Беспроводной Цифровой Видеорегистратор Инструкция по Установке иЭксплуатации Модель: WDVR740S Версия 1.
Современный БЕСПРОВОДНОЙ ЦИФРОВОЙ ВИДЕОРЕГИСТРАТОР способен передавать высококачественные видеозаписи на Ваш смартфон при наличии высокоскоростного доступа в Интернет. В зависимости от местных условий подключения к сети Интернет, Ваше мобильное устройство может отображать пустой экран или временно отключаться от БЦВ. * Убедитесь в том, что БЦВР работает при достаточной скорости доступа в Интернет; рекомендуется 1,5 Мбит/с (скорость закачки) на одну камеру.
СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ .................................................................................. 3 ВАЖНЫЕ МЕРЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ............................................ 3 ЗНАКОМСТВО С УСТРОЙСТВАМИ ............................................................ 5 КОНСОЛЬ БЕСПРОВОДНОГО ЦИФРОВОГО ПРИЕМНИКА...................................... 6 БЕСПРОВОДНАЯ ЦИФРОВАЯ КАМЕРА С ИНФРАКРАСНЫМ ДАТЧИКОМ ДВИЖЕНИЯ ДЛЯ НАРУЖНОЙ УСТАНОВКИ ...................................................................
СОСТАВ КОМПЛЕКТА Цифровая Беспроводная ИК-Камера Наружной Установки Консоль для Цифрового Беспроводного Приемника Антенна Камеры / Приемника Штатив Камеры Комплект Винтов Адаптер Камеры / Приемника Адаптер питания камеры 5V/1A Для Камеры Для накопителя на жестком диске Метрический Винт Адаптер питания беспроводной цифровой видеокамеры-5V /2A Стандартный Винт Мышь Ethernet-кабель HDMI-кабель CD-диск с Руководством Пользователя Накопитель на жестком диске (дополнительно) Карта Памяти (дополнител
ВВЕДЕНИЕ ВАЖНЫЕ МЕРЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ Повреждения, ставшие результатом несоблюдения инструкций в данном руководстве по эксплуатации, приведут к аннулированию гарантии! Мы не принимаем на себя каких-либо обязательств за повреждения предметов или травмы людей, вызванные неправильным обращением или несоблюдением указаний по безопасности! В таких случаях любая гарантийная рекламация будет признана недействительной. 1.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ FCC/CE Данное оборудование прошло испытание и соответствует ограничениям для цифрового устройства класса B в соответствии с Частью 15 правил Федеральной Комиссии Связи (FCC) и ETSI(EN) 300328. Данные ограничения предназначены для обеспечения обоснованной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях.
ЗНАКОМСТВО С УСТРОЙСТВАМИ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ИЗДЕЛИЯ • • • • • Внимательно прочитайте руководство по эксплуатации. Осторожно распакуйте все коробки и проверьте наличие всех деталей. Убедитесь в том, что используются только рекомендованные источники питания. Гарантия не охватывает повреждения, нанесенные камере или приемнику неправильным напряжением или электропроводкой. Обрезка какого-либо кабеля приведет к аннулированию гарантии. Не бросайте, не протыкайте и не разбирайте камеру и приемник.
БЕСПРОВОДНОЙ ЦИФРОВОЙ ПРИЕМНИК Позиция Название Функция 1 Индикатор питания Указывает Статус Вкл./Откл.
Позиция Название Функция 1 HDMI-порт Видео- и аудиовыход (телевизор) 2 USB-порт Мышь 3 Порт RJ45 Интернет-подключение (Роутер) 4 Подвод Мощности Адаптер постоянного тока 12 В 5 Кнопка Сброса Сброс Системы 6 Слот для Карты Памяти Micro Место Ввода Карты Памяти Micro 7 Выключатель Вкл./Откл. Питания Вкл./Откл.
БЕСПРОВОДНАЯ ЦИФРОВАЯ КАМЕРА С ИНФРАКРАСНЫМ ДАТЧИКОМ ДВИЖЕНИЯ ДЛЯ НАРУЖНОЙ УСТАНОВКИ Позиция Название Функция 1 Индикатор питания Указывает Статус Вкл./Откл. питания 2 Индикатор Связи Указывает на Статус Передачи Данных по Беспроводной Связи 3 Линза Захват Изображения 4 Инфракрасный датчик движения Пассивный Инфракрасный датчик для определения теплового излучения от биомассы (люди, животные и т.д.
Позиция Название Функция 1 Разъем SMA Установка Антенны Камеры (Навернуть) 2 Электрический Кабель Подает на Камеру Питание 3 Кнопка Сопряжения Соединяет Камеру с Приемником 4 Подвод Мощности 5 В/1 А постоянного тока 5 Микрофон Аудиозапись 9
УСТАНОВКА УСТРОЙСТВ ПОДКЛЮЧЕНИЕ БЕСПРОВОДНОГО ЦИФРОВОГО ВИДЕОРЕГИСТРАТОРА К ТЕЛЕВИЗОРУ/МОНИТОРУ Приемник Мобильное устройство Камера Роутер Интернет 1. Подключите поставляемую в комплекте антенну приемника и мышь к задней крышке приемника. 2. Подключите поставляемый в комплекте Ethernet-кабель от приемника к роутеру. 3. Подключите поставляемый в комплекте HDMI-кабель от приемника к разъему HDMI на телевизоре/мониторе. 4.
УСТАНОВКА КАМЕРЫ 1. Найдите подходящее место для установки камеры. 2. Закрепите штатив камеры на стене с помощью поставляемых дюбелей и винтов. 3. Ослабьте винт с накатанной головкой штатива камеры и закрепите корпус камеры на кронштейне. Убедитесь в том, что камера находится в вертикальном положении (относительно Вашей области просмотра). Привинтите Антенну к задней части камеры.
Монтаж на Потолке 4. 5. Монтаж на Стене Подключите поставляемый в комплекте сетевой адаптер к камере и источнику питания. Загорится КРАСНЫЙ светодиод. Теперь камера готова к использованию. Свяжите приобретенную (-ые) дополнительную (-ые) камеру (-ы) с цифровым видеорегистратором. Камера (-ы), входящие в комплект, уже связаны с приемником БЦВР.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНЕГО НАКОПИТЕЛЯ НА ЖЕСТКОМ ДИСКЕ/ФЛЕШ-ДИСКА (ВЕРСИЯ БЦВР С ВНЕШНИМ НАКОПИТЕЛЕМ НА ЖЕСТКОМ ДИСКЕ) USB USB Накопитель USB на жестком Флеш-диск ПК/Ноутбук диске С помощью предусмотренного USB-порта к БЦВР можно подключить внешний накопитель на жестком диске или флеш-диск для увеличения пространства памяти. Примечание: • Перед подключением накопителя на жестком диске/флеш-диска убедитесь в том, что питание БЦВР отключено. • Макс.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ Для подключения БЦВР к телевизору используйте HD-соединитель и HDMI-кабель, поставляемые в комплекте. Примечание: • Если Вы хотите использовать собственный HDMI-кабель, убедитесь, что он хорошего качества. Характеристики и совместимость могут варьировать в зависимости от торговых марок кабелей и телевизора. • Для настройки громкости Аудио/Сигнала используйте пульт дистанционного управления телевизора.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ СЕТИ ETHERNET Для подключения БЦВР к сети Интернет используйте соединитель RJ45 и Ethernet-кабель, поставляемые в комплекте.
ВСТАВКА КАРТЫ ПАМЯТИ Слот для карты памяти предоставляет альтернативный носитель информации для БЦВР. Можно использовать карту памяти для хранения охранного видеоролика и копирования/резервирования видеоролика с накопителя на жестком диске. Рекомендуемые карты памяти: а. Sandisk 32 ГБ/класс-10 б. kingston 32 ГБ/класс-10 в. Sony 32 ГБ/класс-10 г. Samsung 32 ГБ/класс-10 Примечание: Рекомендуется карта памяти класса 10.
ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ МЕНЮ БЫСТРОГО ВЫБОРА Система цифрового видеорегистратора управляется с помощью мыши. • Используйте ПРАВУЮ кнопку мыши, чтобы активировать меню БЫСТРОГО ВЫБОРА. • Перемещайте курсор мыши по значкам. • Используйте ЛЕВУЮ кнопку мыши для выбора опции. • Используйте любую кнопку мыши для выхода из меню БЫСТРОГО ВЫБОРА в любое время.
РЕЖИМ ПРЯМОЙ ТРАНСЛЯЦИИ НА ДИСПЛЕЕ С ОДНОВРЕМЕННЫМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ НА ЭКРАНЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ ОТ ЧЕТЫРЕХ ВИДЕОКАМЕР В РЕЖИМЕ ПРЯМОЙ ТРАНСЛЯЦИИ НА ДИСПЛЕЕ С ОДНОВРЕМЕННЫМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ НА ЭКРАНЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ ОТ ЧЕТЫРЕХ ВИДЕОКАМЕР, для полноэкранного отображения можно щелкнуть на любом канале. • Щелкните левой кнопкой (мыши) для выхода из полноэкранного отображения. • Щелкните правой кнопкой (мыши), чтобы открыть МЕНЮ БЫСТРОГО ВЫБОРА. * Красный символ "V" показывает, какой выбран канал.
РЕЖИМ ПРЯМОЙ ТРАНСЛЯЦИИ НА ДИСПЛЕЕ С ДИНАМИЧЕСКИМ ОТОБРАЖЕНИЕМ Можно выбрать деактивацию любого или нескольких каналов в разделе НАСТРОЙКА КАМЕРЫ ГЛАВНОГО МЕНЮ. Беспроводной Цифровой Видеорегистратор удалит деактивированный (-ые) канал (-ы) с ДИСПЛЕЯ С ОДНОВРЕМЕННЫМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ НА ЭКРАНЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ ОТ ЧЕТЫРЕХ ВИДЕОКАМЕР и ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОГО ДИСПЛЕЯ С ОДНОВРЕМЕННЫМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ НА ЭКРАНЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ ОТ ЧЕТЫРЕХ ВИДЕОКАМЕР.
НАСТРОЙКА ДИСТАНЦИОННОГО НАБЛЮДЕНИЯ БЦВР обеспечивает простое и удобное Интернет-соединение и доступность мобильного устройства. Шаг 1. Подключите БЦВР к роутеру (см. главу «Подключение к сети Ethernet») Шаг 2. Подайте питание на БЦВР и включите его. В режиме прямой трансляции подождите, пока значок изменится на . Это означает, что БЦВР теперь готов к подключению к сети Интернет. Процесс занимает около 30 секунд. Шаг 3. Загрузите бесплатное приложение WDVR Cam с магазина APP store/Google Play. Шаг 4.
ЗНАКОМСТВО С ГЛАВНЫМ МЕНЮ Значок Левая Кнопка Мыши Доступные Опции • Сопряжение Камеры 1 НАСТРОЙКА КАМЕРЫ • Активация Камеры • Разрешение • Качество • График Записи 2 НАСТРОЙКА ЗАПИСЫВАЮЩЕГО • Чувствительность к Движению УСТРОЙСТВА • Зона Движения • Обнаружение 3 СПИСОК СОБЫТИЙ • Календарь-Список Событий • Дата и Время • Язык 4 НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ • Настройка Дисплея • Настройка Дисплея в Режиме Бездействия • Энергосбережение • Статус Запоминающего Устройства 5 НАСТРОЙКА ЗАПОМИНАЮЩЕГО УСТР
Кроме того, система БЦВР позволяет осуществлять удаленный доступ к видео в реальном времени с Вашего мобильного устройства iPhone, iPad или Android. В магазине APP Store/Google Play можно скачать бесплатное приложение.
РАСШИРЕННЫЕ НАСТРОЙКИ НАСТРОЙКА КАМЕРЫ Значок 1 2 Главная Функция СОПРЯЖЕНИЕ КАМЕРЫ АКТИВАЦИЯ КАМЕРЫ Описание Настройки Сопряжение камеры с БЦВР необходимо в следующих случаях: • Покупка дополнительной (-ых) камеры (-р). • Изменение исходного канала камеры. Для сопряжения камеры с ЦВР: 1. Войдите в Главное Меню > Настройка Камеры > Выберите канал Камеры (Камера 1/2/3/4) > Сопряжение Камеры 2. На экране появится 60-секундный обратный отсчет.
3 4 РАЗРЕШЕНИЕ Система ЦВР поддерживает Высокое и Нормальное разрешение: • Настройка нормального разрешения обеспечивает более высокую частоту кадров и оптимизирована для дисплея мобильного устройства. КАЧЕСТВО Выбирает качество видеоизображения: • Высокое качество обеспечивает повышенное качество изображения на дисплее; для компенсации система уменьшит частоту кадров дисплея. • Пониженное качество обеспечивает повышенную частоту кадров дисплея; для компенсации система снизит качество изображения.
НАСТРОЙКА ЗАПИСЫВАЮЩЕГО УСТРОЙСТВА График Записи Значок Главная Функция 1 ВЫБОР КАМЕРЫ Задайте график записи для любой или всех камер: • Выберите камеру 1, 2, 3 или 4, чтобы индивидуально установить способ записи, дату и период времени. • Выберите все камеры, чтобы настроить запись для всех камер, подключенных к системе.
4 ЗАДАННЫЙ ПЕРИОД ЗАПИСИ Задайте период НАЧАЛА/ОКОНЧАНИЯ записи. Примечание: • Сначала необходимо выполнить настройку графика, чтобы система производила запись движения/запись по графику. Отсутствие графика означает, что БЦВР запись производить не будет. • Последовательность настройки: Выберите Камеру (канал) > Способ Записи > Заданная Дата/Период Записи.
Чувствительность Обнаружения Значок Главная Функция Диапазон Обнаружения Движения Описание Настройки Обнаружение движения через аппаратный инфракрасный датчик движения только на камере. Обнаруживает движение биомассы ТОЛЬКО ИНФРАКРАСНЫЙ Инфракрасный датчик движения действует в пределах ДАТЧИК ДВИЖЕНИЯ 5м только с помощью инфракрасного датчика движения.
Зона Движения Сначала выберите камеру для настройки ЗОНЫ ДВИЖЕНИЯ, щелкнув на камере 1, 2, 3 или 4. Дважды щелкните на сети, в которой обнаружение движения не требуется. • Первый щелчок мыши вызовет визуальную идентификационную метку, позволяющую пользователю использовать большой экран телевизора для легкого определения выбираемой сети. • Второй щелчок мыши подтвердит выбор. • Щелчок правой кнопкой мыши сохранит и закроет настройку зоны движения.
Настройка Обнаружения Значок Главная Функция Описание Настройки Конфигурирует длительность периода записи при наступлении события движения: 1 ПЕРИОД ЗАПИСИ ДВИЖЕНИЯ • 30 секунд • 60 секунд • 120 секунд Примечание: Время записи может продлиться, если движение не прекращается. 2 ИНФРАКРАСНЫЙ ДАТЧИК Конфигурирует длительность звучания аварийного сигнала при наступлении ДВИЖЕНИЯ ИЛИ ПРОГРАММНОЕ события движения: ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБНАРУЖЕНИЯ • Откл.
СПИСОК СОБЫТИЙ Главная Функция Описание Настройки ПОИСК ПЕРИОДА СОБЫТИЯ Предварительно задайте период поиска события по месяцу/год. Используйте левую/правую стрелки для изменения периода поиска. 2 ПОИСК КАМЕРЫ Предварительно просмотрите доступные записанные видеофайлы по камере. Система укажет доступные записанные видеофайлы выбранной камеры в пределах периода поиска, подсвечивая дату.
НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ Значок Главная Функция Описание Настройки ДАТА и ВРЕМЯ Используйте стрелки Вверх/Вниз для настройки ГОДА/МЕСЯЦА/ДАТЫ/ЧАСОВ/МИНУТ. Используйте правую кнопку мыши, чтобы сохранить и выйти. 2 ЯЗЫК Настройте язык системы. После выбора языка системы все системные настройки будут переустановлены на заводские настройки по умолчанию.
СЕКУНД Настраивает режим энергосбережения: • Вход в Режим Энергосбережения после бездействия системы в течение 5 минут • Вход в Режим Энергосбережения после бездействия системы в течение 10 минут НАСТРОЙКА 5 ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ • Экран всегда включен (деактивирует Энергосбережение) Примечание: При настройке режима энергосбережения передача видео на телевизор через HDMI прекратится. Большинство телевизоров в целях энергосбережения отключают подсветку. Рекомендуется включить функцию энергосбережения.
НАСТРОЙКА ЗАПОМИНАЮЩЕГО УСТРОЙСТВА Значок Главная Функция Описание Настройки 1 НАСТРОЙКА Активирует/Деактивирует функцию Перезаписи на носителе ЗАПОМИНАЮЩЕГО на жестком диске и карте памяти. УСТРОЙСТВА 2 ФОРМАТИРОВАНИЕ Форматирует носитель на жестком диске или карту памяти. ЗАПОМИНАЮЩЕГО Форматирование запоминающего устройства стирает все УСТРОЙСТВА сохраненные данные.
На экране просмотра будет отображен Статус Сетевого Соединение с помощью следующих значков: Сетевое Подключение нормальное. Нет доступных Сетевых Подключений. Проверьте и убедитесь в том, что приемник БЦВР подключен к роутеру через поставляемый в комплекте кабель RJ45. Ненормальное Сетевое Подключение.
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема Возможная Причина / Возможное Решение • Отсутствует подача питания на камеру → Проверьте подключение сетевого адаптера и шнура питания • Камера не связана с беспроводным цифровым видеорегистратором или отключен сигнал → Отключить камеру от сети питания, а затем снова подключить. → За подробностями обратитесь к разделу Сопряжение в главе Продвинутая эксплуатация.
• Не настроен должным образом график записи → Для записи задайте правильный график для каждой камеры БЦВР не осуществляет запись Различные проблемы изображения на телевизоре • Носитель информации не готов → Используйте носитель информации рекомендованной торговой марки/модели/технических характеристик, см. приложение → Установите/деинсталлируйте носитель информации ПОСЛЕ отключения питания БЦВР. → Используйте БЦВР для форматирования носителя информации, а затем повторите попытку.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ Устройство Приемника Формат Сжатия H.
ПРИЛОЖЕНИЕ: ПЕРЕЧЕНЬ СОВМЕСТИМЫХ УСТРОЙСТВ Перечень Совместимых Внутренних Дисков Беспроводного ЦВР (Внутренний накопитель на жестком диске SATA) Категория Производитель Емкость Накопитель на жестком диске Sata Segate Твердотельный ADATA накопитель Sata ADATA SanDisk № модели Размер Скорость 500 ГБ barracuda, ST3500418AS 3,5" 7200 миль/час 256 ГБ SP900 2,5" Нет данных 256 ГБ SX900 2,5" Нет данных 128 ГБ SSDP128G 2,5" Нет данных Перечень Совместимых USB Флеш-Дисков Беспроводного ЦВР К
