Declaration of conformity

reaqotnIatKa I ta suonrusKv
GB
DE
PL
NL
FR
ES
DA
SY
HR
st
cs
RO
HU
BG
ET
EL
IT
LV
LT
MT
PT
SK
FI
Operational
reliability
Betriebszuverlässigkeit
Niezawodnoéó
dzialania
Operat¡onele
betrouwbaarheid
Fiabilité
opérationnelle
Fiabilidad
funcional
Driftssikkerhed
Driftsäkerhet
Radna
pouzdanost
Zanesljivost
delovanja
Provozní
spolehlivost
Fiabilitate
operaf ionalã
Múködési
megbízhatóság
Aetroupyrrrj
cÇronrorío
Affidabilità
operat¡va
Ekspluatãcüas
droðums
Eksploatac¡n¡s
patikimumas
Affidabi lità
oper azzjonali
Fiab¡l¡dade
operacional
Prevádzková
spolahlivost'
Toim¡nnan
luotettavuus
HaAe)l(AHOCT
Onepaqøoura
Töökindlus
Passed
Erfüllt
Spelnione
Vervuld
Conforme
Cumplido
Bestået
Godkänd
lspunjava
zahtjeve
Opravljeno
Vyhovuje
Conform
Megfelelt
Muxan
Vastab nõuetele
Eyrpíveror
Conforme
Pãrbaude
iáurèta
Tenkina
Konformi
Transm¡tido
Vyhovuje
HWäksyttv
EN
:1 4604:2005/AG
:2008
GB Tolerance
to supply voltage
DE
ToleranzderVersorgungsspannung
PL Tolerancja
na napiçcia
zasilania
Nt Tolerantie
aan de voed¡ngsspanning
FR Tolérance
de la
tension d'alimentation
ES Tolerancia
a la
tensión de alimentación
DA Tolerance
over for
driftsspænding
SY Tolerans
för nätspänning
HR
Tolerancija
napona napajanja
SL Toleranca
napajalne
napetosti
CS Kolísání napájecího
napètí
RO Tolerantãa
tensiunii de
alimentare
HU Áraminjadozásitolerancia
BG
Toneparc
cnpnMo
3axpaHBau¡oro HanpexeHíe
ET Toitepingetolerants
EL Avo¡{
or4v nopo¡¡
rdor¡ç
lT Tolleranza
alla
tens¡one
di alimentazione
LV Baroöanas
sprieguma
pielaide
LT Leidiiamasis
maitinimo
itampos
nuokryp¡s
MT Tolleranza
ghall-vultaöQ
tal-provvista
PT Tolerância
para
tensão
de fornec¡mento
SK
Kolísanie
napájacieho
napätia
Fl
Syöttöiännitteensieto
Passed
Erfüllt
Spelnione
Vervuld
Conforme
Cumplido
Bestået
Godkänd
lspunjava
zahtjeve
Opravljeno
Vyhovuje
Conform
Megfelelt
Mnnan
Vastab nõuetele
Eyxpívercr
Conforme
Pärbaude
iãurëta
Tenkina
Konformi
Transmitido
Vyhovuje
Hwäksvttv
EN :1 4604:200S/AC:2008
smartwares
saf
ety & lighting
Fl
Nimellisetaktivointiolosuhteet/herkkyys,
reagointiviive
Hyväksytty
Passed
Erfüllt
Spelnione
Vervuld
Conforme
Cumplido
Bestået
Godkänd
lspunjava
zahtjeve
Opravljeno
Vyhovuje
Conform
Megfelelt
MilHa¡
Vastab nõuetele
Eyrpíverar
EN :1 4604:2005/AG:2008
GB
DE
PL
NL
FR
ES
DA
sv
HR
st
cs
RO
HU
BG
ET
EL
Durability
of operational reliability
and response
delay,
temperature
resistance
Dauerhaftigke¡t
der Betriebszuverlässigkeit;
Temperaturbeständigkeit
Niezawodno6ódzialaniaiopó2nieniareakcji,
odpornoéónatemperatu
rç.
Duuzaamheid
van operationele
betrouwbaarheid
en
responsvertraging,
temperatuurbestendigheid
Durabil¡té
de la fìabilité
opérationnelle
et du délai
de
réponse,
résistance
à la température
Durabilidad
de la fìabilidadoperativa
y
retardo
de respuesta,
resistencia
a la temperatura
Varighed
af dr¡ftss¡kkerhed
og reakt¡onsforsinkelse,
modstandsdygtighed
over for
temperatur
Durabilitet
för
driftsäkerhet
och svarsfördrojning,
temperaturresistens
Trejnost
radne
poUzdanosti
i vrijeme
odaziva,
temperaturna
otpornost
Trajnost
zanesljivosti
delovanja in zamik
odzivnosti,
temperaturna
odpornost
Stálost
provozni
spolehlivosti
azpoådëní reakce
a odolnosti
vúði
teplu
Constan!a fiabilitãT¡i
operalionaleçi
întârzierea
rãspunsului,
rezistenla
termicã
Múködési
megbízhatóságra
vonatkozó
tartósság
és
válaszadási
késleltetés,
hóállóság
Craõunxocr ra
onepaquoHHara
HaAe4Hocr
t4
¡aõaeqHero Ha
peaKlprrra,
ycroùvuaocr
Ha reMneparypa
Töökindluse
ja
reageerim¡se
viivituse
vastupidavus,
tem
peratuurik¡ndlus
Ârorr¡p¡orpór4rq
rnç ÀaroupVtK¡ç
o(ronroríoç
xcr
Smartwarest
Safety & Lighting Postbus
117 51 26
ZJ Gilzs Broekakkerweg
1
5
5f
26 BD Gilze The
Netherlands
T+31 (0)161
455363 F+31
(0)161
452991
[e-mail]
Wwww.smartwares.eu
|BANNL72RABO0325322015
KvKÏlburg18034962
BTWNLO0703S664B01