Thank you for choosing smartpond BEFORE RETURNING TO LOWE’S Contact Customer Care: 1-888-755-4497 Gracias por elegir smartpond ® ANTES DE DEVOLVER A LOWE’S Contacte Atención al Cliente: 1-888-755-4497 Model #s: PWP1200 ®
TABLE OF CONTENTS Product Tips English Warnings and Cautions 1 1-2 Package Contents 2 Preparation 3 Operation Instructions 3 Pump Performance 3 Maintenance 4 Troubleshooting and Replacement Parts 4-5 Limited Warranty 5-6 TABLA DE CONTENIDO Atención al cliente Español Advertencias y precauciones 7 7-8 Contenido del paquete 8 Preparación 9 Instrucciones de funcionamiento 9 Rendimiento de la bomba 9 Mantenimiento 10 Solución de problemas y piezas de repuesto 10-11 Garantía l
EN Premium Waterfall Pump Model # PWP1200 Questions, problems, missing parts? 1-888-755-4497 customercare@smart-pond.com Monday - Friday, 8am - 6pm ET Visit smart-pond.com/maintenance for a step by step guide and video on how to clean your pump. Product Tips To keep your pond healthy and your pump running smoothly, smartpond® is here for you. • Simplify pond maintenance with the 2,000 Gallon Pressurized UV Pond Filter (Model #PBF2000UV / #PBF2000UVCA).
EN It is the responsibility of the owner of the water system and its attendant units to ensure their maintenance and care in compliance with the laws, directives and instructions laid down for this purpose.
EN PREPARATION Before beginning assembly or operation of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and diagram. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product. Contact Customer Care for replacement parts. • Estimated assembly time: 5 minutes • No tools required for assembly OPERATION INSTRUCTIONS 1 Step 1. Connect the coupler to the pump.
EN MAINTENANCE Regular cleaning of the pump may be necessary depending upon the environment in which it is operated. Clean the pump when it is visibly soiled or when a drop in performance is detected. Clean your pump in 5 easy steps! Step 1: Before cleaning, always disconnect the pump from the power source. Remove the adapter, coupler, and tubing. Rinse off the exterior of the shell with water, and unlatch the clamps. Step 2: Open the cover then pull the pump out of the shell.
EN IF THE PERFORMANCE OF THE PUMP IS NOT SATISFACTORY OR THE PUMP DOES NOT FLOW EVENLY: • Check to make sure the pump is completely submerged in water. • Check to make sure the shell is clean. • Check to make sure the impeller and the housing are clean. For more information on product maintenance and maintenance videos, visit www.smart-pond.com/ maintenance REPLACEMENT PARTS For replacement parts, visit our website or call Customer Care: 1-888-755-4497 www.smart-pond.
EN LIMITED WARRANTY All pumps and electrical products are warranted to the user against defective material and workmanship, under normal working conditions. This warranty period begins on the date of purchase by the original purchaser. APPLICATION Warranty covers only properly installed and maintained units. Any damage or modification to the cord or to the unit will terminate the warranty. Pump warranty is limited to applications pumping fresh water in a pond or fountain only.
Bomba para Cascada Prima Modelo # PWP1200 ¿Preguntas, problemas, piezas que faltan? 1-888-755-4497 customercare@smart-pond.com Lunes a viernes, 8am - 6pm HORA DEL ESTE SP Visite smart-pond.com/maintenance para obtener una guía paso a paso y un video sobre cómo limpiar la bomba.
ADVERTENCIA: SP • Existe riesgo de descarga eléctrica. Esta bomba contiene un conductor con conexión a tierra y un enchufe con conexión a tierra. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, asegúrese de que la bomba esté conectada sólo a un tomacorriente que haya sido instalado correctamente y que tenga una conexión a tierra con interruptor de circuito de fallos de conexión a tierra. • Asegúrese de que el voltaje no exceda lo especificado en la bomba.
PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar y a hacer funcionar el producto, asegúrese de que no falte ninguna pieza. Compare las piezas con la lista de contenidos del paquete y con el diagrama de arriba. Si alguna pieza falta, o si hay piezas dañadas, no intente ensamblar ni utilizar el producto. Póngase en contacto con el servicio al cliente para obtener las piezas de reemplazo. • Tiempo calculado para el ensamblaje: 5 minutos. • No se necesitan herramientas para el ensamblaje.
MANTENIMIENTO Es necesario limpiar con frecuencia la bomba, según el ambiente en donde se la utilice. Limpie la bomba cuando esté sucia o cuando el rendimiento decaiga notablemente. ¡Limpie la bomba en 5 sencillos pasos! SP Paso 1: Antes de limpiarla, siempre desconecte la bomba de la fuente de alimentación. retire el adaptador, acoplador y tubos, si se utiliza. Enjuague el exterior de la carcasa con agua, y desenganche las abrazaderas. Paso 2: Abra la cubierta y luego extraiga la bomba de la carcasa.
SI EL RENDIMIENTO DE LA BOMBA NO ES SATISFACTORIO, O LA BOMBA NO FLUYE UNIFORMEMENTE: • Asegúrese de que la bomba esté totalmente sumergida en el agua. • Asegúrese de que la cubierta está limpio. • Asegúrese de que el impulsor y la carcasa están limpias. Para obtener más información sobre los videos de mantenimiento y mantenimiento del producto, visite www.smart-pond.com/maintenance.
GARANTÍA LIMITADA Todas smartpond® productos eléctricos se autorizan al usuario contra el material y la ejecución defectuosos, bajo condiciones de trabajo normales. Este período de garantía comienza la fecha de la compra del comprador original. APLICACIÓN Esta garantía incluye las unidades instaladas y mantenidas correctamente. Cualquier daño a la médula o la modificación de la unidad se inválida la garantía.
Show us your ponds and projects! Share with us Use #smartpondProject for a chance to be featured by smartpond® smartpond® ©GeoGlobal Partners, LLC. smartpond is a registered trademark of GeoGlobal Partners, LLC 09/17 Need help? Call Customer Care at 1-888-755-4497 (US) or visit www.smart-pond.
