Videorecorder digital wireless Instrucţiuni de instalare şi utilizare Model: WDVR740S Versiunea 1.0 CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI ÎNAINTE DE A UTILIZA PRODUSUL ŞI PĂSTRAŢI MANUALUL PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ.
Acest videorecorder digital wireless (WDVR) sofisticat este capabil să trimită secvenţe video de înaltă calitate pe dispozitivele dvs. mobile inteligente, care pot necesita o lăţime de bandă mai mare pentru internet. Din cauza condiţiilor de mediu locale pentru internet, dispozitivele dvs. mobile pot afişa un ecran negru sau se pot deconecta temporar de la WDVR. * Asiguraţi-vă că WDVR dispune de suficientă lăţime de bandă pentru internet; se recomandă 1,5 Mbps (viteză de încărcare) per cameră.
CUPRINS INTRODUCERE ................................................................................................................................................... 3 PRECAUŢII IMPORTANTE PENTRU SIGURANŢĂ ........................................................................................ 3 CUNOAŞTEREA DISPOZITIVELOR .................................................................................................................. 5 CONSOLA WDVR ........................................................
CONŢINUTUL PACHETULUI Cameră digitală de exterior wireless cu IR Consolă receptor digital wireless Antenă cameră / receptor Suport cameră Set de şuruburi Pentru cameră Adaptor cameră / receptor Adaptor alimentare cameră: 5 V / 1 A Pentru HDD Şuruburi cu filet metric Adaptor alimentare WDVR: 12 V / 2 A Şuruburi cu filet unificat Mouse Cablu Ethernet Cablu HDMI CD cu Manualul deţinătorului HDD (opţional) Card de memorie (opţional) Cerinţe de sistem minime pentru DVR: *Pentru lucrul în reţea: ro
INTRODUCERE PRECAUŢII IMPORTANTE PENTRU SIGURANŢĂ Pagubele produse din cauza utilizării neconforme cu acest manual de utilizare anulează garanţia! Nu ne asumăm nicio răspundere pentru neajunsurile provocate obiectelor sau persoanelor din cauza manipulării incorecte sau nerespectării instrucţiunilor de protecţie! Orice solicitare de despăgubire cu titlu de garanţie va fi nulă şi neavenită în astfel de cazuri. 1. Nu trântiţi, nu găuriţi şi nu demontaţi camera; în caz contrar, garanţia se anulează. 2.
AVERTIZARE FCC/CE Acest echipament a fost testat şi s-a constatat că se încadrează în limitele dispozitivelor digitale Clasă B, conform reglementărilor FCC Partea a 15-a şi ETSI(EN) 300328. Aceste limite sunt desemnate astfel încât să ofere o protecţie rezonabilă împotriva interferenţei perturbatoare din instalaţiile rezidenţiale.
CUNOAŞTEREA DISPOZITIVELOR ÎNAINTE DE INSTALAREA PRODUSULUI • • • • • Citiţi cu atenţie manualul de utilizare. Despachetaţi cu grijă toate cutiile şi verificaţi prezenţa tuturor componentelor. Aveţi grijă să utilizaţi doar sursele de alimentare recomandate. Defectarea camerei sau a receptorului din cauza aplicării unei tensiuni incorecte sau a conectării incorecte nu este acoperită de garanţie. Tăierea oricărui cablu anulează garanţia. Nu trântiţi, nu găuriţi şi nu demontaţi camera sau receptorul.
RECEPTORUL DIGITAL WIRELESS Denumire Funcţie 1 Indicator alimentare Indică starea alimentat/nealimentat 2 Antenă Transmite/recepţionează date audio/video digitale wireless Art.
Art. Denumire Funcţie 1 Port HDMI Ieşire video şi audio (TV) 2 Port USB Mouse 3 Port RJ45 Conexiune la internet (router) 4 Intrare alimentare Adaptor 12 Vc.c.
CAMERA DIGITALĂ WIRELESS DE EXTERIOR CU PIR Denumire Funcţie 1 Indicator alimentare Indică starea alimentat/nealimentat 2 Indicator legătură Indică starea transferului de date wireless 3 Lentilă Captează imaginea 4 PIR Senzor pasiv de infraroşu pentru detectarea emisiei de căldură de la fiinţe vii (oameni, animale etc.
Art. Denumire Funcţie 1 Conector SMA Instalarea antenei camerei (prin rotire) 2 Cablu electric Conduce tensiunea de alimentare la cameră 3 Buton asociere Conectează camera la receptor 4 Intrare alimentare Adaptor 5 V / 1 A c.c.
INSTALAREA DISPOZITIVELOR CONECTAREA DVR-ULUI WIRELESS LA TV/MONITOR Receptor Dispozitiv mobil Cameră Router Internet 1. Conectaţi antena pentru receptor şi mouse-ul furnizate în pachet în spatele receptorului 2. Conectaţi cablul Ethernet furnizat în pachet de la receptor la router. 3. Conectaţi cablul HDMI furnizat în pachet de la receptor la conectorul HDMI de pe TV/monitor. 4. Introduceţi cardul de memorie / conectaţi HDD-ul la receptor (dacă este cazul). 5.
INSTALAREA CAMEREI 1. Găsiţi un loc potrivit pentru montarea camerei. 2. Fixaţi suportul camerei pe perete utilizând diblurile şi şuruburile furnizate în pachet. 3. Slăbiţi şurubul-fluture al suportului camerei şi fixaţi corpul camerei de bridă. Aveţi grijă să montaţi camera în poziţie verticală (faţă de mediul vizualizat). Înşurubaţi antena în spatele camerei.
Montare pe tavan 4. 5. Montare pe perete Conectaţi adaptorul de alimentare la cameră şi la sursa de alimentare. LED-ul roşu, pentru alimentare, se va lumina. Camera este acum gata de utilizare. Asociaţi camerele suplimentare achiziţionate ulterior cu DVR-ul. Camerele furnizate în pachetul cumpărat sunt deja asociate cu receptorul WDVR.
CONECTAREA HDD-ULUI EXTERN / STICKULUI DE MEMORIE USB (ÎN VERSIUNEA WDVR CU HDD EXTERN) USB USB HDD Memorie USB PC/Laptop La portul USB prevăzut se poate conecta un HDD extern sau un stick de memorie USB pentru extinderea spaţiului de stocare al WDVR. Observaţie: • Asiguraţi-vă că WDVR-ul nu este alimentat înainte de a conecta HDD-ul/stickul de memorie. • Conectorul USB pentru HDD/stickul de memorie suportă max. 5 V/1000 mA.
CONECTAREA LA TV Utilizaţi conectorul HD şi cablul HDMI furnizat în pachet pentru a conecta WDVR-ul la TV. Observaţie: • Dacă doriţi să utilizaţi un cablu HDMI propriu, asiguraţi-vă că este de bună calitate. Performanţele şi compatibilitatea pot varia în funcţie de mărcile cablului şi televizorului. • Utilizaţi telecomanda televizorului pentru a regla volumul Audio/Alarmă. • Utilizaţi telecomanda televizorului pentru a regla saturaţia culorilor/strălucirea/claritatea camerei etc.
CONECTAREA LA ETHERNET Utilizaţi conectorul RJ45 şi cablul Ethernet furnizat în pachet pentru a conecta WDVR-ul la internet.
INTRODUCEREA CARDULUI DE MEMORIE Conectorul pentru cardul de memorie oferă o altă variantă de stocare pentru WDVR. Puteţi utiliza un card de memorie ca să stocaţi o secvenţă video de supraveghere sau să copiaţi/să faceţi o copie de siguranţă după o secvenţă video de pe HDD. Carduri de memorie recomandate: a. SanDisk 32GB/class-10 b. Kingston 32GB/class-10 c. Sony 32GB/class-10 d. Samsung 32GB/class-10 Observaţie: Se recomandă un card de memorie Class10.
UTILIZAREA ELEMENTARĂ MENIUL QUICK SELECT Sistemul DVR este comandat cu ajutorul mouse-ului. • Utilizaţi butonul din DREAPTA al mouse-ului pentru a activa meniul QUICK SELECT (Selectare rapidă). • Plasaţi cursorul mouse-ului pe pictogramă. • Utilizaţi butonul din STÂNGA al mouse-ului pentru a selecta opţiunea. • Utilizaţi orice buton al mouse-ului pentru a ieşi din meniul QUICK SELECT în orice moment.
VEDEREA LIVE CU AFIŞARE QUAD În timpul vizionării LIVE (în timp real) în modul QUAD (în patru ferestre egale), puteţi face clic pe oricare canal pentru a afişa imaginea pe tot ecranul. • Faceţi clic-stânga (cu mouse-ul) pentru a ieşi din modul de afişare pe tot ecranul. • Faceţi clic-dreapta (cu mouse-ul) pentru a afişa MENIUL QUICK SELECT. * Simbolul „V“ roşu arată care este canalul selectat în acel moment.
VEDEREA LIVE CU AFIŞARE DINAMICĂ Puteţi alege să dezactivaţi un canal sau mai multe în secţiunea CAMERA SETUP (Configurare camere) din MAIN MENU (Meniul principal). Videorecorderul digital wireless va elimina canalele dezactivate din afişarea QUAD şi din afişarea SMART-QUAD. Canalul CH2 închis Canalele CH2/CH3 închise În plus, în modul de afişare SMART-QUAD, ecranul se va reconfigura automat pentru o vizionare optimă.
CONFIGURAREA SUPRAVEGHERII DE LA DISTANŢĂ WDVR oferă o conectare la internet simplă şi comodă şi acces la dispozitive mobile. Pasul 1. Conectaţi WDVR-ul la router (consultaţi capitolul „Conectarea la Ethernet“). Pasul 2. Alimentaţi şi porniţi WDVR-ul. În modul Live View, aşteptaţi până când sigla devine . Aceasta înseamnă că WDVR-ul este pregătit pentru conectare la internet. Procesul durează circa 30 de secunde. Pasul 3. Descărcaţi aplicaţia gratuită „WDVR Cam“ de la APP store/Google Play. Pasul 4.
CUNOAŞTEREA MENIULUI PRINCIPAL Pictograma Butonul din stânga al mouse-ului Opţiuni disponibile • Asocierea camerei • Activarea camerei • Rezoluţie • Calitate 1 CONFIGURAREA CAMEREI 2 • Programarea înregistrărilor CONFIGURAREA FUNCŢIEI DE • Sensibilitate la mişcare ÎNREGISTRARE • Zona de mişcare • Detecţie 3 LISTA DE EVENIMENTE • Calendarul listei de evenimente CONFIGURAREA SISTEMULUI • Data şi ora • Limba • Configurarea afişării • Configurarea afişării în inactivitate • Economia de energie CONF
Sistemul WDVR vă permite să accesaţi de la distanţă şi secvenţe video în timp real de pe iPhone, iPad sau un dispozitiv mobil cu Android. Există o aplicaţie disponibilă gratis la APP Store/Google Play.
CONFIGURARE AVANSATĂ CONFIGURAREA CAMEREI Pictograma 1 Funcţia principală ASOCIEREA CAMEREI Descrierea configurării Asocierea camerei cu WDVR-ul este necesară când: • Cumpăraţi camere suplimentare. • Schimbaţi canalul original al camerei. Pentru a asocia o cameră cu DVR-ul: 1. Intraţi în Meniul Principal > Camera Setup > selectaţi canalul camerei (Camera 1/2/3/4) > Camera Pairing 2. Pe ecran va apărea o numărare inversă de 60 de secunde.
3 4 REZOLUŢIA Sistemul DVR acceptă rezoluţie mare (High) şi Normală: • Configurarea cu rezoluţie normală oferă o frecvenţă a cadrelor mai bună şi optimizată pentru afişarea pe dispozitive mobile. CALITATEA Selectează calitatea imaginii video: • Calitate înaltă, pentru o mai bună calitate a redării video; în compensaţie, sistemul va micşora frecvenţa cadrelor la afişare. • Calitate scăzută, pentru o frecvenţă a cadrelor la afişare mai bună; în compensaţie, sistemul va micşora calitatea.
CONFIGURAREA FUNCŢIEI DE ÎNREGISTRARE Programarea înregistrărilor Pictograma Funcţia principală SELECTARE CAMERE Fixează programul de înregistrare pentru orice cameră sau pentru toate: • Selectaţi camera 1, 2, 3 sau 4 pentru stabilirea individuală a metodei de înregistrare, a datei şi a perioadei de timp. • Selectaţi toate camerele pentru a configura modul de înregistrare pentru toate camerele conectate la sistem.
4 DEFINIRE PERIOADĂ ÎNREGISTRARE Fixarea orelor de începere şi încheiere a înregistrării. Observaţie: • Întâi trebuie să configuraţi programul de înregistrare pentru ca sistemul să înregistreze la mişcare/programat. Dacă nu există această programare, WDVR nu va înregistra nimic. • Succesiunea pentru configurare: Selectare cameră (canal) > Metodă înregistrare > Definire dată/perioadă de înregistrare.
Sensibilitatea detecţiei de mişcare Pictograma Funcţia principală Domeniul detecţiei de mişcare 1 DOAR CU PIR PIR funcţional pe o rază de 5 m 2 CU PIR SAU LA MIŞCARE, SENSIBILITATE SCĂZUTĂ PIR funcţional pe o rază de 5 m, software funcţional pe o rază de 4m 3 CU PIR SAU LA MIŞCARE, SENSIBILITATE MEDIE PIR: 5 m, software: 5 m 4 CU PIR SAU LA MIŞCARE, SENSIBILITATE MARE PIR: 5 m, software: 6 m Configurarea supravegherii de la distanţă: 27 Descrierea configurării Detectarea mişcării cu doar a
Zona de mişcare Selectaţi întâi camera pentru configurarea zonei de mişcare făcând clic pe camera 1, 2, 3 sau 4. Faceţi dublu-clic pe grilă în zonele unde nu este necesară detectarea mişcării. • Primul clic afişează un simbol de identificare vizuală, care permite utilizatorului să identifice cu uşurinţă pe un ecran TV mare selecţia din grilă. • Al doilea clic va confirma selecţia. • Cu un clic-dreapta salvaţi şi ieşiţi din meniul de configurare a zonei de mişcare.
Configurarea detecţiei Funcţia principală Descrierea configurării 1 PERIOADA DE ÎNREGISTRARE LA MIŞCARE Configurează durata înregistrării declanşate de mişcare a unui eveniment. • 30 secunde • 60 secunde • 120 secunde Observaţie: Timpul de înregistrare se poate prelungi, dacă mişcarea continuă. 2 Configurează durata semnalului sonor de alarmă la CU PIR SAU LA MIŞCARE, evenimente declanşate de mişcare.
LISTA DE EVENIMENTE Funcţia principală Descrierea configurării CĂUTAREA PERIOADEI EVENIMENTELOR Predefiniţi perioada de căutare a evenimentelor în funcţie de lună/an. Utilizaţi săgeţile stânga/dreapta pentru a schimba perioada de căutare. 2 CĂUTARE CAMERE Previzualizaţi fişierele video înregistrate disponibile în funcţie de cameră. Sistemul va indica fişierele video înregistrate, disponibile de la camera selectată, din perioada de căutare prin evidenţierea datei.
CONFIGURAREA SISTEMULUI Pictograma 1 Funcţia principală Descrierea configurării DATA şi ORA Utilizaţi săgeţile sus/jos pentru a selecta ANUL/LUNA/ZIUA/ORA/MINUTUL. Utilizaţi butonul din dreapta al mouse-ului pentru a salva şi a ieşi din meniu. Stabiliţi limba sistemului. După ce selectaţi limba sistemului, toate setările sistemului vor fi readuse la valorile prestabilite din fabrică.
5 Configuraţi modul cu economie de energie: •Intrare în modul Power Saving după 5 min de inactivitate a sistemului •Intrare în modul Power Saving după 10 minute de inactivitate a sistemului CONFIGURAREA •Ecranul aprins permanent (modul cu economie de energie dezactivat) ECONOMIEI DE Observaţie: ENERGIE Configurând modul de funcţionare cu economie de energie, nu se va mai transmite semnal video către TV prin HDMI. Majoritatea televizoarelor sting iluminarea de fundal pentru a economisi energia.
CONFIGURAREA STOCĂRII Funcţia principală Descrierea configurării 1 CONFIGURAREA STOCĂRII Activează/dezactivează funcţia de suprascriere (Overwrite) pentru HDD şi cardul de memorie. 2 FORMATAREA MEDIULUI DE STOCARE Formatează HDD-ul sau cardul de memorie. Formatarea mediului de stocare va şterge toate datele stocate.
Starea conexiunii la reţea va fi afişată pe ecranul de vizualizare cu ajutorul următoarelor pictograme: Conexiunea la reţea este normală Conexiunea la reţea nu este disponibilă. Verificaţi dacă receptorul WDVR este conectat la router prin cablul RJ45 furnizat în pachet. Conexiune la reţea anormală.
DEPANARE Problema Cauză posibilă / Soluţie posibilă • Camera nu este alimentată → Verificaţi conectarea adaptorului de alimentare şi a cablului de alimentare • Camera nu este asociată cu WDVR-ul sau semnalul este deconectat → Scoateţi din priză cablul de alimentare a camerei, apoi reconectaţi-l. → Consultaţi secţiunea referitoare la asocierea camerelor din capitolul „Configurare avansată“.
• Programarea înregistrării nu este configurată corect → Configuraţi corect programul de înregistrare al fiecărei camere pentru a activa înregistrarea WDVR-ul nu poate să înregistreze • Mediul de stocare nu este pregătit → Utilizaţi marca/modelul/specificaţiile tehnice recomandate pentru mediul de stocare; consultaţi anexa → Instalaţi/dezinstalaţi mediul de stocare DUPĂ întreruperea alimentării WDVR-ului. → Utilizaţi WDVR-ul pentru formatarea mediului de stocare, apoi încercaţi din nou.
SPECIFICAŢII TEHNICE Unitatea de recepţie Format compresie H.
ANEXĂ: LISTĂ DE COMPATIBILITATE Listă de compatibilitate pentru discul intern al DVR wireless (HDD intern cu SATA) Categoria Producător Capacitate Nr. model Mărime Viteză HDD SATA Seagate 500GB Barracuda, ST3500418AS 3,5" 7200 mph SSD SATA ADATA 256GB SP900 2,5" N/A ADATA 256GB SX900 2,5" N/A SanDisk 128GB SSDP128G 2,5" N/A Listă de compatibilitate pentru stick de memorie USB pentru DVR wireless Categoria Producător Capacitate Nr.
