Drahtloser Digitaler Videorecorder Installations- und Bedienungsanleitung Modell: WDVR740S Version 1.0 BITTE LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR VERWENDUNG DES PRODUKTES SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE AUF, UM SPÄTER DARIN NACHSCHLAGEN ZU KÖNNEN.
Der moderne DRAHTLOSE DIGITALE VIDEORECORDER ist im Stande, qualitativ hochwertige Videos an Ihr(e) Handy(s) zu liefern, was eine hohe Internet-Bandbreite erfordert. Aufgrund Ihrer lokalen Internetumgebungsbedingung, kann Ihr Handy eventuell einen schwarzen Bildschirm anzeigen oder den WDVR temporär trennen. * Stellen Sie sicher, dass der WDVR mit ausreichen Internet-Bandbreite betrieben wird, 1,5Mbps (Upload-Geschwindigkeit) pro Kamera wird empfohlen.
INHALT EINLEITUNG........................................................................................................................................................ 3 WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN .................................................................................................... 3 IHRE GERÄTE KENNEN .................................................................................................................................... 5 DRAHTLOSE DIGITALE RECEIVER-KONSOLE ................
PACKUNGSINHALT Digitales Drahtloses Außen-IR Kamera Digitaler Drahtloser Receiver Konsole Kamera / Receiver-Antenne Kameraständer Schraubenpaket Für Kamera Kamera / Receiver-Adapter Für HDD Metrische Schraube Einheitliche Kameraleistung Adapter-5V/1A WDVR-Leistung Adapter-12V/2A Schraube Maus Ethernetkabel HDMI-Kabel Bedienungsanleitungs-CD HDD (optional) Speicherkarte (optional) Mindest-Systemanforderung für DVR: *Für Vernetzung: DHCP aktivierter Router 1.
EINLEITUNG WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN Schäden, die durch Nichteinhaltung dieser Bedienungsanleitung entstehen, führen zum Erlöschen der Gewährleistung! Wir übernehmen keine Verantwortung für Schäden an Gegenständen oder Personen, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichteinhaltung der Sicherheitsmaßnahmen entstehen! In solchen Fällen ist jeder Gewährleistungsanspruch null und nichtig. 1.
FCC/CE-WARNUNG Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien und der Norm ETSI(EN) 300328. Diese Grenzwerte wurden so gesetzt, dass sie angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen bei der Installation in einem Wohngebiet bieten.
IHRE GERÄTE KENNEN BEVOR DAS PRODUKT INSTALLIERT WIRD • • • Lesen Sie die Bedienungsanleitung bitte sorgfältig. Entpacken Sie bitte alle Kartons sorgfältig und ermitteln Sie, dass alle Teile vorhanden sind. Stellen Sie sicher, dass Sie nur die empfohlenen Stromversorgungen verwenden. Schäden an der Kamera oder dem Receiver durch falsche Spannung oder Verkabelung werden nicht durch die Garantie abgedeckt. • • Das Durchschneiden eines Kabels wird die Garantie nichtig machen.
DRAHTLOSER DIGITALER RECEIVER Gerät Name Funktion 1 Betriebsanzeige Zeigt den Power Ein/Aus-Status an 2 Antenne Digitale Drahtlose Audio-/Video-Daten Übertragen/Empfangen 6
Gerät Name Funktion 1 HDMI-Port Video- & Audioausgang (TV) 2 USB-Port Maus 3 RJ45 Port Internetverbindung (Router) 4 Stromversorgungsanschluss DC 12V Adapter 5 Reset-Taste Reset-System 6 Mikro-Speicherkartenslot Mikro-Speicherkarten-Einsteckplatz 7 Power Ein/Aus-Schalter Power Ein/Aus Digitale Drahtlose Receiver-Konsole 8 SMA-Stecker Installation der Receiver-Antenne (Drehung Ein) Hinweis: • Bitte schließen Sie die HDMI-Kabel-Verbindung zum TV ab, bevor Sie die Digitale Drahtlos
DRAHTLOSE DIGITALE PIR-AUßENKAMERA Gerät Name Funktion 1 Betriebsanzeige Zeigt den Power Ein/Aus-Status an 2 Verbindungsanzeige Zeigt den Drahtlosen Datenübertragungsstatus an 3 Linse Bildaufnahme 4 PIR Passiver Infrarot-Sensor zur Erkennung von Wärmeabgabe von Biomasse (Mensch, Tiere etc.
Gerät Name Funktion 1 SMA-Stecker Installation der Kamera-Antenne (Drehung Ein) 2 Elektrokabel Strom zur Kamera leiten 3 Taste Pairing Kamera mit Receiver verbinden 4 Stromversorgungsanschluss DC 5V/1A Adapter 5 Mikrofon Audioaufnahme 9
IHRE GERÄTE INSTALLIEREN VERBINDUNG DES DRAHTLOSEN DVR MIT IHREM TV/MONITOR Empfänger Mobiles Gerät Kamera Router Internet 1. Verbinden Sie die mitgelieferte Receiver-Antenne und die Maus auf der Rückseite des Receivers. 2. Verbinden Sie das mitgelieferte Ethernetkabel vom Receiver mit dem Router. 3. Verbinden Sie das mitgelieferte HDMI-Kabel vom Receiver mit dem HDMI-Anschluss am TV/Monitor. 4. Stecken Sie die Speicherkarte ein / verbinden Sie die HDD mit dem Receiver (wenn anwendbar). 5.
IHRE KAMERA INSTALLIEREN 1. Suchen Sie einen geeigneten Standort, um die Kamera zu montieren. 2. Befestigen Sie den Kameraständer an der Wand mit Hilfe der mitgelieferten Dübel und Schrauben. 3. Lösen Sie die Flügelschraube des Kameraständers und sichern Sie das Kameragehäuse an der Halterung. Stellen Sie sicher, dass die Kamera in einer aufrechten Position ist (im Vergleich zur Ansichtsumgebung). Schrauben Sie die Antenne an die Rückseite der Kamera.
Deckenmontage 4. 5. Wandmontage Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit der Kamera und der Stromquelle. Die ROTE Betriebs-LED wird aufleuchten. Die Kamera ist nun betriebsbereit. Koppeln Sie die neu gekaufte(n) zusätzliche(n) Kamera(s) mit dem DVR. Die Kamera(s) in der gekauften Verpackung wurde(n) schon mit dem WDVR-Receiver gekoppelt.
VERBINDUNG DER EXTERNEN HDD-/FLASH-DISK (EXTERNE HDD VERSION WDVR) USB USB HDD USB-Flash PC/NB Der gelieferte USB-Port kann eine externe HDD oder eine Flash-Disk mit dem WDVR für eine Speicherplatzerweiterung verbunden werden. Hinweis: • • Stellen Sie sicher, dass der WDVR ausgeschaltet ist, bevor Sie Ihre HDD-/Flash-Disk verbinden. Die max unterstützte USB-Leistung für HDD-/Flash-Disk ist 5V/1000mA.
VERBINDUNG MIT DEM TV Verwenden Sie die mit der Verpackung gelieferten HD-Stecker und HDMI-Kabel, um den WDVR mit Ihrem TV zu verbinden. Hinweis: • Wenn Sie ein eigenes HDMI-Kabel verwenden möchten, stellen Sie sicher, dass die Qualität gut ist. Die Leistung und die Kompatibilität könnten eventuell je nach Kabel und TV-Marken variieren. • • Bitte verwenden Sie eine Fernbedienung für den TV, um die Audio-/Alarmlautstärke anzupassen.
VERBINDUNG DES ETHERNET Verwenden Sie die mit der Verpackung gelieferten RJ45-Stecker und das Ethernetkabel, um den WDVR mit dem Internet zu verbinden.
SPEICHERKARTE EINSTECKEN Der Speicherkartenslot bietet einen alternativen Speicher für den WDVR Sie können eine Speicherkarte verwenden, um Sicherheitsvideoclips zu speichern oder einen Videoclip von der HDD zu kopieren/sichern. Empfohlene Speicherkarte: Sandisk 32GB/Klasse-10 b. kingston 32GB/Klasse-10 c. Sony 32GB/Klasse-10 d. Samsung 32GB/Klasse-10 Hinweis: Speicherkarte Klasse10 wird empfohlen.
BASISBETRIEB SCHNELLAUSWAHLMENÜ Das DVR-System wird durch den Mausbetrieb gesteuert. • • • • Verwenden Sie die RECHTE Maustaste, um das Menü SCHNELLAUSWAHL zu aktivieren. Navigieren Sie den Maus-Cursor über das Symbol. Verwenden Sie die LINKE Maustaste, um die Option auszuwählen. Verwenden Sie jede Maustaste, um das Menü SCHNELLAUSWAHL jederzeit zu schließen.
LIVE-ANSICHT MIT QUAD-DISPLAY Während der LIVE-ANSICHT im Modus QUAD-DISPLAY, können Sie auf jeden Kanäle klicken zur Vollbildansicht. • • Linker Klick (Maus), um die Vollbildansicht zu schließen. Rechter Klick (Maus), um das SCHNELLAUSWAHLMENÜ zu öffnen. * Das rote "V"-Zeichen zeigt welcher Kanal aktuell ausgewählt ist. Während der LIVE-ANSICHT im Modus SMART-QUAD-DISPLAY, können Sie auf jede Seite des Displays klicken, um das Bild dem Abschnitt Hauptdisplay des SMART-QUAD-DISPLAYS zuzuordnen.
LIVE-ANSICHT MIT DYNAMISCHEM DISPLAY Sie können auswählen, jede oder mehrere Kanäle im Abschnitt KAMERA-EINRICHTUNG des HAUPTMENÜS zu deaktivieren. Der Drahtlose Digitale Videorecorder wird deaktivierte Kanäle vom QUAD-DISPLAY und dem SMART-QUAD-DISPLAY entfernen. Schalten Sie CH2 aus Schalten Sie CH2/CH3 aus Des Weiteren wird das SMART-QUAD-DISPLAY automatisch das Display für das optimale Ansichtserlebnis neu konfigurieren. HAUPTMENÜ Siehe Abschnitt "DAS HAUPTMENÜ KENNEN" des Handbuchs für Details.
FERNÜBERWACHUNGS-EINRICHTUNG WDVR bietet eine freundliche und handliche Internetverbindung und Zugänglichkeit des Handys. Schritt 1. Verbinden Sie den WDVR mit dem Router (siehe Kapitel "Verbindung zum Ethernet") Schritt 2. Schalten Sie den WDVR ein und fahren Sie ihn hoch. Im Modus Live-Ansicht, warten Sie bis das Logo umschaltet . Dies bedeutet, dass der WDVR bereit ist für die Internetverbindung. Der Vorgang dauert etwa 30 Sekunden. Schritt 3.
DAS HAUPTMENÜ KENNEN Symbol Linke Maustaste 1 KAMERA-EINRICHTUNG 2 RECORDER-EINRICHTUNG 3 EREIGNISLISTE 4 SYSTEM-EINRICHTUNG 5 SPEICHER-EINRICHTUNG 21 Verfügbare Optionen • Kamera-Pairing • Kamera-Aktivierung • Bildauflösung • Qualität • Aufzeichnungszeitplan • Bewegungsempfindlichkeit • Bewegungsbereich • Erkennung • Ereignislisten-Kalender • Datum und Uhrzeit • Sprache • Display-Einrichtung • Display-Einrichtung im Standby • Stromsparen • Speicherstatus • Speicher-Formatierung • Netzwerk-Ei
Das WDVR-System ermöglicht Ihnen auch, aus der Ferne auf das Live-Video zuzugreifen, von Ihrem iPhone, iPad oder Android-Handy. Die kostenfreie APP ist über den APP-Store/Google Play verfügbar.
ERWEITERTE EINSTELLUNGEN KAMERA-EINRICHTUNG Symbol Hauptfunktion Einrichtungs-Beschreibung Das Pairing der Kamera mit dem WDVR ist notwendig, bei • Dem Kauf von zusätzlichen Kamera(s). • Der Änderung des originalen Kamerakanals. 1 KAMERA-PAIRING Zum Pairing der Kamera mit dem DVR: 1. Hauptmenü Öffnen > Kamera-Einrichtung > Auswahl des Kamerakanals (Kamera 1/2/3/4) > Kamera-Pairing 2. Ein 60 Sekunden langer Countdown wird auf dem Bildschirm erscheinen.
3 AUFLÖSUNG Das DVR-System unterstützt eine Hohe und eine Normale Auflösung: • Die Einstellung normale Auflösung bietet eine bessere Bildrate und ist für das Display des Handys optimiert. Wählen Sie die Qualität des Videobildes aus: 4 QAULITÄT • Hohe Qualität für bessere Videodisplayqualität, das System wird die Bildrate des Displays als Ersatz mindern. • Niedrige Qualität für bessere Bildrate des Displays, das System wird die Qualität als Ersatz mindern.
RECORDER-EINRICHTUNG Aufzeichnungszeitplan Symbol Hauptfunktion Einrichtungs-Beschreibung 1 Stellen Sie den Aufzeichnungsplan für jede oder alle Kameras ein: • Wählen Sie Kamera 1, 2, 3 oder 4, um die Aufzeichnungsmethode, das Datum und den Zeitraum individuell einzustellen. KAMERAAUSWAHL • Wählen sie alle Kameras, um die Aufzeichnung für alle Kameras einzustellen, die mit dem System verbunden sind.
DEFINIERT AUFZEICHNEN ZEITRAUM 4 Stellen Sie den START-/END-Zeitraum der Aufzeichnung ein. Hinweis: • Sie müssen zuerst die Einrichtung des Zeitplans beenden, damit das System die Bewegungsaufzeichnung/Zeitplan REC ermöglichen. Kein Zeitplan bedeutet, dass der WDVR die Aufzeichnung nicht durchführen wird. • Einrichtungssequenz: Wählen Sie Kamera (Kanal) > Aufzeichnungsmethode > Definiertes Aufzeichnungsdatum/Zeitraum.
Empfindlichkeit der Erkennung Symbol Hauptfunktion Bereich der Bewegungserkennung Einrichtungs-Beschreibung 1 NUR PIR Bewegungserkennung über Hardware PIR-Sensor nur auf Kamera. PIR effektiv innerhalb von 5M Erkennen Sie die Biomassenbewegung nur mit Hilfe des PIR-Sensors.
Bewegungsbereich Wählen Sie zuerst die Kamera für die Einrichtung des BEWEGUNGSBEREICH, durch Klicken auf Kamera 1, 2, 3 oder 4. Doppelklicken Sie auf das Gitter wo die Bewegungserkennung nicht erforderlich ist. • Ein erster Klick wird ein visuelles Identitätskennzeichen aufbringen, was dem Anwender ermöglicht einen Großbildschirm-TV zu verwenden, um die Gitterauswahl leicht zu identifizieren. • • Ein zweiter Klick wird die Auswahl bestätigen.
Erkennungs-Einrichtung Symbol Hauptfunktion Einrichtungs-Beschreibung Konfigurieren Sie die Länge des Aufzeichnungszeitraums nach Bewegungsauslösungsereignis: 1 2 BEWEGUNGSAUFZEICHNUNGSZEITRAUM • 30 Sekunden • 120 Sekunden Hinweis: REC-Zeit kann ausgeweitet werden, wenn die Bewegung andauert.
EREIGNISLISTE 1 Hauptfunktion Einrichtungs-Beschreibung EREIGNISZEITRAUM SUCHE Definieren Sie die Suche des Ereigniszeitraums nach Monat/Jahr. Verwenden Sie den linken/rechten Pfeil, um den Suchzeitraum zu ändern. 2 KAMERASUCHE 3 EREIGNISANZEIGE Bildschirmvorschau ist für aufgezeichnete Videodatei(en) nach Kamera verfügbar. Das System wird verfügbare Videodateien der Kamera anzeigen, die innerhalb des Suchzeitraums über das hervorgehobene Datum ausgewählt wurden.
SYSTEM-EINRICHTUNG Symbol 1 2 3 Hauptfunktion Einrichtungs-Beschreibung DATUM und UHRZEIT Verwenden Sie die Pfeile nach Oben/Unten, um JAHR/MONAT/DATUM/STUNDEN/MINUTEN anzupassen. Verwenden Sie die rechte Maustaste zum Speichen und Beenden. SPRACHE Richten Sie die Systemsprache ein. Nachdem die Systemsprache ausgewählt ist, werden alle Systemeinstellungen in den Werkseinstellung wiederhergestellt.
Richten Sie den Stromsparmodus ein: • Öffnen Sie den Stromsparmodus, nachdem das System 5 Minuten lang im Standby war • Öffnen Sie den Stromsparmodus, nachdem das System 10 Minuten lang im Standby war 5 STROMSPAR-EINRICHTUNG • Bildschirm immer ein (deaktivieren Sie das Stromsparen) Hinweis: Durch Einrichtung des Stromsparens, wird das Video das Senden an TV über HDMI anhalten. Die meisten TVs werden die Hintergrundbeleuchtung abschalten, um Strom zu sparen.
SPEICHER-EINRICHTUNG Symbol Hauptfunktion Einrichtungs-Beschreibung 1 SPEICHER-EINRICHTUNG Aktivieren/Deaktivieren Sie die Überschreibfunktion für HDD und Speicherkarte. 2 Formatieren Sie die HDD oder die Speicherkarte. SPEICHER-FORMATIERUNG Formatierung des Speichers wird alle gespeicherten Daten löschen.
Der Netzwerkverbindungsstatus wird auf dem Ansichtsbildschirm über die folgenden Symbole angezeigt: Die Netzwerkverbindung ist normal Keine Netzwerkverbindung ist verfügbar. Bitte überprüfen Sie diese, um sicherzustellen, dass der WDVR-Receiver mit dem Router über das mitgelieferte RJ45-Kabel verbunden ist.
PROBLEMBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache / Mögliche Lösung • Keine Stromversorgung zur Kamera → Überprüfen Sie die Steckdose und die Netzkabelverbindung • Die Kamera ist nicht mit dem WDVR gekoppelt oder das Signal ist getrennt → Ziehen Sie den Netzstecker der Kamera und stecken Sie diesen dann wieder ein zur erneuten Verbindung. → Siehe Abschnitt Pairing im Kapitel Erweiterter Betrieb für Details.
• Der Aufzeichnungsplan ist nicht richtig eingestellt → Stellen Sie einen richtigen Zeitplan ein, um jeder Kamera die Aufzeichnung zu ermöglichen WDVR kann nicht aufzeichnen • Speichermedium nicht bereit → Verwenden Sie eine empfohlene Speichermediummarke/-modell/-spez, überprüfen Sie den Anhang. → Installieren/Deinstallieren des Speichermediums NACH WDVR ist abgeschaltet. → Verwenden Sie den WDVR, um das Speichermedium zu formatieren und versuchen Sie es dann erneut.
PRODUKTSPEZIFIKATION Receiver-Einheit Kompressionsformat H.
ANHANG: LISTE DER PASSENDEN GERÄTE Liste der passenden Geräte der drahtlosen DVR Internen Disk (Interne SATA HDD) Kategorie Hersteller Kapazität Modell-Nr. Größe Geschwindigkeit Sata HDD Segate 500GB barracuda, ST3500418AS 3,5-Zoll 7200mph Sata SSD ADATA 256GB SP900 2,5-Zoll NA ADATA 256GB SX900 2,5-Zoll NA SanDisk 128GB SSDP128G 2,5-Zoll NA Liste der passenden Geräte des drahtlosen DVR USB Flash-Laufwerks Kategorie Hersteller Kapazität Modell-Nr.
