Datasheet

GB- Durability of operational reliability and response delay,
temperature resistance
D- Dauerhaftigkeit der Betriebszuverlässigkeit;
Temperaturbeständigkeit
PL- Niezawodnośćdziałaniaiopóźnieniareakcji,
odpornośćnatemperaturę.
NL- Duurzaamheid van operationele betrouwbaarheid en
responsvertraging, temperatuurbestendigheid
F- Durabilité de la fiabilité opérationnelle et du délai de
réponse, résistance à la température
E- Durabilidad de la fiabilidadoperativa y retardo de
respuesta, resistencia a la temperatura
DK- Varighed af driftssikkerhed og reaktionsforsinkelse,
modstandsdygtighed over for temperatur
SV- Durabilitet för driftsäkerhet och svarsfördröjning,
temperaturresistens
HR- Trajnost radne pouzdanosti i vrijeme odaziva,
temperaturna otpornost
SL- Trajnost zanesljivosti delovanja in zamik odzivnosti,
temperaturna odpornost
CZ- Stálost provozní spolehlivosti a zpoždění reakce a
odolnosti vůči teplu
RO- Constanța fiabilității operaționaleși întârzierea
răspunsului, rezistența termică
HU- Működési megbízhatóságra vonatkozó tartósság és
válaszadási késleltetés, hőállóság
BG- Стабилност на операционната надеждност и
забавянето на реакцията, устойчивост на температура
Passed
Erfüllt
Spełnione
Vervuld
Conforme
Cumplido
Bestået
Godkänd
Ispunjava zahtjeve
Opravljeno
Vyhovuje
Conform
Megfelelt
Минал
Art.: 5.7, 5.8
GB- Durability of operational reliability, vibration resistance
D- Dauerhaftigkeit der Betriebszuverlässigkeit;
Schwingungsfestigkeit
PL- Niezawodnościdziałania, odporność na wibracje
NL- Duurzaamheid van bedrijfszekerheid, bestand tegen
trillingen
F- Durabilité de la fiabilité opérationnelle, résistance
auxvibrations
E- Durabilidad de la fiabilidad, resistencia a las vibraciones
DK- Varighed af driftssikkerhed, modstandsdygtighed over for
vibration
SV- Durabilitet för driftsäkerhet, vibrationsresistens
HR- Trajnost radne pouzdanosti, otpornost na vibracije
SL- Trajnost zanesljivosti delovanja, odpornost na vibracije
CZ- Stálost provozní spolehlivosti, odolnost vůči vibracím
RO- Constanța fiabilității operaționale, rezistența la vibrații
HU- Működési megbízhatóságra vonatkozó tartósság,
vibrációtűrés
BG- Стабилност на операционната надеждност,
устойчивост на вибрации
Passed
Erfüllt
Spełnione
Vervuld
Conforme
Cumplido
Bestået
Godkänd
Ispunjava zahtjeve
Opravljeno
Vyhovuje
Conform
Megfelelt
Минал
Art.: 5.12, 5.13
GB- Durability of operational reliability, humidity resistance
D- Dauerhaftigkeit der Betriebszuverlässigkeit:
Luftfeuchtebeständigkeit
PL- Niezawodnościdziałania, odporność na wilgotność
NL- Duurzaamheid van bedrijfszekerheid, vochtbestendigheid
F- Durabilité de la fiabilitéopérationnelle, résistance à
l’humidité
E- Durabilidad de la fiabilidad de funcionamiento, resistencia a
la humedad
DK- Varighed af driftssikkerhed, modstandsdygtighed over for
fugt
SV- Durabilitet för driftsäkerhet, luftfuktighetsresistens
HR- Trajnost radne pouzdanosti, otpornost na vlagu
SL- Trajnost zanesljivosti delovanja, odpornost proti vlagi
CZ- Stálost provozní spolehlivosti, odolnost vůči vlhkosti
RO- Constanța fiabilității operaționale, rezistența la umiditate
HU- Működési megbízhatóságra vonatkozó tartósság,
nedvességtűrés
BG- Стабилност на операционната надеждност,
устойчивост на влажност
Passed
Erfüllt
Spełnione
Vervuld
Conforme
Cumplido
Bestået
Godkänd
Ispunjava zahtjeve
Opravljeno
Vyhovuje
Conform
Megfelelt
Минал
Art.: 5.9