Datasheet

GB-Nominal activation conditions/Sensitivity, Response delay
(response time) and Performance under fire condition
D- Nennansprechbedingungen/ Empfindlichkeit,
Ansprechverzögerung (Ansprechzeit) und Leistungsfähigkeit
im Brandfall
PL- Nominalne warunki aktywacji / czułość, opóźnienie reakcji
(czas reakcji) i wydajność w warunkach pożaru
NL- Nominale activeringsomstandigheden / gevoeligheid,
Responsevertraging (responstijd) en prestaties onder vuur.
F- Conditions nominales de déclenchement/Sensibilité, délai
de réponse (temps de réponse) et performances dans des
conditions de feu
E- Condiciones de activación Nominal / Sensibilidad, Retardo
de respuesta (tiempo de respuesta) y rendimiento en caso de
incendio.
DK- Nominelle aktiveringsbetingelser/følsomhed,
reaktionsforsinkelse (reaktionstid) og præstation under brand
SV-Nominella aktiveringsvillkor/Känslighet, Svarsfördröjning
(svarstid) och Prestanda vid brand
HR-Nominalni uvjeti aktivacije/Osjetljivost, odgoda (vrijeme)
odaziva i učinkovitost u uvjetima požara
SL-Nazivni pogoji za aktiviranje/občutljivost, zamik odziva
(odzivni čas) in lastnosti pod vplivom ognja
CZ-Jmenovité aktivační podmínky/citlivost, zpoždění reakce
(doba reakce) a funkce v podmínkách požáru
RO-Condiții nominalede activare/sensibilitate, întârziere a
răspunsului (timp de răspuns) șieficiențaîn timpul incendiilor
HU- Névleges bekapcsolási körülmények/Érzékenység,
Válasz-késleltetés (válaszidő) és Teljesítmény tűzeset alatt
BG-Номинални условия за активация / Чувствителност,
Забавяне на реакцията (време за реакция) и работни
характеристики в условия на пожар
Passed
Erfüllt
Spełnione
Vervuld
Conforme
Cumplido
Bestået
Godkänd
Ispunjava zahtjeve
Opravljeno
Vyhovuje
Conform
Megfelelt
Минал
Art.: 4.12, 5.2, 5.3, 5.4, 5.5, 5.6, 5.15, 5.17,
5.18, 5.20
GB- Operational reliability
D- Betriebszuverlässigkeit
PL- Niezawodność działania
NL- Operationele betrouwbaarheid
F- Fiabilité opérationnelle
E- Fiabilidad funcional
DK- Driftssikkerhed
SV- Driftsäkerhet
HR- Radna pouzdanost
SL- Zanesljivost delovanja
CZ- Provozní spolehlivost
RO- Fiabilitate operațională
HU- Működési megbízhatóság
BG- Операционна надеждност
Passed
Erfüllt
Spełnione
Vervuld
Conforme
Cumplido
Bestået
Godkänd
Ispunjava zahtjeve
Opravljeno
Vyhovuje
Conform
Megfelelt
Минал
Art.: 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.6, 4.7, 4.8,
4.9, 4.10, 4.11, 4.13, 4.14, 4.15, 4.16,
4.17, 4.19, 5.11, 5.16, 5.22, 5.23, 5.24
GB- Tolerance to supply voltage
D- Toleranz der Versorgungsspannung
PL- Tolerancja na napięcia zasilania
NL- Tolerantie aan de voedingsspanning
F- Tolérance de la tension d’alimentation
E- Tolerancia a la tensión de alimentación
DK- Tolerance over for driftsspænding
SV- Tolerans för nätspänning
HR- Tolerancija napona napajanja
SL- Toleranca napajalne napetosti
CZ- Kolísání napájecího napětí
RO- Toleranțăa tensiunii de alimentare
HU- Áramingadozási tolerancia
BG- Толеранс спрямо захранващото напрежение
Passed
Erfüllt
Spełnione
Vervuld
Conforme
Cumplido
Bestået
Godkänd
Ispunjava zahtjeve
Opravljeno
Vyhovuje
Conform
Megfelelt
Минал
Art.: 5.21