Vezeték nélküli digitális videorögzítő Beszerelési és használati útmutató Típus: WDVR740S 1.0. verzió MIELŐTT HASZNÁLATBA VENNÉ A TERMÉKET, KÉRJÜK, OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, ÉS ŐRIZZE MEG AZT A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA.
A korszerű VEZETÉK NÉLKÜLI DIGITÁLIS VIDEORÖGZÍTŐ képes kiváló minőségű videót továbbítani okoskészülék(ek)re, ami nagyobb internetes sávszélességet igényelhet. A helyi internetkapcsolat feltételei függvényében előfordulhat, hogy mobilkészüléke(i) fekete képernyőt jelenítenek meg vagy ideiglenesen lecsatlakoztatják a WDVR-t. * Ellenőrizze, hogy a WDVR elégséges internetes sávszélességgel működik, kameránként 1,5 Mbps (feltöltési sebesség) ajánlott.
TARTALOM BEVEZETÉS ........................................................................................................................................................ 3 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK .............................................................................................................. 3 ISMERJE MEG A KÉSZÜLÉKEIT ...................................................................................................................... 5 VEZETÉK NÉLKÜLI DIGITÁLIS VEVŐKONZOL .............
A KÉSZLET TARTALMA Digitális vezeték nélküli kültéri IR Kamera Digitális vezeték nélküli vevőkonzol Kamera / Vevőegység antenna Kameraállvány Csavarok Kamera / vevő adapter Kamerához Kamera tápadapter – 5 V/1 A HDD-hez Metr.
BEVEZETÉS FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A kezelői kézikönyvben leírtak be nem tartásával összefüggő károkra nem érvényes a garancia! Nem vállalunk felelősséget a helytelen használatból vagy a biztonsági utasítások ismeretének hiányából eredő, tárgyakban vagy személyekben okozott károkért! Ilyen esetekben a garancia érvényét veszti. 1. Ne ejtse le, törje el vagy szerelje szét a kamerát; mert ezzel érvényteleníti a garanciát. 2. Kerüljön minden vízzel való érintkezést, és használat előtt szárítsa meg a kezét.
FCC/CE FIGYELMEZTETÉS Ez a készülék megfelel az ETSI(EN) 300328 és az FCC szabályok 15. fejezetében foglalt „B” osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek. Ezek a határértékek megfelelő védelmet biztosítanak a káros interferencia ellen lakókörnyezetben való használat során. A berendezés rádiófrekvenciás energiát állít elő, használ és sugároz, ami, ha a készüléket nem az utasításoknak megfelelően használják, zavarhatja a rádiós kommunikációt.
ISMERJE MEG A KÉSZÜLÉKEIT A TERMÉK BEÉPÍTÉSE ELŐTT • • • • • Olvassa el figyelmesen a kézikönyvet. Körültekintően csomagolja ki az összes dobozt és azonosítsa, hogy abban az összes részegység megvan. Ügyeljen rá, hogy csak az ajánlott tápadaptert használja. A kamerában vagy a vevőegységben a hibás feszültségből vagy vezetékezésből eredő kárra a garancia nem vonatkozik. Bármely kábel elvágása a garancia elvesztésével jár. Ne ejtse le, szúrja át vagy szerelje szét a kamerát vagy a vevőegységet.
VEZETÉK NÉLKÜLI DIGITÁLIS VEVŐEGYSÉG Elem Név Funkció 1 Bekapcsolás jelzőlámpa Jelzi a be-/kikapcsolt állapotot 2 Antenna Továbbítja/fogadja a digitális vezeték nélküli audio-/videoadatokat 6
Elem Név Funkció 1 HDMI port Video- és audiokimenet (TV) 2 USB port Egér 3 RJ45 port Internetcsatlakozás (router) 4 Tápbemenet DC 12 V adapter 5 Visszaállítás gomb A rendszer visszaállítása 6 Micro memóriakártya foglalat Micro memóriakártya nyílása 7 Főkapcsoló A digitális vezeték nélküli vevőkonzol be-/kikapcsolása 8 SMA csatlakozó Vevőegység antennájának csatlakoztatása (betekerés) Megjegyzés: • Először fejezze be a HDMI-kábel csatlakoztatását a TV-hez, mielőtt bekapcsolná a dig
VEZETÉK NÉLKÜLI DIGITÁLIS KÜLTÉRI PIR KAMERA Elem Név Funkció 1 Bekapcsolás jelzőlámpa Jelzi a be-/kikapcsolt állapotot 2 Kapcsolat jelző Jelzi a vezeték nélküli adatátvitel állapotát 3 Objektív Kép rögzítése 4 PIR Passzív infravörös érzékelő a biológiai forrásból (emberi, állati stb.
Elem Név Funkció 1 SMA csatlakozó Kamera antennájának csatlakoztatása (becsavarással) 2 Elektromos kábel Áramellátást biztosít a kamerának 3 Párosítás gomb Csatlakoztatja a kamerát a vevőegységhez 4 Tápbemenet DC 5 V/1 A adapter 5 Mikrofon Hang rögzítése 9
A KÉSZÜLÉKEK BESZERELÉSE A VEZETÉK NÉLKÜLI DVR CSATLAKOZTATÁSA TV-HEZ/MONITORHOZ Vevő Mobileszköz Kamera Router Internet 1. Csatlakoztassa a mellékelt vevőegység antennát és egeret a vevőegység hátoldalához. 2. Csatlakoztassa a mellékelt Ethernet kábelt a vevőegység és a router közé. 3. Csatlakoztassa a mellékelt HDMI-kábelt a vevőegység és a TV/monitor HDMI csatlakozója közé. 4. Helyezze be a memóriakártyát / csatlakoztassa a HDD-t a vevőegységhez (ha lehetséges). 5.
A KAMERA BEÉPÍTÉSE 1. Keressen egy megfelelő helyet a kamera felszereléséhez. 2. Rögzítse a kamera állványát a falra a mellékelt fali tiplik és csavarok segítségével. 3. Lazítsa meg a kameraállvány szárnyascsavarját, és rögzítse a kameratestet a kerethez. Ügyeljen rá, hogy a kamera függőleges állásban legyen (a megtekintési környezethez képest). Csavarja az antennát a kamera hátoldalára.
Mennyezetre szerelés 4. 5. Falra szerelés Csatlakoztassa a mellékelt tápadaptert a kamerához és az áramforrásba. A PIROS tápellátás LED kigyullad. A kamera használatra kész. Párosítsa az újonnan megvásárolt kamerá(ka)t a DVR-hez. A kamera(k) a megvásárolt csomaggal már párosítva van a WDVR vevőegységhez.
KÜLSŐ HDD/USB-TÁROLÓESZKÖZ CSATLAKOZTATÁSA (KÜLSŐ HDD VERZIÓJÚ WDVR ESETÉBEN) USB USB HDD USB-tároló PC/Laptop A mellékelt USB-porthoz csatlakoztatható egy külső HDD vagy USB-tárolóeszköz a WDVR tárolóhelyének bővítése érdekében. Megjegyzés: • Ügyeljen rá, hogy a WDVR ki legyen kapcsolva a HDD/USB-tárolóeszköz csatlakoztatása előtt. • Max. támogatott USB tápellátás a HDD/USB-tárolóeszköz esetében 5 V/1000 mA.
CSATLAKOZTATÁS A TV-KÉSZÜLÉKHEZ A HD csatlakozót és a csomaghoz mellékelt HDMI-kábelt használja a WDVR-nek a TV-hez csatlakoztatásához. Megjegyzés: • Ha saját HDMI-kábelt szeretne használni, ügyeljen rá, hogy az jó minőségű legyen. A teljesítmény és a kompatibilitás a kábelektől és a TV típusától függően változhat. • A TV távirányítóját használja az audio/riasztás hangerejének beállításához. • Használja a TV távirányítóját a kamera színtelítettség/fényerő/élesség stb. beállításához.
AZ ETHERNET CSATLAKOZTATÁSA Az RJ45 csatlakozót és a csomaghoz mellékelt Ethernet kábelt használja a WDVR internetre csatlakoztatásához.
A MEMÓRIAKÁRTYA BEHELYEZÉSE A memóriakártya foglalata egy alternatív tárolóhelyet biztosít a WDVR számára. Használhatja a memóriakártyát a videofelvételek biztonsági tárolására vagy egy felvétel másolására/mentésére a HDD-ről. Ajánlott memóriakártyák: a. Sandisk 32 GB/class-10 b. kingston 32 GB/class-10 c. Sony 32 GB/class-10 d. Samsung 32 GB/class-10 Megjegyzés: Class10 memóriakártya használata javasolt.
ALAPMŰVELETEK GYORS KIVÁLASZTÁS MENÜ A DVR rendszert az egér műveleteivel lehet vezérelni. • A JOBB egérgombot használja a GYORS KIVÁLASZTÁS menü előhívásához. • Navigálja az egérkurzort az ikonra. • A BAL egérgombot használva válassza ki az opciót. • Bármelyik egérgomb segítségével bármikor ki tud lépni a GYORS KIVÁLASZTÁS menüből.
ÉLŐ KÉP QUAD KIJELZÉSSEL Az ÉLŐ KÉP során a QUAD KIJELZÉS módban rákattinthat bármely csatornára a teljes képernyős megjelenítéshez. • Bal gombbal kattintás (egér) a teljes képernyős megjelenítésből való kilépéshez. • Jobb gombbal kattintás (egér) a GYORS KIVÁLASZTÁS MENÜ előhívásához. * A piros „V" jel mutatja, hogy mely csatorna van jelenleg kiválasztva.
ÉLŐ KÉP DINAMIKUS KIJELZÉSSEL Kiválaszthatja, hogy kikapcsolja egyik vagy az összes csatornát a FŐMENÜ KAMERA BEÁLLÍTÁS részében. A vezeték nélküli digitális videorögzítő törli a kikapcsolt csatorná(ka)t a QUAD KIJELZÉSRŐL és az INTELLIGENS-QUAD KIJELZÉSRŐL. CH2 kikapcsolása CH2/CH3 kikapcsolása Emellett az INTELLIGENS-QUAD KIJELZÉS automatikusan újrakonfigurálja a kijelzőt az optimális megtekintéshez. FŐMENÜ Részletekért lásd a kézikönyv „ISMERKEDÉS A FŐMENÜVEL" részét.
TÁVOLI FELÜGYELET BEÁLLÍTÁSA A WDVR barátságos és praktikus internetcsatlakozást és mobileszközös hozzáférést kínál. 1. lépés. Csatlakoztassa a WDVR-t a routerhez (lásd a „Kapcsolódás az Ethernethez" részt) 2. lépés. Helyezze áram alá és kapcsolja be a WDVR-t. Az Élő kép módban várjon amíg a logó a logóra vált. Ez azt jelenti, hogy a WDVR kész az internetcsatlakozásra. A folyamat körülbelül 30 másodpercig tart. 3. lépés Töltse le a „WDVR Cam” alkalmazást az APP Store/Google Play webhelyéről. 4. lépés.
ISMERKEDÉS A FŐMENÜVEL Ikon Bal egérgomb Elérhető opciók KAMERA BEÁLLÍTÁSA • Kamera párosítása • Kamera aktiválása • Felbontás • Minőség 2 RÖGZÍTŐ BEÁLLÍTÁSA • Rögzítés ütemezése • Mozgásérzékelés • Mozgásterület • Érzékelés 3 ESEMÉNYLISTA • Eseménylista naptár RENDSZERBEÁLLÍTÁS • Dátum és idő • Nyelv • Kijelző beállítása • Üresjárati kijelző beállítása • Energiatakarékosság TÁROLÓ BEÁLLÍTÁSA • Tároló állapota • Tároló formázása • Hálózati beállítás • Hálózati információ 1 4 5 21
A WDVR rendszer szintén lehetővé teszi az élő videokép távoli elérését iPhone, iPad vagy Android mobileszközről. Az ingyenes alkalmazás elérhető a az APP Store/Google Play webhelyen.
SPECIÁLIS BEÁLLÍTÁSOK A KAMERA BEÁLLÍTÁSA Ikon 1 Fő funkció KAMERA PÁROSÍTÁSA Beállítás leírása A kamera párosítása a WDVR-rel akkor szükséges, ha: • További kamera lett vásárolva. • Módosítva lett az eredeti kameracsatorna. A kamera a DVR-hez párosításához: 1. Lépjen be a Főmenü > Kamera beállítása > Kamera csatorna kiválasztása (1/2/3/4 kamera) > Kamera párosítása menüpontba 2. Egy 60 másodperces visszaszámlálás fog megjelenni a képernyőn.
3 4 FELBONTÁS MINŐSÉG A DVR rendszer a Magas és a Normál felbontást támogatja: • A Normál felbontás beállítás jobb képfrissítést biztosít, és mobileszközök kijelzőjére van optimalizálva. Válassza ki a videokép minőségét: • Magas minőség a jobb videomegjelenítési minőséghez, a rendszer kompenzációként csökkenteni fogja a kijelző képfrissítését. • Alacsonyabb minőség a jobb kijelző képfrissítéshez, a rendszer kompenzációként csökkenteni fogja a minőséget.
A RÖGZÍTŐ BEÁLLÍTÁSA Rögzítés ütemezése Fő funkció Ikon 1 Beállítás leírása KAMERA KIVÁLASZTÁSA A rögzítési ütemezés beállítása bármely vagy az összes kamerához: • Válassza ki az 1, 2, 3 vagy 4 kamerát a rögzítési mód, a dátum és az idő periódus egyéni beállításához. • Válassza ki az összes kamerát a rendszerhez csatlakoztatott összes kamera rögzítésének beállításához.
4 MEGHATÁROZOTT RÖGZÍTÉSI IDŐSZAK Állítsa be a rögzítés KEZDÉSI/BEFEJEZÉSI idejét. Megjegyzés: • Először az ütemezett beállítást kell befejeznie, így a rendszer lehetővé teszi a mozgásérzékelős rögzítést/ütemezett rögzítést. Ha nincs ütemezés, azt jelenti, hogy a WDVR nem fog rögzíteni. • Beállítási sorozat: Kamera kiválasztása (csatorna) > Rögzítési mód > Meghatározott rögzítési dátum/időtartam.
Érzékelési érzékenység Ikon Fő funkció Mozgásérzékelési tartomány Beállítás leírása Mozgásérzékelés csak a kamerán található hardveres PIR érzékelővel. Csak a PIR érzékelővel érzékeli a biológiai forrás mozgását.
Mozgásterület Először válassza ki a kamerát a MOZGÁSTERÜLET beállításához az 1, 2, 3 vagy 4 kamerára kattintással. Kattintson kétszer a rácsra ott, ahol nincs szükség a mozgásérzékelésre. • Az első kattintás egy vizuális azonosító jelet hoz elő, ami lehetővé teszi a felhasználó számára nagyméretű TV használatát, hogy könnyen elvégezze a rács kiválasztását. • A második kattintás megerősíti a kiválasztást. • A jobb egérgombbal való kattintás elmenti, és ezzel elhagyja a mozgásterület beállítást.
Érzékelés beállítása Ikon 1 Fő funkció MOZGÁSRÖGZÍTÉS IDŐTARTAMA Beállítás leírása Konfigurálja a mozgáskioldásos esemény rögzítési időtartamát: • 30 másodperc • 60 másodperc • 120 másodperc Megjegyzés: A RÖGZÍTÉSI idő kitolódhat, ha a mozgás tovább folytatódik.
ESEMÉNYLISTA Fő funkció 1 ESEMÉNY KERESÉS Beállítás leírása IDŐTARTAM Hónap/év megadásával határozza meg előre az eseménykeresés időtartamát. A balra/jobbra nyíllal módosítsa a keresési időtartamot. 2 KAMERA KERESÉS Az elérhető rögzített videofájl(ok) megjelenítése kameránként. A rendszer a dátum kiemelésével jelzi az elérhető rögzített videofájl(oka)t a keresési időtartamon belül. • 1. kamera • 2. kamera • 3. kamera • 4.
RENDSZERBEÁLLÍTÁS Ikon 1 2 3 4 Fő funkció Beállítás leírása DÁTUM és IDŐ A fel/le nyilakkal állítsa be az ÉV/HÓNAP/NAP/ÓRA/PERC elemeket. A mentéshez és kilépéshez használja az egér jobb gombját. NYELV Állítsa be a rendszernyelvet. A rendszernyelv kiválasztása után az összes rendszerbeállítás gyári alapértelmezett értékre áll vissza.
Az energiatakarékos mód beállítása: • Energiatakarékos módba váltás a rendszer 5 percnyi üresjárata után • Energiatakarékos módba váltás a rendszer 10 percnyi üresjárata után 5 ENERGIATAKARÉKOSSÁG BEÁLLÍTÁSA • Képernyő mindig bekapcsolva (energiatakarékos mód kikapcsolása) Megjegyzés: Az energiatakarékos mód beállításával a videó nem lesz továbbítva a TV-re a HDMI kapcsolaton keresztül. A legtöbb TV energiatakarékossági okokból kikapcsolja a háttér-megvilágítást.
A TÁROLÓ BEÁLLÍTÁSA Ikon Fő funkció Beállítás leírása 1 TÁROLÓ BEÁLLÍTÁSA A HDD és a memóriakártya felülírása funkció aktiválása/deaktiválása. 2 TÁROLÓ FORMÁZÁSA HDD vagy memóriakártya formázása. Az adattároló formázása törli az összes tárolt adatot. HÁLÓZATI BEÁLLÍTÁS Hálózati kapcsolat és biztonsági kód beállítása (távoli hozzáférés): • Statikus IP – ha fix IP-címet használ, kérje ki és írja be a helyi ISP által biztosított IP-cím információkat.
A Hálózati kapcsolat állapota a következő ikonokkal lesz megjelenítve a megtekintési képernyőn: Hálózati kapcsolat normális Nincs elérhető hálózati kapcsolat. Ellenőrizze, hogy a WDVR vevőegység csatlakoztatva van a routerhez a mellékelt RJ45 kábellel. Rendellenes hálózati kapcsolat.
HIBAELHÁRÍTÁS Probléma Lehetséges ok / Lehetséges megoldás • Nincs tápellátás a kameránál → Ellenőrizze a tápadapter és a tápkábel csatlakozását • A kamera nincs párosítva a WDVR-rel vagy a jel megszakadt → Húzza ki a kamera tápellátását, majd csatlakoztassa vissza az újracsatlakoztatáshoz. → Részletekért lásd a használat fejezet Párosítás részét.
• A rögzítési ütemezés nem megfelelően van beállítva → A rögzítés engedélyezéséhez állítsa be a megfelelő ütemezést minden egyes kamerához A WDVR nem rögzít • Adattároló nem áll készen → Ajánlott adattároló márkát/típust/specifikációt használjon, lásd a függeléket → A WDVR kikapcsolása UTÁN telepítse/törölje az adattárolót. → A WDVR-rel formázza meg az adattárolót, majd próbálja újra. → Csak egy HDD-t vagy USB-tárolóeszközt helyezzen a WDVR-be.
A TERMÉK MŰSZAKI ADATAI Vevőegység Tömörítési formátum H.
FÜGGELÉK: KOMPATIBILITÁSI LISTA Vezeték nélküli DVR belső lemez kompatibilitási lista (belső SATA HDD) Kategória Gyártó Kapacitás Modellsz. Méret Sebesség Sata HDD Segate 500 GB barracuda, ST3500418AS 3.5" 7200 ford./perc Sata SSD ADATA 256 GB SP900 2.5" NA ADATA 256 GB SX900 2.5" NA Sandisk 128 GB SSDP128G 2.5" NA Vezeték nélküli DVR USB Flash meghajtó kompatibilitási lista Kategória Gyártó Kapacitás Modellsz. USB szabvány USB memória Kingston 32 GB DTSE9 USB 3.
