. Wybrać żądany okres trwania alarmu 3. Dotknąć strzałki WSTECZ, co spowoduje powrót do poprzedniego ekranu. Melody Ta zakładka umożliwia wybór melodii syreny. 1. Dotknąć Melody. Pojawi się ekran Zmiany Melodii Syreny. 2. Wybrać żądaną melodię. 3. Dotknąć strzałki WSTECZ, co spowoduje powrót do poprzedniego ekranu.
Ekran Ustawienia Kamery Power Saving W trybie Power Saving (Oszczędności Energii) monitor wyłączy LCD po 2 minutach bezczynności. Celem ponownego włączenia monitora należy jednokrotnie nacisnąć przycisk Power (Zasilania). W przypadku wykrycia ruchu lub rozpoczęcia zaplanowanej rejestracji LCD włączy się automatycznie. 1. Dotknąć pola Enable (Uruchom) w zakładce Oszczędności Energii, co spowoduje włączenie tej funkcji. Ustawienia domyślne są wyłączone. 2. Przy zaznaczonym polu pojawi się znaczek „ptaszka”.
2. Dotknąć wybranego pola; pojawi się zaznaczenie „ptaszkiem”. 3. Dotknąć strzałki WSTECZ, co spowoduje powrót do poprzedniego ekranu. Uwaga: Na ekranie Poglądu na Żywo jednorazowo dotknąć przycisku Zasilania, co spowoduje odblokowanie ekranu i powrót do normalnego działania ekranu dotykowego. Czas Ekran Time (Czas) umożliwia ustawienie budzików, czasu systemowego oraz regulatora czasowego.
2. Dotknąć przycisku wyboru czasu budzenia (można ustawić 5 pozycji). 3. Dotknąć pola godziny/minuty, a następnie strzałkami W GÓRĘ/W DÓŁ ustawić czas. 4. Dotknąć pola AM/PM, by ustawić czas odpowiednio PRZED POŁUDNIEM lub PO POŁUDNIU. 5. Dotknąć pola SAVE (ZAPISZ), a następnie BACK (WSTECZ). Time Setting Na tym ekranie znajdują się pola umożliwiające ustawienie Miesiąca, Dnia, Roku, Godziny, Minuty oraz AM/PM (PRZED POŁUDNIEM / PO POŁUDNIU). 1.
1. Dotknąć , co spowoduje wyświetlenie ekranu Strefy Czasowej. 2. Strzałkami W GÓRĘ/W DÓŁ zmienić strefę czasową zależnie od swojego regionu. 3. Zatwierdzić zmiany dotykając przycisk SAVE. Zarządzanie Nośnikiem Pamięci Ekran Storage Management umożliwia sformatowanie karty SD lub włączenie funkcji nadpisywania karty SD. Formatowanie Korzystając z karty SD innego typu, niż wchodząca w skład kompletu, zalecamy jej sformatowanie zgodnie z poniższą procedurą.
Nadpisywanie Ta funkcja powoduje nadpisywanie najstarszych plików, gdy na karcie SD brakuje już miejsca. Włączenie tej funkcji spowoduje, że system będzie kasował najstarsze pliki 300Mb i w ich miejsce zapisywał nowe, gdy na karcie zostanie mniej niż 100Mb. W menu podręcznym należy dotknąć następujących ikon Na ekranie Formatowania Nośnika Pamięci pojawią się: Dotknąć pola z funkcją Nadpisywania. Zaznaczenie „ptaszkiem” wskazuje, że funkcja została włączona.
W menu podręcznym należy dotknąć następujących ikon Na ekranie pojawią się: Nacisnąć przycisk Start, by zaktualizować oprogramowanie układowe. Język Językiem domyślnym jest angielski. W przypadku zmiany języka wszystkie ustawienia systemu powrócą do domyślnych ustawień fabrycznych. Pojawi się konieczność ponownego dokonania własnych ustawień. W menu podręcznym należy dotknąć następujących ikon Na ekranie pojawią się: 1. Wybrać żądany język.
Quick Tips Na ekranie Quick Tips (Podpowiedzi) umieszczono dodatkowe informacje na temat istotnych kwestii związanych z działaniem systemu. Dotknąć pola z tematem, co spowoduje wyświetlenie informacji. ZDALNY DOSTĘP Najważniejsze informacje System Bezpieczeństwa Wideo serii DWH umożliwia podgląd obrazu na żywo za pośrednictwem iPhone’a, iPad’a lub smartfona albo tabletu z systemem Android. Darmowe aplikacje dostępne są w sklepie iTunes App lub android Market.
Zalecana minimalna prędkość kopiowania na serwer internetowy Prędkość kopiowania na serwer 512Kbps (lub szerokość pasma) umożliwia uzyskanie prędkości podglądu przeciętnie na poziomie 2FPS. Przeciętna prędkość podglądu zależy od innych ograniczeń nałożonych przez ISP (dostawcę usług interntowych). Połączenie z internetem Gdy system połączony jest internetem, obraz podgląd na żywo będzie nadal widoczny na monitorze, lecz działanie ekranu dotykowe monitora ulegnie ograniczeniu.
Połączenie z siecią Intranet (siecią domową) Po wybraniu opcji „Disconnect from Internet” (Odłącz od internetu) po włożeniu wtyczki kabla Ethernet do gniazda na tylnej ściance monitora nadal można mieć podgląd obrazu na smartfonach lub tabletach, o ile urządzenia te również połączone są z tą samą siecią co monitor. Na przykład, jeśli Wasz smartfon połączony jest bezprzewodowo z siecią domową, obraz transmisji na żywo nadal będzie wyświetlany na monitorze oraz na smartfonie.
Uwaga: Po wpisaniu hasła domyślnego system zaproponuje jego zmianę. Celem dokonania zmiany domyślnego hasła na własny kod bezpieczeństwa prosimy postępować zgodnie z zaleceniami w rozdziale Hasło dla Urządzenia. 4. Ustawienia kamery zatwierdzić klikając na przycisk SAVE. 5. Dodając większą ilość kamer prosimy powtórzyć kroki od 1 do 5. Po dodaniu kamery/kamer do systemu, w układzie pionowym na Ekranie Głównym pojawi się lista wszystkich połączeń z kamerami.
Podgląd na żywo Funkcja Dotknąć, by zarejestrować zdjęcie. Zdjęcia zostaną zapisane w folderze zdjęć urządzenia mobilnego. Dotknąć, by rozpocząć rejestrację, ponownie dotknąć, by zakończyć rejestrację. Dotknąć, by powrócić do głównej strony.
Chcąc zarejestrować nagranie wideo: Na głównym ekranie dotknąć pola kamery, z której obraz ma być widoczny Na ekranie Podglądu na Żywo dotknąć ikon: Chcąc odtworzyć nagrania wideo: Na głównym ekranie dotknąć następujące ikony Na ekranie Listy Zdarzeń pojawią się: Wybrać przedział czasu zarejestrowanych nagrań wideo, które pragną Państwo zobaczyć. Następnie dotknąć nazwy nagrania wideo, co spowoduje jego odtwarzanie.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW USTERKA ROZWIĄZANIE Brak obrazu Blokada ekranu może być włączona. Dotknąć przycisku Zasilania, co spowoduje odblokowanie ekranu. Upewnić się, że do kamery dociera zasilanie. Upewnić się, że baterie monitora są wystarczająco naładowane / podłączyć zasilacz AC/DC. Przysunąć kamerę bliżej monitora; może się znajdować poza zasięgiem. Zmienić ustawienie anteny odbiornika celem uzyskania możliwie najlepszego odbioru.
DANE TECHNICZNE PRODUKTU Maksymalna ilość kanałów Kamera Odbiornik - 4 Zasięg łączności Rozdzielczość monitora LCD Rozdzielczość kamery 150 metrów w otwartej przestrzeni 800 x 480 Pojedyncza kamera: 480x272 / Kilka kamer: 320x240 Temperatura robocza -10° C ~ 50° C Napięcie robocze 5 V / 1A prądu stałego Pobór mocy 500mA (MAKS.) 800mA (MAKS.) Obraz w nocy Wymiary 8 metrów 151x74x49 mm 184x128x28 mm Czas rejestracji dla karty pamięci (32GB maks.
