Thank you for choosing smartpond ® BEFORE RETURNING TO LOWE’S Contact Customer Care: 1-888-755-4497 Gracias por elegir smartpond ® ANTES DE DEVOLVER A LOWE’S Contacte Atención al Cliente: 1-888-755-4497 Model #s: PFP80
TABLE OF CONTENTS Product Tips English Warnings and Cautions 1 2-3 Package Contents 3 Preparation 4 Operation Instructions 4 Pump Performance 5 Maintenance 5-6 Troubleshooting and Replacement Parts 6-7 Limited Warranty 7-9 TABLA DE CONTENIDO Atención de cliente Español Advertencias y precauciones 10 10-12 Contenido del paquete 12 Preparación 12 Instrucciones de funcionamiento 13 Rendimiento de la bomba Mantenimiento 14 14-15 Solución de problemas y piezas de reemplazo 15-16 Gar
EN Premium Fountain Pump Model # PFP80 Questions, problems, missing parts? 1-888-755-4497 customercare@smart-pond.com Monday - Friday, 8am - 6pm ET Visit smart-pond.com/maintenance for a step by step guide and video on how to clean your pump. Product Tips To keep your fountain healthy and your pump running smoothly, smartpond® is here for you. • Enjoy your water feature throughout the evening with the LED Pond and Landscape Lights (Model #LDS10W3 / #LDS10W3CA).
EN WARNINGS AND CAUTIONS IMPORTANT SAFETY INFORMATION Please read these instructions carefully prior to starting up the unit! The water system on which the operation of this product is based requires utmost care and maintenance, possibly also the use of chemicals, in order to prevent and keep the occurrence of micro-organisms and harmful bacteria, especially legionellae that are responsible for legionnaire’s disease, under control.
EN WARNING • Risk of electrical shock. This pump is supplied with a grounding conductor and grounding-type attachment plug. To reduce the risk of electric shock, be certain that it is connected only to a properly grounded, grounding-type receptacle. • Do not exceed the voltage shown on the pump. • Always disconnect pump from the power source before beginning any maintenance or work on the pump. • Inspect the cord for damage before installation and/or maintenance.
EN PREPARATION Before beginning assembly or operation of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and diagram. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product. Contact Customer Care for replacement parts. • Estimated assembly time: 5 minutes. • No tools required for assembly. OPERATION INSTRUCTIONS Step 1. Adjust the flow control to the lowest setting.
EN PUMP PERFORMANCE Ideal pumping height Max Flow Rate FLOW RATES (GPH)** 74-GPH at 1-ft height Max Pumping Height 2.8-ft (0-GPH) Power Consumption 4-watts / 0.05-amps LIFT (feet) Pump Specifications 2 40 1 74 0 92 PUMP **See P.13 for metric data MAINTENANCE Regular cleaning of the pump may be necessary depending upon the environment which it is operated. Clean the pump when it is visibly soiled or when a drop in performance is detected.
EN Step 3: Use a soft cloth or brush and warm water to clean the impeller and the inside of the impeller housing. Step 4: Reassemble all pump parts and place in water before reconnecting to the power source. TROUBLESHOOTING IF THE PUMP FAILS TO OPERATE: • Check to make sure the power cord is plugged in; the pump is getting power. • Check the pump outlet and any tubing, fountains, spitters etc. for kinks or obstructions. • Remove the front cover and/or pump cover, and impeller cover to expose the impeller.
EN REPLACEMENT PARTS For replacement parts, visit our website or call Customer Care: 1-888-755-4497 www.smart-pond.com/replacement-parts Monday - Friday, 8am - 6pm ET 4 YEAR WARRANTY 2 YEARS + 2 ADDITIONAL YEAR FOR ONLINE REGISTRATION This quality pump comes with a 2 year warranty. Upon online registration, an additional 2 years is added to the warranty by smartpond®. www.smart-pond.com/register To register, use the 14 digit serial number located on the pump.
EN LIMITED WARRANTY All pumps and electrical products are warranted to the user against defective material and workmanship, under normal working conditions. This warranty period begins on the date of purchase by the original purchaser. APPLICATION Warranty covers only properly installed and maintained units. Any damage or modification to the cord or to the unit will terminate the warranty. Pump warranty is limited to applications pumping fresh water in a pond or fountain only.
EN DISCLAIMER Any oral statements made about the product by the seller, the manufacturer, the representatives, or any other parties do not constitute warranties, should not be relied upon by the user, and are not part of the contract for sale. The seller’s and manufacturer’s only obligation, and buyer’s only remedy shall be for the manufacturer to either replace and/or repair at the manufacturer’s sole discretion, the product as described above.
Bomba para Fuentes Prima Modelo # PFP80 ¿Preguntas, problemas, piezas que faltan? 1-888-755-4497 SP customercare@smart-pond.com Lunes a viernes, 8am - 6pm HORA DEL ESTE Visite smart-pond.com/maintenance para obtener una guía paso a paso y un video sobre cómo limpiar la bomba.
SP El propietario del sistema de agua y de los equipos correspondientes es responsable del mantenimiento y el cuidado de los mismos conforme a las leyes, directivas e instrucciones válidas.
SP PRECAUCION • Esta bomba ha sido probada para usarse con agua dulce únicamente. • Utilice una fuente de energía adecuada, como se indica en la etiqueta de la bomba. • No exponga el cable a altas temperaturas o a otras fuentes de calor. • No haga funcionar la bomba con líquidos calientes. • No deje que la bomba funcione en seco. La bomba debe estar completamente sumergida para funcionar y refrigerarse correctamente. • Utilice sólo agua dulce. Evite utilizar agua clorada o agua con un alto nivel de pH.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Paso 2. Conecte el tubo en la salida de la bomba con el adaptador apropiado. NOTA: Los tubos no estan incluidos. 1 2 Tubo Adaptador SP Paso 1. Ajuste el control del flujo al nivel más bajo. Una vez que la bomba ha sido encendida (después del paso 3) puede ajustar el control del flujo al nivel preferido. Bomba GFCI toma 3 Paso 3. Coloque la bomba en el agua y conéctela a una toma de corriente debidamente conectada a tierra.
RENDIMIENTO DE LA BOMBA Flujo máximo SP 280-LPH en 0.3m de altura Altura máxima de bombeo rango ideal de bombeado prango ideal de bombeado Flujo (LPH) ALTURA (metros) Especificaciones de bomba 0.61 151 0.3 280 0 0.85m (0-LPH) 348 BOMBA Consumo de fuerza 4-vatios / 0.05-amperios MANTENIMIENTO Es necesario limpiar con frecuencia la bomba, según el ambiente en donde se la utilice. Limpie la bomba cuando esté sucia o cuando el rendimiento decaiga notablemente.
Paso 3. Utilice un paño suave o un cepillo y agua tibia para limpiar el impulsor y el interior de la carcasa del impulsor. SP Paso 4. Vuelva a montar todas las partes de la bomba y colóquelas en el agua antes de volver a conectarlas a la fuente de alimentación. GUIA PARA LA SOLUCION DE PROBLEMAS SI LA BOMBA NO FUNCIONA: • Compruebe que el cable de alimentación esté enchufado y que la bomba esté recibiendo energía.
PIEZAS DE REEMPLAZO Para obtener las piezas de reemplazo, visite nuestro sitio web o llame a Atención al Cliente: 1-888-755-4497 www.smart-pond.com/replacement-parts SP Lunes a viernes, 8am - 6pm HORA DEL ESTE GARANTÍA DE 4 AÑOS 2 AÑOS + 2 AÑOs ADICIONAL PARA INSCRIPCIÓN EN LÍNEA Esta bomba de calidad viene con una garantía de 2 años. Al registrarse en línea, smartpond® agrega 2 años adicional a la garantía. www.smart-pond.
GARANTÍA LIMITADA Todas smartpond® productos eléctricos se autorizan al usuario contra el material y la ejecución defectuosos, bajo condiciones de trabajo normales. Este período de garantía comienza la fecha de la compra del comprador original. Esta garantía incluye las unidades instaladas y mantenidas correctamente. Cualquier daño a la médula o la modificación de la unidad se inválida la garantía. La garantía de la bomba se limita a aplicaciones de bombeo de agua en un estanque o una fuente única.
SP LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD 18 Las declaraciones orales que el vendedor, el fabricante, los representantes u otras personas realicen sobre el producto no constituyen una garantía y el usuario no deberá tomarlas como tales, ya que tampoco formarán parte del contrato de venta.
Show us your ponds and projects! Share with us Use #smartpondProject for a chance to be featured by smartpond smartpond® Need help? Call Customer Care at 1-888-755-4497 (US) or visit www.smart-pond.com 9/17 ©GeoGlobal Partners, LLC.
